Tazla igui art9edi

---

Une seule et unique

"""""""""""""""""" I S L A H """"""""""""""""""



Edité 1 fois. Dernière modification le 24-05-07 23h56.

traduction pleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeease

---

Citer:

islah
Tazla igui art9edi

jra dyal sta7 taytsala

---

Une seule et unique

"""""""""""""""""" I S L A H """"""""""""""""""

Citer:

islah

Citer:

islah
Tazla igui art9edi

jra dyal sta7 taytsala

islah, une autre traduction lol
ba9i mafhemet

---

Citer:

armel

Citer:

islah

Citer:

islah
Tazla igui art9edi

jra dyal sta7 taytsala

islah, une autre traduction lol
ba9i mafhemet

ca veut dire a jenya ca sert à rien de courir dans un espace trop limité car tot ou tard ca va finir

Citer:

islah
Tazla igui art9edi

A7 okan a islah i7 kolo tsnt madnan willi zrinin ???? adagh gisn isam7 rbi okan



Ut uzzal ig sul irgha

traduc...pour notre armelouss nationale (tm) « Frappe le fer pendant qu’il est encore chaud »


bravo pour ce sujet atawatt ntmazight, j'espère qu'il sera suivi

---

Adur tmehlt ayamazigh awal nek, adur tut ur sisn trêbbit arraw nek
Amazigh que tu es, ne néglige pas ta langue et n'oublie pas de l'apprendre à ton Fils.

Ra7t ora trezza ifadn

traduction


le repos ne cause jamais des fractures

ps : spéciale pensée à boutrioult1(tm)

---

Une seule et unique

"""""""""""""""""" I S L A H """"""""""""""""""

Citer:

islah
Ra7t ora trezza ifadn
traduction


le repos ne cause jamais des fractures

ps : spéciale pensée à boutrioult1(tm)

merci on ne m'aime pas ici

Citer:

boutrioult1

Citer:

islah
Ra7t ora trezza ifadn
traduction


le repos ne cause jamais des fractures

ps : spéciale pensée à boutrioult1(tm)

merci on ne m'aime pas ici

mais pourquoi tu dis ça

merci islah et Iwiss (tm)

---

***immi 7enna nga tomzine ghgr izergane, nga tomzine ghgr izergane

aragh izzad oufouss ligh nerja lamane, afouss ligh nerja lamane***

Dunit Tga aztta ussan gan zud ifalan ass nna ira Rbi radbin urta kemln


Le monde est un métier à tisser et les jours des fils,
quand Dieu le voudra, ils se couperont avant qu'ils ne soient terminés.

---

Adur tmehlt ayamazigh awal nek, adur tut ur sisn trêbbit arraw nek
Amazigh que tu es, ne néglige pas ta langue et n'oublie pas de l'apprendre à ton Fils.

Citer:

IwissOgadir
Dunit Tga aztta ussan gan zud ifalan ass nna ira Rbi radbin urta kemln

Le monde est un métier à tisser et les jours des fils,
quand Dieu le voudra, ils se couperont avant qu'ils ne soient terminés.

Très beau Iwiss, bcp de sagesse pour ceux qui veulent comprendre le sens

---

***immi 7enna nga tomzine ghgr izergane, nga tomzine ghgr izergane

aragh izzad oufouss ligh nerja lamane, afouss ligh nerja lamane***

Yat tazwit bu7dut ura teskar tamimt

Une abeille seule ne fait pas du miel




Wanna uriran adima ittwarga ad ur iggan
Celui qui ne veut pas faire de cauchemars doit s'abstenir de dormir.

---

Adur tmehlt ayamazigh awal nek, adur tut ur sisn trêbbit arraw nek
Amazigh que tu es, ne néglige pas ta langue et n'oublie pas de l'apprendre à ton Fils.

merci pour la tranchederepos

Citer:

islah
Ra7t ora trezza ifadn
traduction


le repos ne cause jamais des fractures

ps : spéciale pensée à boutrioult1(tm)

imik simik assay kchem aram agdour


Traduction :

C'est petit à petit que le dromadaire rentre dans la gamelle

Citer:

boutrioult1
imik simik assay kchem aram agdour

Traduction :

C'est petit à petit que le dromadaire rentre dans la gamelle

har ahlig orflagh tachkatt....



Yan yout oufouss nss or ayalla
celui qui est frappé par sa main ne pleure pas

---

Adur tmehlt ayamazigh awal nek, adur tut ur sisn trêbbit arraw nek
Amazigh que tu es, ne néglige pas ta langue et n'oublie pas de l'apprendre à ton Fils.

Tu les copies d'où tes proverbes iwiss?

Citer:

IwissOgadir

Citer:

boutrioult1
imik simik assay kchem aram agdour

Traduction :

C'est petit à petit que le dromadaire rentre dans la gamelle

har ahlig orflagh tachkatt....:D



Yan yout oufouss nss or ayalla
celui qui est frappé par sa main ne pleure pas

mdr la phrase en gras ça fait longtemps que je l'ai pas entendu de ma petite maman

---

***immi 7enna nga tomzine ghgr izergane, nga tomzine ghgr izergane

aragh izzad oufouss ligh nerja lamane, afouss ligh nerja lamane***

Citer:

boutrioult1
Tu les copies d'où tes proverbes iwiss?

Agounss Ouchoiry Ntrioult nk...

---

Adur tmehlt ayamazigh awal nek, adur tut ur sisn trêbbit arraw nek
Amazigh que tu es, ne néglige pas ta langue et n'oublie pas de l'apprendre à ton Fils.

Yan youssen imi n tagcholt *** yass rbi izi n tfounaste

traduction :

je ne saurai trouver les mots exacts et sa perd son charme


sens :

celui qui prive les gens de la nouriture ou des biens qu il peut partager Dieu le prive de tout bien sur terre

---

Une seule et unique

"""""""""""""""""" I S L A H """"""""""""""""""

ikkad baba sou9 aras takka immi lakhbar

---

..........Mieux vaut vivre ses reves que rever sa vie.........

Citer:

sara@
ikkad baba sou9 aras takka immi lakhbar

lakhbar ibergagn 7akan



Tajine li mola7 tifiyi han aydi orniagog

---

Adur tmehlt ayamazigh awal nek, adur tut ur sisn trêbbit arraw nek
Amazigh que tu es, ne néglige pas ta langue et n'oublie pas de l'apprendre à ton Fils.

iwa hamdolillah ifka rbi ichal7ine gh yabiladi yaz
adawone ifka Rbi saht
akni 3awen Rabbi

---

Alhamdolillah

iwas binarin tasiwatt dinarin
Ta compris boutroult 1

Citer:

eclat915
iwa hamdolillah ifka rbi ichal7ine gh yabiladi yaz
adawone ifka Rbi saht
akni 3awen Rabbi

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrk darngh agma


wagha sul temzi taraboutad ichal7ane

Rikli sina gmatengh "Yuba" imik si mik inchallah tamazight sufla boutrioult doutbla

aki 3awen Rbi takiyin.....

---

Adur tmehlt ayamazigh awal nek, adur tut ur sisn trêbbit arraw nek
Amazigh que tu es, ne néglige pas ta langue et n'oublie pas de l'apprendre à ton Fils.

Citer:

ibn hazm
iwas binarin tasiwatt dinarin Ta compris boutroult 1

ca veut dire quoi ?

---

Une seule et unique

"""""""""""""""""" I S L A H """"""""""""""""""

ana nachra7 lik a couzine si tu veu

---

li bghito mabghani oli mabghito msalto lah 3lia

Citer:

eclat915
iwa hamdolillah ifka rbi ichal7ine gh yabiladi yaz
adawone ifka Rbi saht
akni 3awen Rabbi

Yak kangoulike matkhliche lmhlaba bouhdiha

SVP ne Polluez pas ce post il est reservé aux proverbes berbères

---

Une seule et unique

"""""""""""""""""" I S L A H """"""""""""""""""

Citer:

ibn hazm
iwas binarin tasiwatt dinarin Ta compris boutroult 1

je n'ai pas compris ta blague...