Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
recherche traducteur marocain
s
sudiiiste
11 décembre 2015 21:38
Bonsoir vous pouvez me traduire sa ? Merci
Elle: Salam cava: Hahhhh 3ndkome che brd
Lui‬: Cheia wentoma
Elle: 7ta7na kayn ri hwa 5otk kolche mzyan
Lui‬: Labase m3a lgewer
Elle: Sava 7mdolah ma dit ydk friran ma y3dok 7nocha
Répondre Citer
m
mikaza212
12 décembre 2015 11:46
Bonsoir vous pouvez me traduire sa ? Merci


Elle: Salam cava: Hahhhh 3ndkome che brd
(Salut ça va, haaa avez vous du Froid)

Lui‬: Cheia wentoma
(un peu et vous)

Elle: 7ta7na kayn ri hwa 5otk kolche mzyan
(toi aussi, il y a que ça, des frére vont bien ?)

Lui‬: Labase m3a lgewer
ça va avec ."(é(§(§ (ps compris le dernier mot)

Elle: Sava 7mdolah ma dit ydk friran ma y3dok 7nocha
(Ca va louange à Allah, ne met pas
ta main dans un trou tu ne te fera pas mordre par des rats, (c'est un proverbe marocains
du genre ne met pas les doigts dans la prise si tu veux pas choper le jus)

Citation
sudiiiste a écrit:
Bonsoir vous pouvez me traduire sa ? Merci
Elle: Salam cava: Hahhhh 3ndkome che brd
Lui‬: Cheia wentoma
Elle: 7ta7na kayn ri hwa 5otk kolche mzyan
Lui‬: Labase m3a lgewer
Elle: Sava 7mdolah ma dit ydk friran ma y3dok 7nocha



Modifié 1 fois. Dernière modification le 12/12/15 11:46 par alqarawi31.
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter