Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction arabe en francais
m
mohmoh same
17 août 2014 20:32
Bonjour,

Quelqu'un pourai me traduire cela en francais ? Merci d'avance...

بحتكم تهلاو في عروستي
Répondre Citer
S,,belamri
17 août 2014 20:59
faite attention a la marié,,,

je pense que c'est sa,, perplexe
si les mérites de tout sorte pouvais arrêter les cours des années je ne vieillirai jamais mais puisqu'il m'est impossible de commander au temps qui s’enfuie malgré moi,,,,,,
Répondre Citer
hyayna
17 août 2014 22:15
salam aleykoum ces ecrit "occuper vous bien de la marié"
Répondre Citer
m
mohmoh same
19 août 2014 12:35
Merci a vous pour la traduction...
Bonne journée
Répondre Citer
zen-amine
19 août 2014 13:45
تهلاو في عروستي c'est : "prenez soin de ma mariée "


le premier mot :" بحتكم " je pense vous l'avez mal copié
Répondre Citer
M
Mamacomblée
19 août 2014 16:44
ça veut dire : Occupez vous bien de "ma belle fille".

Le premier mot est amputé d'une lettre...je crois que c'est b"sahtkom
[color=#6633FF][b][center] ------------------ ♥♥♥ Rien n'est égal ni comparable à l'amour d'une maman ♥♥♥-----------------[/center][/b][/color]
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter