on dirait que la nana est plus interessée par Saïd que par la personne que vous espionnez Citation
sudiiiste a écrit:
Bonjour qui pourrez me traduire sa en français merci
Lui=Labas.lhamdolah.layttowal.f3amrak.kanckrak.bzaf.hit3jabtini.bzaff
Elle=Chokran bzaf au thla frask ba9y 5dam f mkenas ma3a said
Lui=La said. Mab9itch. Khdam. M3ah.t9riban.2simanat. Hadi Anadaba. Fkaza.
Elle=Ah et sa mzyan thla frask au lah y3awnk tsbh 3la5ir ma3a salama et ncha3lah
Lui=T s bah 3lah ir.
Citation
** chamss ** a écrit:
Lui=Labas.lhamdolah.layttowal.f3amrak.kanckrak.bzaf.hit3jabtini.bzaff
ca va merci, que Dieu te protège je te remercie bcp car tu me plait énormément.
Elle=Chokran bzaf au thla frask ba9y 5dam f mkenas ma3a said
Merci bcp et prends soin de toi. Tu travailles toujours à meknes avec Saïd ?
Lui=La said. Mab9itch. Khdam. M3ah.t9riban.2simanat. Hadi Anadaba. Fkaza.
Non je ne travaille plus avec Saïd, ça fait maintenant 2 semaines. je suis maintenant à casablanca
Elle=Ah et sa mzyan thla frask au lah y3awnk tsbh 3la5ir ma3a salama et ncha3lah
Ah c'ets bien. Prends soin de toi que Dieu vient à ton aide (pour dire bon courage). Bonne nuit et au revoir
Lui=T s bah 3lah ir.
Bonne nuit
Et juste un présentiment de femme
Citation
super user a écrit:
Chams,
tu as mal traduit les deux expressions: 'hit3jabtini.bzaff' et 'tsbh 3la5ir'
hit3jabtini.bzaff da
chargement...
+ 
