Ayant un compagnon d'orignie algérienne, il lui arrive d'utiliser des termes dont l'explication reste vague. Lors d'une conversation, il a dit Tafalla. Ce serait une incantation pour demander pardon à Dieu. Pourriez vous m'aider à m'apporter plus de précision et éventuellement m'orienter sur des sites où il est fait régulièrement traduction de termes quotidiens, de proverbes, etc (français-anglais). Malgré mes recherches, il arrive de rester sur la touche en explication
Salam alaik om Je pense c est plutôt "starfillah" = que Dieu me pardonne. Mais c est selon le dialecte car c est astaghfiroullah en vérité la vraie prononciation. W ALLAH w a3lam. Soit tu demandes a ton ami soit ici tu trouveras toujours qqlun pr te répondre Je ne connais pas de site en particulier. J espère t avoir éclaire
chargement...
+ 
