Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
toponymie
w
21 février 2007 16:26
je propose ce poste où on peut faire un peu de toponymie pour connaitre les origines des quelques lieux ou endroits au maroc...

MAROC (ou marrakech) : amor n wakouch : patrie de dieu

ANFA (ancien casablanca) : colline

TANGER : tin iggui : celle du haut

MOGADOR (ancien essaouira) : mogadir : celle des murailles

AGADIR : la muraille

FEZ : affas ou afesfas : les ruines ou plante médicinale

TITOUAN : tattawn ou tattawin : sources ou yeux

MAZAGAN (ancien eljadida) : de mazighn : hommes libres

DOUKKALA : dou akkal : terre basse...
h
21 février 2007 16:29
salam,
je pense que marrakech c'est plutot : mor kech, en arabe c'est "morre sari3ane" ce qui veut dire " passe très vite". J'ai entendu ça dans l'ancienne émission de adnani sur la RTM y'a des année, je me souviens pas de son nom mais je pense que c'est "dakirate almodon" : mémoire des villes smiling smiley.
sinon merci pour les origines des noms des autres villes smiling smiley
h
21 février 2007 16:31
et rabat c'est la ceinture non perplexe
c
21 février 2007 16:52
Salam,

IMINTANOUT = LA BOUCHE DU PUIT
w
21 février 2007 18:15
IFRAN (pluriel de ifri) : grottes

SAFI (asfi) : assif iffi : embouchure du fleuve

melilia : de toumlilt : la blanche
21 février 2007 18:18
salam,

Meknes, de ses fondateurs Miknassa
w
21 février 2007 18:25
benimellal : (de melloul) : les dublancs
a
21 février 2007 20:07
Citation
wasmen a écrit:
IFRAN (pluriel de ifri) : grottes

SAFI (asfi) : assif iffi : embouchure du fleuve

melilia : de toumlilt : la blanche

sad smiley J'voulais parler d'Ifrane et je vois que tu l'a mis. C'est le seul que je connaissais smiling smiley
w
21 février 2007 20:24
désolé belaïd

ASILA ou azila : la belle

AZRO : la pierre
s
21 février 2007 20:55
Imilchil= imi n lkil= le souk de blé
h
21 février 2007 21:36
Citation
wasmen a écrit:
benimellal : (de melloul) : les dublancs

ma ville (tm)
merci Clap
21 février 2007 22:12
Azrou = Les rochers
w
21 février 2007 22:49
AZEMOUR (pluriel de izmran): olivier sauvage
w
24 février 2007 14:04
guersif : guer assif : entre les fleuves

berkan : aberkan ou aberchan : le noir

chaouen et chefchaouen : assawn et askawn : les cîmes

galmim : le lac

zarhoun : azerhou ou azerzoun : granit

tadla : tadella : une gerbe

sraghna : de taserghint : un plante medicinale
m
24 février 2007 15:33
ouarzazate =je t'aime In love
lol je rigole je sais pas ce que sa signifie si kelkun le sait
A vos claviers!!!!
w
8 mars 2007 12:21
ifni : la mare d'eau

oualili (volubilis) : de alilli : laurier sauvage

zarhoun de azerhoun ou azerzoun : le granite

tafraout : la cuvette
p
8 mars 2007 13:17
ça veut dire quoi Fèssss ? evil


bon oki ji sours ... confused smiley


big up aux fassiyates, à commencer par ceux de ma famille In love
!!*!! le seul chat autorisé sur ce forum
a
27 août 2013 01:00
aider moi à trouver la signification des toponymes suivants: taloust, takerkout, tinzguit, mtouda,touagra, tizkht, tamanart, anebdour
A
21 avril 2016 00:38
il y a deux versions pour l'origine du nom de Fes .... Soit c'est les habitants de la rive droite d'Asif ((oued)) qui traverse Fès ... et donc c'est "ifassyin" ... ... soit ça vient de Fazaz '' qui veut dire Moyen atlas''
A
21 avril 2016 00:38
le féminin de Merrakech : ancien nom du Maroc. Les noms que connaît actuellement le Maroc sont tous des noms étrangers. Maroc (Français), Morroco (Anglais), Maruecos (Espagnol) Mourrakouch puis Al maghrib (arabe).
Le nom arabe qui veut dire ouest a été donné par les orientaux parce que notre pays se trouve à l'ouest des pays du moyen- orient. Les autres noms dérivent d'un nom originel composé de Amour et Akouch : Amourakouch. Amour : la terre ou le pays, masculin de Tamourt : la terre.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook