Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction Arabe/Français svp ?
S
1 juin 2014 21:12
Bonsoir à tous,


On m'a cassé un objet décoratif avec une écriture arabe dessus mais malheureusement je ne peux pas le réparer et remettre les phrases dans l'ordre puisque je ne lis pas l'arabe mais je pense qu'il s'agit d'une sourate (?)

Pourriez vous me le traduire et m'aider à remettre les phrases dans l'ordre ?


Merciiii smiling smiley

n
2 juin 2014 19:54
Salam,

j'arrive pas à très bien lire mais le premier c'est au nom de dieu le miséricordieux, le clément.
le 5eme c'est il 'engendre pas et n'est pas engendré.

ce sont toutes des phrases tirées du Saint Coran.
S
2 juin 2014 21:32
Merci merci, je sais qu'elles sont tirées du Coran mais j'ai besoin de les remettres dans l"ordre et pour ça il me faut la traduction entière :/
M
3 juin 2014 12:48
c'est des sourates courte tu troveras facilement au coran en tout cas je te donne l'ordre /

la premiere phrase je ne l'ai pas compter elle est a sa place la petite..

pour chaque phrase tu mets un numéro de 1- 9

1 et bien a ca place bismilahi arahmani arahime
l'ordre : 3 et 4 et une sourate al ahad
6-7et 5 et une autre sourate nass
9-8 et 2- sourate al fala9

si tu regardes dans le coran tu vas les voir mais bon essyes de suivre l'ordre que je t'ai donné si t'as bien compris
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook