Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
sourate al zalzala
r
riz fin
7 février 2016 17:38
La Sourate al-Zalzalah (Le tremblement de terre).



Sourate Az-Zalzalah (99)

En Arabe d'abord:
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتاً لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرّاً يَرَهُ


La voici en phonétique:
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Itha zulzilati al-ardu zilzalaha

2. Waakhrajati al-ardu athqalaha

3. Waqala al-insanu ma laha

4. Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha

5. Bi-anna rabbaka awha laha

6. Yawma-ithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw a’malahum

7. Faman ya’mal mithqala tharratin khayran yarahu

8. Waman ya’mal mithqala tharratin sharran yarahu


Enfin en francais:
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le TrèsMiséricordieux.

1. Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

2. et que la terre fera sortir ses fardeaux ,

3. et que l'homme dira : «Qu'a-t-elle ? »

4. ce jour-là, elle contera son histoire,

5. selon ce que ton Seigneur lui aura révélé[ordonné].

6. Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leursoeuvres.

7. Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,

8. et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.
Répondre Citer
r
riz fin
7 février 2016 17:45
y'a un hadith qui dit reciter cette sourate a le merite de la moitie du coran MAIS JE NE L'A MET PAS VU QUE JE SAIS PAS SON AUTHENTICITé
Répondre Citer
L
Lehetiel
8 février 2016 07:07
Salam aleykoum,

Baraka Allah Oufik !
Répondre Citer
r
riz fin
9 février 2016 11:25
wa fik barak allah akhy
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter