Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
tachlhit (à traduire)
f
3 janvier 2015 16:19
salam
svp j aimerai savoir la traduction correcte de cette phrase en arabe dialecte ou bien francais :
ouraguigm sbarh
t
3 janvier 2015 22:29
salam,

man sberche 3lik

c'est tout mignon....
f
4 janvier 2015 13:27
mais ca signifie quoi exactement?
ça veut dire quoi?
a
4 janvier 2015 13:42
Bonjour fadwa15

La traduction faite plus haut n'est pas exacte.

mansberche âlik : je ne te laisserai pas tomber ou je prendrai soin de toi
t
4 janvier 2015 13:45
salam,

c'est exactement ce que j'ai dit... man sberch 3lik .
je trouve cela mignon, c'est tout
a
4 janvier 2015 14:00
Bonjour targazte

Quand j'ai quitté le Maroc il y a quelques décennies le mot targazte n'existait pas encore.
Je connaissais argaze et tamgharte: l'homme et la femme, j'aurai besoin d'une remise à niveau de tachelhite.
akmi âoune rabbi a oultma.
H
4 janvier 2015 16:02
la phrase plus haut veut dire : tu es impatiente
f
6 janvier 2015 13:56
aucune autre reponse? smiling smiley
E
8 janvier 2015 22:45
ouraguigm sbargh

ma nssberch fik

je ne abandonnerais jamais ..je ne te laisserais jamais tomber..je ne t'oublierais jamais !

voila
Je me nomme [b]Perlo[/b] Prenez soin de bien m'écouter parceque je trie mes mots sur le volet. je ne me répète jamais.Je vous ai dis comment je m'appelle,ça règle la question du QUI. Le OU,QUAND,COMMENT..à ce stade, ainsi que shakespeare pourrait nous le dire C'est là qu'est tout l'embarras
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook