saluut je suis à lyon ...je suis très intéréssé par l'offre...je peux dire que je me débrouille assez bien dans les trois langues ...et donc je voudrais avoir plus d'infos genre c'est quoi comme travail o juste?? et où?? ...
EN 2008 LA LANGUE ARABE SERA LA HUITIEME LANGUE D’EURONEWS
Euronews recrute, dans le cadre du lancement de ses programmes en langue arabe, UN RESPONSABLE D’EDITION (H/F) DE LANGUE MATERNELLE ARABE Poste en CDI basé à Lyon (France) - Réf. REAr/EN
Au sein de la Direction de la Rédaction et rattaché au Rédacteur en Chef et aux Rédacteurs en Chef Adjoints, vous assurez le choix des sujets et coordonnez la fabrication du journal constamment renouvelé. Vous veillez également à la cohérence de l’Antenne. Véritable manager, vous encadrez des équipes de journalistes multilingues et supervisez les directs en l’absence du Rédacteur en Chef ou des Rédacteurs en Chef Adjoints.
Selon vos compétences, le poste pourra également inclure la responsabilité de Chef de l’Equipe Linguistique arabe avec les tâches suivantes : contrôle linguistique de la version arabe, recrutement des collaborateurs, et supervision de la version arabe du site Web.
Journaliste confirmé, vous justifiez d’une expérience minimum de 8 ans en Télévision. Vous possédez une excellente connaissance de la politique internationale. Vous êtes parfaitement bilingue Anglais et Français.
Très réactif, vous êtes capable de travailler dans l’urgence, de gérer les imprévus et de faire face à la pression de l’actualité. Euronews propose une actualité 24h/24h, vous serez donc également amené à travailler régulièrement de nuit et le week-end.
DES JOURNALISTES BILINGUES (H/F) DE LANGUE MATERNELLE ARABE - Réf.JBAr/EN en CDI et sous contrat de piges – Postes basés à Lyon (France)
Sous l’autorité directe des Responsables d’Edition et des Responsables de Rubriques, vous assurez la rédaction et le mixage de vos textes, en conformité avec la ligne éditoriale de la chaîne. Vous assurez la couverture des événements en direct et assurez la traduction en arabe des interventions éventuelles amenées à passer à l’antenne. Votre expérience de l’antenne vous permet d’intervenir en direct à tout moment.
Journaliste de formation, vous avez une solide expérience dans le milieu audiovisuel, une excellente culture générale et des connaissances approfondies en politique internationale, sport, économie, questions européennes ou culturelles. Vous êtes parfaitement bilingue Anglais et / ou Français, une autre langue européenne serait un plus. Vous justifiez impérativement d’une expérience journalistique de 2 années minimum.
Très réactif, vous êtes capable de travailler dans l’urgence, de gérer les imprévus et de faire face à la pression de l’actualité. Euronews propose une actualité 24h/24h, vous serez donc amené à travailler également de nuit et le week-end.
Merci d’adresser votre candidature (LM , CV, prétentions et photo), en mentionnant la référence du poste à EuroNews, Service RH, BP 161, 69131 Lyon-Ecully Cedex ou par E-mail à : [email protected]
chargement...
+ 
