darija marocaine parait simple et sans intérêt ( / arabe classique) mais elle est riche de sagesse....
En Darija on lie génération et le temps ( zmane)...
Et on dit:
kool jil ando zmane dialo
Chaque génération a son époque...et elle vit selon son époque....
Il existe aussi un Proverbe arabe qui date d'il ya 10 siècle ou il est dit que les parents se trompent en voulant transmettre leur modelé a leur enfants..ils se trompent car ils ne vivent pas dans la même époque.....
Ce week-end je suis partis la haut dans la foret avec un petit livre sur la pensée arabe ....les proverbes arabes.......
Et j'ai découvert une sagesse universelle ........une sagesse qui traverse les cultures et le Temps.......
Je vais l'acheter ce petit lexique si je le trouve...et faire un poste sur la pensée arabe ...la sagesse arabe.....
Modifié 1 fois. Dernière modification le 11/10/10 20:50 par chibani R.
Chaque génération a son époque...et elle vit selon son époque
Effectivement mais les tiraillements surgissent(imposer son point de vue,faire sa place au travail,garder son emploi etc...) J'ai une jeune soeur de douze de moins que moi et déjà je trouve qu'il y a un réel fossé entre nous sur certains sujets...