Aide, astuces & bons plans
Messagetraduction svp   
Auteur: Gaia
Date: le 08 juillet 2008 à 02h12

BOnjour,

Pourriez vous svp me traduire les passages en arabe de cet email?

Je vous remercie énormément.

"wa narrrrrrri ,tfou 3liya gua33333 lol
insea 9awiya ghalik ,bach ,ba had sounate lol b had tkharbi9ate lol
wa chouffi ,siri daba siri ,raki nti un cas déséspéré lol
don cccomme ca il suffit qu ej ete dis presse 20 foi sle boutton echap pour que ça vous affiche la photo de ben laden ,et tu le feras lloll koike ça fonctionne lol
wa tay9ini hta ana et chouffi lol
diri 3a9lek et je ne sias ps comment nass dial stage ki tfahmou m3ak nti ,vriaament je ne sai spa scomment lol


mouhime ghi tand7ak ,najmi chouiya awwwwwwwwwww lol"

Options: RépondreCiter
MessageRe: traduction svp
Auteur: Gaia
Date: le 08 juillet 2008 à 17h04

Bonjour je vois que mon message a été déplacé, désolée, je n'avais jamais fais attention à cette partie du forum.

Je renouvelle donc ma demande svp.

Je vous remercie beaucoup.

Options: RépondreCiter
MessageRe: traduction svp
Auteur: armel
Date: le 09 juillet 2008 à 00h51

Citer:
Gaia
BOnjour,
Pourriez vous svp me traduire les passages en arabe de cet email?

Je vous remercie énormément.

"wa narrrrrrri ,tfou 3liya gua33333 lol
insea 9awiya ghalik ,bach ,ba had sounate lol b had tkharbi9ate lol
wa chouffi ,siri daba siri ,raki nti un cas déséspéré lol
don cccomme ca il suffit qu ej ete dis presse 20 foi sle boutton echap pour que ça vous affiche la photo de ben laden ,et tu le feras lloll koike ça fonctionne lol
wa tay9ini hta ana et chouffi lol
diri 3a9lek et je ne sias ps comment nass dial stage ki tfahmou m3ak nti ,vriaament je ne sai spa scomment lol


mouhime ghi tand7ak ,najmi chouiya awwwwwwwwwww lol"

kanfhem 3rbiya mais 7ta l hadi ma9ch3et walooooo !!!lol



Options: RépondreCiter
MessageRe: traduction svp
Auteur: Gaia
Date: le 09 juillet 2008 à 01h05

Euh... je n'ai rien compris évidemment... SOS

Options: RépondreCiter
MessageRe: traduction svp
Auteur: Gaia
Date: le 09 juillet 2008 à 01h51

C'est bon j'ai trouvé la traduction sur un autre forum...

Merci quand même

Options: RépondreCiter
MessageRe: traduction svp
Date: le 11 juillet 2008 à 01h08

Sur quel forum tu la trouver?


Moi sans lui c'est comme un tajine sans huile
Moi sans toi c'est comme une maison sans toit
Angel
Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour écouter plus qu'on ne parle
Angelin love
I love Morocco
yawning smiley

Options: RépondreCiter