Actualité du Maroc et du Monde

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Nicolas Sarkozy décore l'écrivain Tahar Ben Jelloun de la Croix de Grand Officier de la Légion d'honneur

Paris, 02/02/08- Le président français, M. Nicolas Sarkozy, a décoré, vendredi soir à l'Elysée, l'écrivain marocain Tahar Ben Jelloun de la Croix de Grand Officier de la Légion d'honneur.

Lors de cette cérémonie, à laquelle ont assisté l'ambassadeur du Maroc en France, M. Fathallah Sijilmassi, et de nombreux représentants du monde des arts et des lettres, M. Sarkozy a rendu hommage à l'écrivain et poète marocain le plus traduit au monde, soulignant que ses livres "parlent à des hommes innombrables sur toute la surface de la terre ou presque".

"Une telle puissance communicatrice est un miracle", a dit le président français à l'adresse de l'écrivain marocain, ajoutant que Tahar Ben Jelloun "a su saisir la part de l'universel et de l'humanité que suscite chaque situation aussi singulière, aussi étrange soit-elle".

Saluant les grandes qualités humaines de M. Ben Jelloun, M. Sarkozy a rappelé son livre "La plus haute des solitudes", consacrée à la détresse affective, à l'isolement et au déracinement des immigrés venus du Maghreb, ainsi que son essai critique sur l'hospitalité française.

"Vos romans, essais, poèmes, récits, nouvelles, textes témoignent de la virtuosité d'une écriture qui se métamorphose sans cesse avec un même fil conducteur, une révolte jamais apaisée", a souligné Nicolas Sarkozy, rendant hommage à son dernier roman intitulé "Sur ma mère", dans lequel Tahar Ben Jelloun raconte le "retour en enfance" de sa mère, victime de la maladie d'Alzheimer.

Indiquant avoir lu ce "livre bouleversant", le président français a souhaité voir l'écrivain marocain continuer "à tisser par les mots des liens entre les hommes" et d'être un "trait d'union" entre les deux rives de la Méditerranée.

Prix Goncourt en 1987 pour ''La Nuit sacrée'', le texte poignant de Tahar Ben Jelloun, ''Sur ma mère'', paru jeudi dernier aux éditions "Gallimard", raconte comment, alors qu'elle était gravement malade et s'apprêtait à mourir, sa mère lui a révélé un pan de l'histoire de sa famille qu'elle avait gardé secret jusqu'alors.

L'auteur revient sur les dernières années de sa vie, en même temps qu'il invite ses lecteurs à un voyage au travers du Maroc, au fil du récit de sa mère.

moi je demande ce qu'il a pu faiure pour mériter cette distinction

c'est azouz begag qui s'en mord definitivement les doigts

qu'importe qui l'obtient aujourd'hui,
de savoir que Nikos est également Chevalier me fait sous-estimer à jamais ce titre...

Citation
petit chat a écrit:
c'est azouz begag qui s'en mord definitivement les doigts

qu'importe qui l'obtient aujourd'hui,
de savoir que Nikos est également Chevalier me fait sous-estimer à jamais ce titre...

c'est très clair c'st devenu n'import koi cet rékompense , je connéssais le azouz beguag avant kil soit ministre je peux te dire qu'il a tourné sa veste

Citation
jawed76 a écrit:
moi je demande ce qu'il a pu faiure pour mériter cette distinction

peut être parce qu'il sais faire le couscous
y en a , ils ont de ses question !

Si je me souviens bien "TAHAR" a ètè accusè de plègiat concèrnant un livre qu'il avait ècrit .
Qui se souvient du titre du livre ?
Egalement , l'ècrivain ètait une femme , et ou en est cette affaire ?

salam

c'est pas lui qui avait une esclave ds sa cuisine ?

Citation
La Boetie a écrit:

Citation
jawed76 a écrit:
moi je demande ce qu'il a pu faiure pour mériter cette distinction

peut être parce qu'il sais faire le couscous
y en a , ils ont de ses question !

je voulais dire cher ami qu'a til fait pour la france pour mériter cette distinction , idem pour la maroc

Citation
asma06 a écrit:
salam

c'est pas lui qui avait une esclave ds sa cuisine ?

je sais pas mais d'après ses livres ça m'a l'air d'un frustré o nivo des femmes

Citation
jawed76 a écrit:

Citation
La Boetie a écrit:

Citation
jawed76 a écrit:
moi je demande ce qu'il a pu faiure pour mériter cette distinction

peut être parce qu'il sais faire le couscous
y en a , ils ont de ses question !

je voulais dire cher ami qu'a t'il fait pour la france pour mériter cette distinction , idem pour la maroc

je blaguais,

il est écrivain, et reconnu, je pense que c'est normal de récompenser aussi les gens du monde francophone, il n'est pas encore a l'académie, mais qui sait ( je pense qu'il est trés connu plus que Driss Chraibi )

en plus de tous ses écrits :

[fr.wikipedia.org]

il a traduit en français aussi, et notamment "Le Pain nu" de Mohamed Choukri

salam je sais qu'il est reconnu en temps qu'ecrivain
, mais la la base la légion d'honneur été réservé aux personnes qui on fait des actes héroiques mais

je reconnais que cette distinction c'est devenu du n'importe quoi kd tu vois ke christian clavier la aussi lol

il est grand chevalier donc juste au-dessous de commandeur qui est la plus haute distinction et qui est attribuée aux gens qui posédent les médias ou/et une grand capital

je critique po, je constate

Pour moi si il y en a qui le méritent, il y en a beaucoup dont on se demande les raisons obscur de leur décoration

la guerre n'est plus que médiatique et financiére
et les hommes aiment toujours autant les hochets (parole de Napo)

Il etait ou le tahar ben jelloun pendant les années de plombs ?