Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

que signifie ceci?


lahla ijaal hbabna inssaouna

merci à vous.

mot a mot c est dur a traduir

sinon le sens est que j espere que notre famille (ou ceux qui nous aime) ne nous oublieront pas

j'espére que les gens quand aime ne n'oublieront ps j'espére jebtha fe chbeka

wak wak 3ella moutrjima

Citation
nadia a écrit:
que signifie ceci?


lahla ijaal hbabna inssaouna

merci à vous.

traduction:
"J'espère que nos chèrs nous oublient"

Citation
ibn hazm a écrit:

Citation
nadia a écrit:
que signifie ceci?


lahla ijaal hbabna inssaouna

merci à vous.

traduction:
"J'espère que nos chèrs nous oublient"

ma traduction ma 3ajbatekch?

bent lablad

Citation
nadia a écrit:
que signifie ceci?


lahla ijaal hbabna inssaouna

merci à vous.

"que nos proches ne nous oublient jamais!"

Que les notre ne nous oublient jamais

Citation
nadia a écrit:
que signifie ceci?


lahla ijaal hbabna inssaouna

merci à vous.

Que Dieu fait que nos aimés (proches) ne nous oublient pas

merci à vous tous et toutes,

j'ai compris le sens général grace à vous.