Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Texto traduction svp
S
9 juillet 2014 01:37
Bonsoir, j ai surpris un texto sur le portable de mon homme. Il est d origine marocaine et j ai vu que sur le site on aidait pour traduire. c'est une fille qui m a répondu quand j ai appelé depuis mon portable. Sur le texto y a écrit "
KHDITI CHAMIYA"
Si quelqu un peux m aider à part si tout le monde regarde la mise à mort au foot du Brésil face aux allemand
Merci
Bonne soirée
B
9 juillet 2014 01:41
"Khditi" = tu as pris. Mais l'autre mot je ne vois pas ce que c'est, désolée.
M
9 juillet 2014 12:20
Chamiya c'est les pays de cham la syrie le liban etc elle doit parler de 'une syrienne ou libanaise
le message voulait dire que tu t'es marié avec une chamya syrienne ou libanaise


de quel origine tu es ???
S
9 juillet 2014 19:25
Merci de m avoir répondu
J ai pas d origine libanaise
C est pas le gâteau du ramadan j vu ça sur internet
Bonne soirée à toutes
N
13 juillet 2014 19:27
Citation
Maha74 a écrit:
Chamiya c'est les pays de cham la syrie le liban etc elle doit parler de 'une syrienne ou libanaise
le message voulait dire que tu t'es marié avec une chamya syrienne ou libanaise


de quel origine tu es ???

mdr la chamiya il parle du gateau arabe
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook