Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction arabe algerien svpppp
a
a_nissa
28 juin 2016 09:40
Salam je voudrais savoir comment traduire et quoi répondre :
Merci 3lik bcp ntmnalk tkoni mhanya vs êtes gentils
Merci d'avance et ramadan HT Moubarak! grinning smiley
Répondre Citer
Savi-KD
28 juin 2016 09:52
Selem,

Merci beaucoup j'espère que tu sera tranquille
Répondre Citer
s
saphirbleu69
28 juin 2016 10:00
merci à toi, j’espère que tu seras en paix, vous etes gentil.
Répondre Citer
s
saphirbleu69
28 juin 2016 20:01
tu réponds ainsi,
rebi yehfdek, rani meliha hamdoullah, tehela fi rouhek.


que dieu te preserve, je suis bien hamdouallah, prend soin de toin.
Répondre Citer
O
Occitanie
28 juin 2016 23:38
Salam
Merci beaucoup je te souhaite d'être en paix.

Réponse classique des algériens; Allah y salmak.

Sinon dis lui amin Allah y sotrek ou Allah y hanik
Répondre Citer
S,,belamri
30 juin 2016 13:07
c'est la bonne réponse,,,,typiquement Algérien,,, thumbs up
Citation
taqwaliLah a écrit:
Salam
Merci beaucoup je te souhaite d'être en paix.

Réponse classique des algériens; Allah y salmak.

Sinon dis lui amin Allah y sotrek ou Allah y hanik
si les mérites de tout sorte pouvais arrêter les cours des années je ne vieillirai jamais mais puisqu'il m'est impossible de commander au temps qui s’enfuie malgré moi,,,,,,
Répondre Citer
baliygh75
30 juin 2016 13:59
Salam

Merci 3lik bcp ntmnalk tkoni mhanya
Merci beaucoup à toi , j'espère pour toi que tu sois sereine. (Textuellement)

Citation
a_nissa a écrit:
Salam je voudrais savoir comment traduire et quoi répondre :
Merci 3lik bcp ntmnalk tkoni mhanya vs êtes gentils
Merci d'avance et ramadan HT Moubarak! grinning smiley
Répondre Citer
O
Occitanie
30 juin 2016 17:28
Salam baliygh75 Tu es algérien lol?
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

Merci 3lik bcp ntmnalk tkoni mhanya
Merci beaucoup à toi , j'espère pour toi que tu sois sereine. (Textuellement)
Répondre Citer
baliygh75
30 juin 2016 17:39
Salam

Non mais depuis le temps !!! Y a pas grande différence en général.

Citation
taqwaliLah a écrit:
Salam baliygh75 Tu es algérien lol?
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter