Culture, Histoire et régions du Maroc

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonsoir qui peu me traduire sa svp, c' est des mot de phrases est des reponses a des messages mais je ne comprend pas merci dance شيشوي مشي بزاف 1 لبس حمدالله 2 سلام 3 واش عجباتك تصوير 4 واش عجباتك تصوير 5 الحمدالله 6 وكنزا 7 لباس عليك 89 وسيفطيلي شي فيدي 10 ومسحيهم 11 ولاكن فهم شويا دال إمساخ 12 واش نسيفطليك فيدي 13 وريه الراجلك 14 واش بحال هاد 15 واش اسحابل كاين علاق 16 لبس حمدالله 17 3jbatk

Citation
sudiiiste a écrit:
Bonsoir qui peu me traduire sa svp, c' est des mot de phrases est des reponses a des messages mais je ne comprend pas merci dance شيشوي مشي بزاف 1 لبس حمدالله 2 سلام 3 واش عجباتك تصوير 4 واش عجباتك تصوير 5 الحمدالله 6 وكنزا 7 لباس عليك 89 وسيفطيلي شي فيدي 10 ومسحيهم 11 ولاكن فهم شويا دال إمساخ 12 واش نسيفطليك فيدي 13 وريه الراجلك 14 واش بحال هاد 15 واش اسحابل كاين علاق 16 لبس حمدالله 17 3jbatk

Bonjour,
On va essayer
1شيشوي مشي بزاف un petit peu pas beaucoup
2 لبس حمدالله ca va hamdoullah(dieu merci)
3 سلام bonjour
4 واش عجباتك تصوير elle(s) t'a(ont) plu la photo(s) ? ou ca t'a plu la prise en imageتصوير?
5واش عجباتك تصوير elle(s) t'a(ont) plu la photo(s) ? ou ca t'a plu la prise en imageتصوير?
6 الحمدالله ca va (dieu merci)
7وكنزا et kenza?
8/9لباس عليك comment ca va?
10وسيفطيلي شي فيدي envoie moi quelquesشي cd video vidiفيدي?
11) ومسحيهمnettoies les (videos cassettes cd's??)
12ولاكن فهم شويا دال إمساخ il y'a encore de la poussiere dans les ?
13 واش نسيفطليك فيدي dois je t'envoyer les cd's? vd's? video cassettes?
14 وريه الراجلك fais ls voir a ton mari
15واش بحال هاد sont elles pareilles a.......?
16 واش اسحابل كاين علاق tu crois que je plaisantes?(je ne sais exactement comment traduire cette phrase)
17 لبس حمدالله 17 3jbatk ca va dieu merci jbatk


espere t'avoir aide