Bonjour Je viens ici pour demander si il y a des personnes qui parlent l'algérien et qui pourraient m'aider à traduire ces phrases :
Comment tu t'appelles ? Je m'appelle ... Quel age as tu ? J'ai........ans Où habites tu ? J'habite à... D'où viens tu ? Je viens de... Je suis... Attends ! Je t'aime. Aimes tu.... ? J'aime... Belle Gentille Merci Je suis algerienne Je suis ton amie. Tu es mon ami.
Comment tu t'appelles ? -> wesmek ? Je m'appelle ... -> ana wessemni.... Quel age as tu ? -> qedache fi 3amrek? J'ai........ans -> fi 3amri ... sna Où habites tu ? -> wine teskoune ? J'habite à... -> neskoune f .... D'où viens tu ? -> mninek ? Je viens de... -> ana men ..... Je suis... -> ana... Attends ! -> essena ! Je t'aime. -> nhabek Aimes tu.... ? -> rak hab ...? J'aime... -> nhab Belle -> chaba Gentille -> 3aqla Merci -> ya3tik saha, ou saha Je suis algerienne -> ana djazayriya Je suis ton amie. -> ana sahabtek Tu es mon ami. -> nta sahbi