Quelle fut ma surprise en tombant sur un site de traduction
Comment dit-on "je t'aime" en arabe voici ce que j'ai trouvé....
c'est beau l'amour vous trouvez pas

Arabe : Ib'n hebbak.
Arabe : Ana Ba-heb-bak
Arabe : Ana hebbek
Arabe : Ana behibak (femme vers homme)
Arabe : Ana behibek (homme vers femme)
Arabe : Ahebich (homme vers femme)
Arabe : Ahebik (femme vers homme)
Arabe : Ana ahebik
Arabe : Bahibak (femme vers homme)
Arabe : Bahibik (homme vers femme)
Arabe : Benhibak
Arabe : Benhibik (femme vers femme ou homme vers homme)
Arabe : Benhibkom (homme vers homme ou femme vers homme)
Arabe : Benhibak
Arabe : nhebuk
Arabe (Arabe formel ) : Ohiboke (vers une femme)
Arabe (Arabe formel ) : Ohiboki (vers un homme)
Arabe (Arabe formel ) : Okibokoma (homme vers femme ou deux hommes vers deux femmes)
Arabe (Arabe formel ) : Nohiboke (vers un homme)
Arabe (Arabe formel ) : Nohiboka ( vers homme )
Arabe (Arabe formel ) : Nohibokoma (homme vers femme ou homme ou deux hommes vers deux femmes)
Arabe (Arabe formel ) : Nohibokon (homme vers homme ou femmes vers deux femmes)
Arabe : Ooheboki.(homme vers femme)

we kanbghik fina hia

Oui je trouve ce mots super beau en arabe et également en italien.

---

Une philosophie de Succès"gardez vos croyances positives"
car
Ce que vous croyez devient vos pensées
Vos pensées deviennent vos paroles
Vos paroles deviennent vos actions
Vos actions deviennent vos habitudes
Vos habitudes deviennent vos valeurs
Vos valeurs deviennent votre destinée

Citer:

bya_wla_bik
we kanbghik fina hia

c du darija
mais tu as raison on va le rajouter dans la liste

kantwafa 3elike

---

sdate madame

Les douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.

Citer:

lamyaâ
Oui je trouve ce mots super beau en arabe et également en italien.

ti amo
je te dis ti amo
gardes moi ti amo

(dsl c'est ce qui m'est venu en tête en pensant en italien lol)

Citer:

Oumayma

Citer:

bya_wla_bik
we kanbghik fina hia

c du darija
mais tu as raison on va le rajouter dans la liste

be7ibik ou ba7ibik c'est du darija aussi

en chelha on dit comment?
et en tarifit?

Citer:

bent lablade
kantwafa 3elike

kan7ma9 3lik katssali m3aya hadi

bechlha

arkm t7oubough

---

sdate madame

Les douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.

Citer:

Oumayma
en chelha on dit comment?
et en tarifit?

Salem

euh en tarifite je peux te repondre on dit:

-vers une fille : hibegh-chem
-vers un homme : hibegh-chek
-vers un ensemble : hibegh-chkom

voila enfin moi c comme sa que je dit !!



Mais moi je trouve que "je t'aime" c beau aussi!!

Citer:

NichWaha

Citer:

Oumayma
en chelha on dit comment?
et en tarifit?

Salem

euh en tarifite je peux te repondre on dit:

-vers une fille : hibegh-chem
-vers un homme : hibegh-chek
-vers un ensemble : hibegh-chkom

voila enfin moi c comme sa que je dit !!



Mais moi je trouve que "je t'aime" c beau aussi!!

kanjotimke encore pplus beau

ich liebe dich

---

Ministre de la ligue anti-cafards
Les cafards c'est tabou on en viendra tous à bout

Kan natcharwat 3Lik

---

je t'aime en francais
ik houd van jou en neerlandais
ti amo en italien
te quero en espagnol
ich liebe diche en allemange
yete bele blou en ruse
ken brik en arabe dialect

celui qui a d'autre mot dans une autre langue il es le bienvenue

---

la posteusse a dit en arabe.
Tant que vous y êtes dite lui comment on le dit en japonais!

---

Une philosophie de Succès"gardez vos croyances positives"
car
Ce que vous croyez devient vos pensées
Vos pensées deviennent vos paroles
Vos paroles deviennent vos actions
Vos actions deviennent vos habitudes
Vos habitudes deviennent vos valeurs
Vos valeurs deviennent votre destinée

Citer:

carohous
je t'aime en francais
ik houd van jou en neerlandais
ti amo en italien
te quero en espagnol
ich liebe diche en allemange
yete bele blou en ruse
ken brik en arabe dialect

celui qui a d'autre mot dans une autre langue il es le bienvenue

ta oublié le chintok : "wo ai ni"


et l'anglais bien sur, i love youuuuuu

---

Ministre de la ligue anti-cafards
Les cafards c'est tabou on en viendra tous à bout



Edité 1 fois. Dernière modification le 10-12-08 17h15.

kanhbake

kanmoute 3elike

kantwafa 3elike

ya rouhe deyale sekalamne deyale noug3a

ya jomti ya l3mare deyali

ya lwalida

---

sdate madame

Les douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.

te quiero en espagnol

Citer:

assia1000

Citer:

carohous
je t'aime en francais
ik houd van jou en neerlandais
ti amo en italien
te quero en espagnol
ich liebe diche en allemange
yete bele blou en ruse
ken brik en arabe dialect

celui qui a d'autre mot dans une autre langue il es le bienvenue

ta oublié le chintok : "wo ai ni"



et l'anglais bien sur, i love youuuuuu

szeretlek en hongrois

Kan t9oulab 3Lik en masculin marocain

---

Rebta zoughbiya

---

sdate madame

Les douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.

Jtame (goulouha b zerba) le "e" et le "i" tssrete et pas jdame

---

En Tamazight....

Tekhzegh chem........Quand tu t'adresses a une fille.


Tekhzegh chek........Quand tu t'adresses a un garçon.



Notez un peu la beautée de la langue amazigh du Rif.


Vive nous.

---

Azul mara imazighen,imazighen mani ma djan.........Nech zi Al hoceima.Azdjid n'Arrif.

Citer:

lamyaâ
la posteusse a dit en arabe.
Tant que vous y êtes dite lui comment on le dit en japonais!

En japonais c'est Ai shiteru

en coréen saranghe

Citer:

udjedjid
En Tamazight....
Tekhzegh chem........Quand tu t'adresses a une fille.


Tekhzegh chek........Quand tu t'adresses a un garçon.



Notez un peu la beautée de la langue amazigh du Rif.


Vive nous.

En tachelhit :

- Arkem tirigh
- ar flam temtagh (kan nmout alik)

Moi j'aime bien kan mout 3like

---

Salam

Moi j'aime bien quand il me dit :

Siri tlhabi o khellini khlik a lmra :
Yalatif! Yalatif! htini tissah
Sedi foumek !!! meziane thalemti lhadra

A c'est bo l'hob quand même

Bon je dégage c'est ça ??? -------> bye bye

---

lhobe ======== se3ibe

wa lwalfe ============= moussiba

---

sdate madame

Les douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.