Bonjour, J'aurais besoin d'une aide pour une traduction de l'arabe tunisien vers le français : Je sais que cela dépend du contexte mais si cela peut vous aider il s'agit d'un message adressé par rapport à une photo.
c la langue tunisienne quoi mieux que ça et tu veux que je parle pas .... ecoute moi je peux pas & aussi quoi mieux que ça et tu m'aime que je parle pas .... ecoute je peux pas
Modifié 1 fois. Dernière modification le 13/07/16 22:08 par schtroumpf%bricoleur.
Ech a7la menhaka brabi = Quoi de plus beau que ça ? wet7ebni mana7keyech = et tu veux que j'en parle pas? sama7ni manajemch = Désolé mais je ne pourrais pas !
Mais si non avec tout le texte ça serait plus cool pour comprendre le contexte Voilà
If they are Dumb enough to leave,be smart enough to let them go.
chargement...
+ 
