mon mari ma envoyer un msg en arabe??? jai trouver ca bizarre!

merci de me traduire
"ahbabtoki min klbi samihini ya holwati alralya yajmal insan

merci beaucoup

bon je vais tenter lol

je taime de mon coeur excuse moi ma chère sucrerie la plus belle des femmes


Ne rigolais pas si c'est pas ca qu'on me corrige lol

En tou ca c vraiemen beau

---

Tu es sur que 'est ca???

cest trop beau pour etre vrai?? lol

Citer:

ptitechelha
Tu es sur que 'est ca???
cest trop beau pour etre vrai?? lol

wé c'est ca

---

Merci d'enrichir le débat , sans dévier du débat

***** la liberté de pensée vaut plus que AD VITAM ETERNAM .... sauf pour LHESSRAFFA *****

comment on dit en arabe:

"tu me manque malgré la distance"

merci

fin mchiti wa khllitini,rah el hobe s3ibe wel fra9 mousiba,aji lia al kbida déria

Citer:

ptitechelha
comment on dit en arabe:
"tu me manque malgré la distance"

merci

salam,

désolée d'être un peu rabat-joie mais "ahbabtoki" c'est "je t'ai aimée" donc c'est conjugué dans le passé et non pas dans le présent autrement il aurait écrit : "Ouhibboki" et là on pourra traduire par "je t'aime"

salam ,
oui je suis du meme avis que sel&poivre et alralya veut dire quoi j'ai du mal a lire

---

Quand le vent souffle fort, certains construisent des murs, d'autres des moulins à vent.

alralya= ma cheri

tu me manque malgré la distance= afta9idouki raghma lmasaffa

---

Vice-Ministre de la ligue anti-cafards

les cafards c'est tabou on en viendra tous à bout