Citation
Dina98 a écrit:
Salam Aleykoum. Comme dit dans le titre : je ne sais pas parler arabe, le dialecte marocain. Mes parents eux sont trlilingues et je suis l'ainée. Depuis petite je vais au bled mais mon père me parlait toujours français pour apprendre la langue et mes cousins aussi pour " s'exercer ". Maintenant j'ai 18 ans. Je comprend mais pour parler j'ai du mal, ça sort pas. Je n'arrive pas à faire des phrases de manière naturelle comme toutes mes amies. J'ai très honte, je ne sais pas comment remédier à cela, j'en veux bcp à mes parents. Je ne saurais même pas me débrouiller seule si je vais au maroc.
Auriez vous vécu la même chose ? Avez des conseils ? Je me sens très mal.
BarakAllah U Fikoum
Citation
Dina98 a écrit:
Je pense que c'est la meilleure des solutions cependant je n'y vais qu'1 mois dans l'année, et c'est vrai que je sens à la fin de ces vacs que j'arrive mieux avec le darija mais très vite je reviens en France et le français prend le dessus
chargement...
+ 
