Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction svp
m
12 septembre 2006 17:44
estce qqun peut me traduire ce que chante les femmes à un mariage avant les youyouyyyyy
A
12 septembre 2006 18:03
Selat wesselam 3laik ya rassoul allah


"prière et salut d'allah sur messager de dieu (Mohamed)",
l
12 septembre 2006 18:08
et la suite "Idha ja ... " ça veut dire quoi ?
s
12 septembre 2006 18:40
c plutôt ila ja = S'il vient
a
12 septembre 2006 19:05
Il jah, Jah sidna mohamed allah maa jah al ali YOYOUYOUOYOUOYOU
B
12 septembre 2006 21:00
9a m'a toujours intrigué ce qu'on dit avant les Youyous, j'ai ma vision personnelle pour décoder ça ! après je ne sais pas si c'est correcte ou pas ! ce ne serait pas "ila ja" je crois qu'il s'agit "la jah ila jah sidna..." : il n'est pas de pouvoir (de gloire) si ce n'est celui qu' a Sidna mohamed (alayhi assalate ! wa salam)
qu'en pensez vous ?
12 septembre 2006 21:47
sla ouslam aala rassoullah ila jah ilajah sidna mohammad allah maa jah al aali! Youyouyouyouyouyou

Prière et Salam sur le Messager d’Allah paix et bénédictions de Dieu sur lui

Quand le prophète Mohammed nous étais envoyer par Allah et allah est avec lui
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
13 septembre 2006 10:21
Citation
Boussati_KAC a écrit:
9a m'a toujours intrigué ce qu'on dit avant les Youyous, j'ai ma vision personnelle pour décoder ça ! après je ne sais pas si c'est correcte ou pas ! ce ne serait pas "ila ja" je crois qu'il s'agit "la jah ila jah sidna..." : il n'est pas de pouvoir (de gloire) si ce n'est celui qu' a Sidna mohamed (alayhi assalate ! wa salam)
qu'en pensez vous ?
C'est ce que je pense moi aussi winking smiley
[center][b]« Tout le monde pense à changer le monde mais personne ne songe à se changer lui-même. »[/b][/center] اكتُب مبادئك بقلمٍ جاف حيث الرسوخ و الثبات •• و اكتب آرائك بقلمِ رصاص حيث التعديل و التصحيح
l
13 septembre 2006 10:30
Salam,

Je vois que tout le monde n'est pas tout à fait d'accord ... eye rolling smiley
e
13 septembre 2006 10:45
LA TRADUCTION CORRECTE EST CELLE DE AICHA MACHALLAH A3LIHA

allez un petit youyou pr clore! winking smiley
p
13 septembre 2006 11:00
la bonne traduction est celle de Aicha thumbs up
b
13 septembre 2006 11:31
Sla We Salam ella Rasoulle Allah Lajahe Illa Jahe sayedina Mohamed Allah Me3a Jahe Le3ali Youyouyouyouy........ daha wedaha wellah ima khlaha

C une prière pour le prophète (sws)
p
13 septembre 2006 11:40
on voulait la traduction bent lablade, mais aicha nous l'a enfin trouvé
n
nah
13 septembre 2006 12:22
Citation
aicha a écrit:
sla ouslam aala rassoullah ila jah ilajah sidna mohammad allah maa jah al aali! Youyouyouyouyouyou

Prière et Salam sur le Messager d’Allah paix et bénédictions de Dieu sur lui

Quand le prophète Mohammed nous étais envoyer par Allah et allah est avec lui

thumbs upAngel
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook