Islam & pensées religieuses
MessageAllahu la ilaha illa huwa , huwa c'est masculin ?   
Auteur: oum_sarah
Date: le 21 août 2008 à 19h56

Assalam aleykoum

Il me semble que houwa est masculin, en opposition à hiya, féminin

Or Allah n'est ni masculin ni féminin, je me demandais pourquoi on dit Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu

Options: RépondreCiter
MessageRe: Allahu la ilaha illa huwa , huwa c'est masculin ?
Auteur: islah
Date: le 21 août 2008 à 20h05

Parce que si c'est féminin, cela suppose que y a un autre Dieu masculin

L'être humain a était crée masculin et après Dieu a crée la femme

faut savoir que le masculin est passe partout, il est pas exclusivement utilisé juste pour le masculin, meme pour les objets on utilise le masculin et les éléments dont on ignore la nature

ok je sors, j dis n'importe quoi confused smiley


Une seule et unique
Zen I S L A H Zen

Options: RépondreCiter
MessageRe: Allahu la ilaha illa huwa , huwa c'est masculin ?
Auteur: oum_sarah
Date: le 21 août 2008 à 20h18

Ok pour le francais, il n'y a que deux genres, masculin ou féminin

Je me demandais s'il n'y avait pas un genre neutre en arabe, comme c'est le cas en allemand : masculin, féminin, neutre. En anglais aussi d'ailleurs.

Options: RépondreCiter
MessageRe: Allahu la ilaha illa huwa , huwa c'est masculin ?
Auteur: islah
Date: le 21 août 2008 à 20h24

Dans la langue arabe y a juste le masculin et le féminin pas d'un genre neutre
et le masculin l'emporte toujours sur le féminin car il a un poids plus important


Une seule et unique
Zen I S L A H Zen

Options: RépondreCiter
MessageRe: Allahu la ilaha illa huwa , huwa c'est masculin ?
Auteur: oum_sarah
Date: le 21 août 2008 à 23h03

ok merci pour les précisions winking smiley

Options: RépondreCiter