Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Saha Ftourek on répond quoi?
25 juillet 2013 12:43
Salam

Ah je pensais que tous les maghrebins utilisaient cette expression .

J'ai des amies tunisiennes et elle me disent "Saha Ftourek".

Même en Kabylie ils utilisent cette expression.
25 juillet 2013 12:47
Wa salam =)

Au maroc je l'ai jamais entendu
25 juillet 2013 15:25
Nous on répond: aneta zada/aneti zada/anetoum zada tout simple! Chaque pays a ses propres expressions et de dire que "saha ftorek" ça n a pas de sens c est gros quand même?!
m
26 juillet 2013 05:35
Salam

Comme cela a été dit, ça signifie que tu prennes ton repas avec la santé en gros, bon appétit

Tu peux répondre tahitien saha par exemple

Mis a part ça y'a vraiment des gens pitoyables ici...

Pour info Chahia taiba se dit aussi bien au Maroc, qu'en algerie qu'en tunisie, et idem pour la réponse... ... Ya un moment faut arrêter le chauvinisme ça en devient ridicule
m
26 juillet 2013 05:41
Dsl je voulais dire tu peux répondre yahtik saha
Z
27 juillet 2013 16:55
En ce mois sacré de Ramadan je souhaite a tous les musulmans du monde antier un tres bon ramadan qu’allah agrée notre jeûne et nos prière , renforce notre fo Saha Ftourrekom Chef !!
A
27 juillet 2013 17:00
Slm !! En ce mois sacré de Ramadan je souhaite a tous les musulmans du monde antier un tres bon ramadan qu’allah agrée notre jeûne et nos prière , renforce notre fo Chef !!
P
27 juillet 2013 21:00
Citation
Misam a écrit:
C'est pas une expression marocaine m'a t-on dis on dis autre chose.
Ça veut dire quoi au fait?
Quand je traduis mot à mot ça veut rien dire.

Bah oui c'est pas une expression marocaine, nous on dit juste bsahtek apres avoir manger, mais on ne dis rien avant!
28 juillet 2013 15:54
Salam,

D'accord avec maraltu, chaiya tayiba c'est de l'arabe littéraire, ça se dit donc dans tous les pays arabes du monde entier.

Pour la réponse:
Si t'es pas poli, tu dis: "yselmek " tout court, qui veut dire "merci"
si t'es poli: tu dis sois "yselmek nata zadeh/ yselmek nti zadeh" qui veut dire "merci toi aussi", parfois on abrège on dit juste "nta zadeh" avec les personnes familières.
28 juillet 2013 17:43
Salem
Chez on répond esselmek wa inta zada
d
16 juillet 2014 01:38
saha fetorek
F
23 mars 2015 18:01
Et enfaite ça veut dire quoi "Allah ye3tik" ????
C
28 mars 2015 01:18
D'après ce que je comprend cela veut dire que Dieu te donne.
Citation
Fahra213 a écrit:
Et enfaite ça veut dire quoi "Allah ye3tik" ????
O
30 avril 2015 10:31
Salam alaykoum

Le dire uniquement pendant le ramadan est une bidaa.
Ça n'existe pas.
Tu dis ta doua pour rompre le jeune et tu manges bismillah.
E
10 juin 2016 01:02
Salam
Saha ftourek n'est pa une expression marocaine cette expression est utilisé quand nous les musulmans on romp le jeune sa veut dire en bref bonne appétit et pour répondre c'est tout simplement choukran saha ftourek (merci bonne petit à toi aussi)
ATTENTION :cette expression est utilisé quand on mange APRÈS LE JEUNE elle ne veu pa dire bon appétit dans la vie de tous les jours
J
10 juin 2016 01:51
On repond pas, on mange!
N
14 mai 2019 17:45
On répond iftar mubbarak ??
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook