merci nadia , toi je pense la semaine prochaine vont t'appeller mais tu sais , la police en france savent tout sur nous ,Citation
nadia-59 a écrit:
salamo alykom iwa a3al alsamtak aladin ah maintenant tu peux etre tranquile et passer des bonnes vacances avec la fammille
moi le casie judiciare bezar ils me le donne toujours arabe je le fais traduire c'est plus simple sinon les grandes villes c'est arabes francais pas besoin de traduction comme les extrais naissance mieux consiel tout le monde demander votre acsie judiciare au maroc vous ete plus sur comme ça inchallah kayr
alors moi j'attend toujours la convocation je crois qu'elle va pas trader j'espere yarabi
wassalamo alykom
Citation
aladin_2005 a écrit:salamCitation
nad_midou a écrit:
salam,
si le casier en arabe et francais normalement c bon, pour moi algerienne il est en arabe donc il faut le traduire avant j'avais pas de probleme tous mes papiers traduits au bled passent mais maintenant à la prefecture de créteil il demande la traduction en france, j'ai traduit cet aprés midi mon casier judiciaire à bercy (paris) 45 euros, mon rdv à la prefecture demain à 10h
ça vas couter chere la traduction ^^
Salam ,Citation
nadia-59 a écrit:
salamo alykom ah oui nous a kalaat asraghana il nous donne toujours la casie en arabe lol il faus aller a marrakech pour l'avoir en francai pas grave j'ai une copine qui travail avec le tradecteur 15euros piece lol moi lahamdo lillah la prefecture accepte tout mes papies traduit au blad had sa3a mais paret on verra
ah oui aladin j'espere qui vont pas tarder au moins une chose sera faite bi idni allah et j'attend le reste dis moi pouqruoi tu dois attendrre encore 10 mois ou 12 mois ils comptent pas dés quant depose le dossie ou quoi ???
inchallah kayr bonne courage a tout le monde
wassalamo alykom
oui c'est ça la procédureCitation
Meryem, mon coeur a écrit:
Un peu de me news!
J'ai contacté la Préf qui m'a dit que le dossier était à déposer à la Sous Préf!!
J'ai dc appelé la Sous Préf et j'ai RDV mercredi aprem. Ils vont véifier le dossier avec les photocopies et les originaux à présenter. Le dossier sera envoyé à la Préf et ensuite attendre pour l'entretien!!