Citation
chinoise44 a écrit:
j'ai besoin qu'on me traduise en chleuh des expressions comme
c nul=?
c pas marrant=ouraistssa
tais toi=fiss
etc
merci d'avance
Citation
chinoise44 a écrit:
j'ai besoin qu'on me traduise en chleuh des expressions comme
c nul = ori cha = ifri = irmi = orisker yat
c pas marrant = oraï sadssa = oraï stssa
tais toi = fiss
etc = dghayan kolo
merci d'avance
Citation
chinoise44 a écrit:
j'ai besoin qu'on me traduise en chleuh des expressions comme
c nul = origui yat , orichi
c pas marrant = oraysadsa
tais toi = fiss , s7éssa
etc = d ghayan yadnin
merci d'avance
Citation
khalid712 a écrit:
Oui, mais elle cherche des mots pour le larguer et vous "nia" (naïfs) vous l'aidez
Ah, ces chleuhs....
Citation
khalid712 a écrit:
samsara_ladouce , c'était destiné à boutrioult1, il comprendra.
Sinon, j'aime bien les chleuhs; comme tous les autres marocains d'ailleurs...
et dire qu'on nous prenne pour des avaresCitation
boutrioult1 a écrit:Citation
khalid712 a écrit:
samsara_ladouce , c'était destiné à boutrioult1, il comprendra.
Sinon, j'aime bien les chleuhs; comme tous les autres marocains d'ailleurs...
J'avoue que j'étais trop naif sur ce coup là Khalid
Qu'est ce que tu veux, c'est dans les genes (mais pas tout le temps kanmim )
Citation
chinoise44 a écrit:
Salam ou bonjour
je vous remercie tous pour votre participation et votre promptitude à m'aider, j'ai bien pris note des traductions des mots ci-dessus, en voici d'autres...
j'en ai d'autres
appel moi
qu'est ce que tu fais
tu mérite des coups
je vais faire la prière
bon appeti
et non je veux pas larguer un chleuh mais je veux pouvoir dire certains mots
Citation
samsara_ladouce a écrit:Citation
chinoise44 a écrit:
Salam ou bonjour
je vous remercie tous pour votre participation et votre promptitude à m'aider, j'ai bien pris note des traductions des mots ci-dessus, en voici d'autres...
j'en ai d'autres ranedari tiya
appel moi riye
qu'est ce que tu fais matzerkate
tu mérite des coups irzak a couraye
je vais faire la prière are tsalah
bon appeti ????
et non je veux pas larguer un chleuh mais je veux pouvoir dire certains mots
Citation
khalid712 a écrit:
Oui, mais elle cherche des mots pour le larguer et vous "nia" (naïfs) vous l'aidez
Ah, ces chleuhs....