Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction de l`allemand vers le francais ou l`arabe
r
10 décembre 2011 23:50
s`il vous plait qui parle l`allemand j`ai besoin de traduire quelques mots que j`ai pas réussi a les traduire avec google traducteur ou autre en ligne merci d avance;

Les mots sont:

Hauptwohnsitzbescheinigung

Vorname(n)

Geburtsdatum

Zuzugsdatum

Zuzugsort

Strasse

PLZ/Ort

Bemerkung(EN)

EINWOHNERKONTROLLE

Regisrierter zivilstand ; ledig (angabe ohne gewahr)

j`ai besoin de traduire ses mots en arabe ou en francais
Merci
F
11 décembre 2011 00:03
coucou j'en connais quelques un :
Hauptwohnsitzbescheinigung ca veux dire Certificat de domicile
Vorname : Prénom
Geburtsdatum : Date de naissance
Zuzugsdatum : Date d'établissement
Zuzugsort : l'Endroit de l'établissement
Strasse : Rue
Bemerkung: une remarque
voila je connais que sa desolé
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook