J'aime beaucoup votre site et j'apprécie beaucoup d'y voir la phonétique, principalement pour ceux qui ont des difficultés à lire l'arabe et à comprendre le français. cependant votre traduction anglaise est plutôt inexacte, mal transcrite et crée le trouble dans l'esprit de ceux qui ne connaissent ni le français ni l'arabe mais qui néanmoins souhaitent lire le Coran.... Personnellement je lis l'arabe, le français et l'anglais et parfois lorsqu'il m'arrive d'aborder un sujet avec un ami anglophone, elui-ci a ,tout comme moi, beaucoup de difficultés à comprendre ce qui est traduit... J'espère n'avoir offensé personne en faisant cette constatation, c'est juste pour que ce site ne reste pas localisé dans les pays à connotation francophone... Avec mes sincères salutations
chargement...
+ 
