Général

salam,

il y a une rubrique en anglais, une autre en espagnole, mais pas une en Darija ?

qu'en pensez vous ? ya t'il des interesses ?



Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/08/07 21:05 par lmeghrib.

Citation
lmeghrib a écrit:
salam,

il y a une rubrique en anglais, une autre en espagnole, mais pas une en Darija ?

qu'en pensez vous ? ya t'il des interesses ?

salam,

et les chleuhophones aussi

safi bnaks a lala je ne veux rien du tout

je plaisante pourquoi pas ? mais dousma, dousma une chose apres l'autre ...

Citation
musulmane75 a écrit:

Citation
lmeghrib a écrit:
salam,

il y a une rubrique en anglais, une autre en espagnole, mais pas une en Darija ?

qu'en pensez vous ? ya t'il des interesses ?

salam,

et les chleuhophones aussi

salam

he bien pkoi le forum chleuh serait apres celui en darija!

le forum est tres bien comme il est.. inutile de le scinder en communauté...

salam

Bghi takh-raj 3lina, ntaya

---

**M'sskine, bgha m'sskina, tzawjou ou thanate lamdina**

Citation
tachilhite78 a écrit:
salam

he bien pkoi le forum chleuh serait apres celui en darija!

le forum est tres bien comme il est.. inutile de le scinder en communauté...

salam

Là je suis sûr que tu as le bac, donc fini les schtroumphs et bien venu à LOST
mais je suis complétement d'accord avec toi, et cela me fait plaisir d'avoir déceler ta grande sagesse.

Salam,

c'est pas mal comme idée, mais déjà ici on est libre, ceux qui veulent écrire en français, en arabe, darija, chal7a ou autres peuvent le faire à condition que ça soit compréhensible par le lecteur

Amicalement,

Citation
H.M143 a écrit:
Salam,

c'est pas mal comme idée, mais déjà ici on est libre, ceux qui veulent écrire en français, en arabe, darija, chal7a ou autres peuvent le faire à condition que ça soit compréhensible par le lecteur

Amicalement,

Entiérement d'accord, et c'est ce qui fait la force de yabi, ainsi si tu commences à distinguer les gens suivant leur patois, le forum voleras en éclats (tiens! ça rime ), d'autres part j'avais appelais les darijiphones (tel que je suis ) de traduire, ne serai-ce que pour inculquer des mots aux autres yabis non darijiphones.mais malhreusement ils y a certains qui n'ont pas cette possibilité, alors essayons du moins de répondre aux questionnement de ceux qui demandent des explications,et heureusement jusqu'à maintenent les "incultes" de darija arivent à suivre.
Sinon votre serviteur est là pour traduire

adjathakh sgue ighouyane alwachoune

wa lemghribe wa ta goule achnou nedirou wahna me3ake yallah ndatjou babaha yallah 3alla barakati Allah

Citation
ibn hazm a écrit:

Citation
H.M143 a écrit:
Salam,

c'est pas mal comme idée, mais déjà ici on est libre, ceux qui veulent écrire en français, en arabe, darija, chal7a ou autres peuvent le faire à condition que ça soit compréhensible par le lecteur

Amicalement,

Entiérement d'accord, et c'est ce qui fait la force de yabi, ainsi si tu commences à distinguer les gens suivant leur patois, le forum voleras en éclats (tiens! ça rime ), d'autres part j'avais appelais les darijiphones (tel que je suis ) de traduire, ne serai-ce que pour inculquer des mots aux autres yabis non darijiphones.mais malhreusement ils y a certains qui n'ont pas cette possibilité, alors essayons du moins de répondre aux questionnement de ceux qui demandent des explications,et heureusement jusqu'à maintenent les "incultes" de darija arivent à suivre.
Sinon votre serviteur est là pour traduire

c'est vrai aussi, tant qu'on est réuni sur ce forum, on peut apprendre de part et d'autres, les non-darijophones pourront améliorer leur niveau et enrichir leur vocabulaire que je qualifierai de très évolutif!! car on voit chaque jour la naissance d'une disaine de mots nouveaux au Maroc, c'est hilarant! et c'est le cas aussi pour les marocains qui cherchent à améliorer leur français (académique ou argotique)..

ibn hazm> es-tu sûr que tu peux tout traduire ?! c'est possible si tu fais une MAJ régulièrement