Général

bent lablade,
je suis de partout et de nul part en même temps

Quel concours de "barbarisme" improvisé... Bravo à tous... je me lancerais plus tard


pkoi barbarisme moh tsu

3adim a écrit:
-------------------------------------------------------
> oui aussi tamadounte = tamourte mais en plus
> grave
>
> tamourte = maladie grave en générale sans remède
> on dit tamourte car elle entraine lmoute = la mort

qu'est ce "elmarade" Les gens du souss qui ont tendance à le dire, surtout quand ils sont énervés

et aussi "elkrina"

salam

elmarade.... c'est la meme en arabe l'mard=maladie

elkrina= déja entendu aussi mais je ne connais pas la traduction

tant qu'a faire que signifie:

"zalat" et "ouk ouk oukoukoukouk" et aussi "l'bakor" ma grand mere dit souvent ca

salam

Zalat: se dit d'un morceau de bois qui servait à un châtiment corporel, j'en gouté quand j'était petit.
Bakor: c'est un fruit, soit lmechùach, soit plutot les figues.
Lkrina; toujours associé à l'adjctif;elkahla(noire), signifie une moussiba ou un mauvais évenement.

---

georges orwell

ils t'ont pas assez zalat apparement

On dit : ils t'ont pas assez zaltouk be zalat ! hihi

---

siryne

l'Bakor se dit pour les grosses figues noires... au goût particulier...

tachilhite78 a écrit:
-------------------------------------------------------
> salam
>
> elmarade.... c'est la meme en arabe
> l'mard=maladie
>
> elkrina= déja entendu aussi mais je ne connais pas
> la traduction
>
> tant qu'a faire que signifie:
>
> "zalat" et "ouk ouk oukoukoukouk" et aussi
> "l'bakor" ma grand mere dit souvent ca
>

pour elmarade j'ai pensé comme toi mais on m'a dit que c'est pire. Une fois une amie (sa mère est chleuha et son père arabe) m'a dit qu'est ce que veut dire elmarade. Elle m'a dit que c'est sa mère qui le dit souvent quand elle est en colère

toi tu as fait la totale zalat

elbakor c'est ce que produit le figuier avant la saison de figues. Tu me crois si je te dis que j'ai déjà mangé elbakor c'est très bon quand c'est cuit

hey vous etes deja a 4 pages?
JE NE PEUX PLUS
aller a tout a l'heure peut-etre
mais pas trop vite

Vous me croyez si je vous dit que j'ai un figuier dans mon jardin et que j'en suis déjà à ma 10ème bakora bien mure, à oui mon figuier se trouve à 300km au nord de Paris.

amred et krina ce sont des insultes pas très méchantes, elles existent aussi au nord.

---

<FONT size=3>Sidi Moulay Charif Al Teleboutik BATATA, Tél: (999).12.34.56.78.90</FONT>

<FONT size=0>** TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNES EXISTANTES OU AYANT EXISTE NE SERAIT QUE PURE COÏNCIDENCE.** </FONT>

En fait lbakor est dejà fini au maroc, il y a maintenant que tazart!!!
teleboutik a écrit:
-------------------------------------------------------
> Vous me croyez si je vous dit que j'ai un figuier
> dans mon jardin et que j'en suis déjà à ma 10ème
> bakora bien mure, à oui mon figuier se trouve à
> 300km au nord de Paris.
>
> amred et krina ce sont des insultes pas très
> méchantes, elles existent aussi au nord.
>
> Sidi Moulay Charif Al Teleboutik BATATA, Tél:
> (999).12.34.56.78.90
>
> ** TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNES
> EXISTANTES OU AYANT EXISTE NE SERAIT QUE PURE
> COÏNCIDENCE.**

teleboutik a écrit:
-------------------------------------------------------
> Vous me croyez si je vous dit que j'ai un figuier
> dans mon jardin et que j'en suis déjà à ma 10ème
> bakora bien mure, à oui mon figuier se trouve à
> 300km au nord de Paris.
>

Je suis à 70 de paris et mon figuier est deja a sa 2em récolte a savoir
Karmousse
Son nom ?
Lghodan je crois
Et un autre que je viens d’abattre pour construire un garage
qui se nom lhafr magnifique.

[img]http://www.cheminsdefrance.com/images/cartes/ca-maroc-berbere.jpg[/img]



Modifié 2 fois. Dernière modification le 19/08/05 22:07 par Iron-man.

C'est la 3robia?
non?

---

georges orwell

ibn hazm a écrit:
-------------------------------------------------------
> C'est la 3robia?
> non?



salam,


oui premiére tentative d insertion d image reussie mon colonel ibn hazm!

teleboutik a écrit:
-------------------------------------------------------
> Vous me croyez si je vous dit que j'ai un figuier
> dans mon jardin et que j'en suis déjà à ma 10ème
> bakora bien mure, à oui mon figuier se trouve à
> 300km au nord de Paris.
>
> amred et krina ce sont des insultes pas très
> méchantes, elles existent aussi au nord.


Téléboutik

elmarade et krina c'est plus que la maladie c'est un malédiction. Si une personne dit elmarade à une autre c'est comme pour appeler la malédiction sur l'autre. Enfin je le comprends comme ça

JE connais ces expressions vu que chez moi on les utilise

---

<FONT size=3>Sidi Moulay Charif Al Teleboutik BATATA, Tél: (999).12.34.56.78.90</FONT>

<FONT size=0>** TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNES EXISTANTES OU AYANT EXISTE NE SERAIT QUE PURE COÏNCIDENCE.** </FONT>

Quand on dit à quelqu'un: "almarde"; c'est une manière de lui souhaiter une maladie, ou plutot de dire "MERDE" (lol)

---

georges orwell