Aide, astuces & bons plans

Bonjour à tous,


J'aurais besoin de vous pour traduire un texte turc en français :

Kisim kusura. Bakma ya bugüm herkes üstüme geldi sen benim için ne kadar degerlisim iyi bilirsin özur dilerim bacim canim sen benim herseyimsin.


Je précise que c'est un texte qui a été reçu par texto!


Merci d'avance pour vos eventuelles réponses!

si t'a aucune réponse c'est normal :

ici c'est un forum marocain !!!!!!! tu vas avoir du mal à trouver quelqu'un qui parle le turc car la

probabilité qu'un marocain ait appris le turc et parcourt ce forum actuellelment est tres tres tres faible

Citation
saad831 a écrit:
Bonjour à tous,


J'aurais besoin de vous pour traduire un texte turc en français :

Kisim kusura. Bakma ya bugüm herkes üstüme geldi sen benim için ne kadar degerlisim iyi bilirsin özur dilerim bacim canim sen benim herseyimsin.


Je précise que c'est un texte qui a été reçu par texto!


Merci d'avance pour vos eventuelles réponses!

salam saad831 j'ai une amie turc! je vais lui faire lire ton texte, elle pourras peut être te le traduire

---

Si la théorie de l'évolution est vraie, comment se fait-il que les mères de famille n'aient toujours que deux mains ?

Citation
aicha a écrit:

Citation
saad831 a écrit:
Bonjour à tous,


J'aurais besoin de vous pour traduire un texte turc en français :

Kisim kusura. Bakma ya bugüm herkes üstüme geldi sen benim için ne kadar degerlisim iyi bilirsin özur dilerim bacim canim sen benim herseyimsin.


Je précise que c'est un texte qui a été reçu par texto!


Merci d'avance pour vos eventuelles réponses!

salam saad831 j'ai une amie turc! je vais lui faire lire ton texte, elle pourras peut être te le traduire

Merci Aicha

Citation
assia1000 a écrit:
si t'a aucune réponse c'est normal :

ici c'est un forum marocain !!!!!!! tu vas avoir du mal à trouver quelqu'un qui parle le turc car la

probabilité qu'un marocain ait appris le turc et parcourt ce forum actuellelment est tres tres tres faible

Je n'ai pas posté ce sujet pour qu'un marocain ayant appris le turc me le traduise!!! Certains peuvent avoir des connaissances turcs comme Aicha ou par un autre moyen afin de trouver la traduction.
La traduction peut même être faite par un traducteur sur internet mais malgré mes recherches je n'ai rien trouvé mais les yabis pourrait savoir... Donc voila!!!!

Citation
assia1000 a écrit:
si t'a aucune réponse c'est normal :

ici c'est un forum marocain !!!!!!! tu vas avoir du mal à trouver quelqu'un qui parle le turc car la

probabilité qu'un marocain ait appris le turc et parcourt ce forum actuellelment est tres tres tres faible

tu as tout faux assia1000 !!! il n'y a pas que des marocains sur ce site et ils ya des marocains qui parlent plusieurs langues
sinon la traduction a était faite , et je l'ai envoyer en mp saad831 !

---

Si la théorie de l'évolution est vraie, comment se fait-il que les mères de famille n'aient toujours que deux mains ?