Salam aleykoum, qui peut me traduire en arabe simple ces phrases s'il vous plait ?
-Tu peux m'appeler ? -J'en ai marre -Il fait chaud -Elle abuse -Je crois pas -C'est bientôt fini -Ca passe vite -Tu es tout pour moi -J'ai mal au ventre -Donne moi la bouteille d'eau s'il te plait -Vous partez quand ? -Je n'étais pas là, raconte moi ce qu'il s'est passé -Je ne parle pas à toi
C'est pour une preuve lol, merciii bisoux
Modifié 1 fois. Dernière modification le 21/07/15 04:32 par Miss-19.
-Tu peux m'appeler ? - tanjem t3ayetli -J'en ai marre - ana kraHt -Il fait chaud - skhana -Elle abuse - ? -Je crois pas - man3amench -C'est bientôt fini - grib enkemel -Ca passe vite - el waqt yemchi -Tu es tout pour moi - enta Hayati -J'ai mal au ventre - kerchi touja3ni -Donne moi la bouteille d'eau s'il te plait - djibli el qar3a teh el maa -Vous partez quand ? - winta trouHou -Je n'étais pas là, raconte moi ce qu'il s'est passé - makounch hna 3tini wesh esra -Je ne parle pas à toi - manahdach maak
c'est du darija algérien par contre y'a des mots j'ai demandé à ma mère on est chaoui algérois
-Tu peux m'appeler ? : Ta9dar t3ayatli ? -J'en ai marre : Melit -Il fait chaud : Sahd -Elle abuse : Kat3aya9 -Je crois pas : Makandanch -C'est bientôt fini : 9rib tsala -Ça passe vite : Daghya lwa9t kaydouz -Tu es tout pour moi : Nta kolchi b nasbali -J'ai mal au ventre : Katdarni kerchi -Donne moi la bouteille d'eau s'il te plait : 3tini l9ar3a dyal lma 3afak -Vous partez quand ? : Fou9ach tamchiw ? -Je n'étais pas là, raconte moi ce qu'il s'est passé : Makantch hna, 3awadli chno tra -Je ne parle pas à toi : Makanahdarch m3ak
chargement...
+ 
