j'avais perdu beaucoup de cheveux il y a 2 ans,j'ai tout essayer mais sans resultat. a la fin ma grand mère m'a donné une recette et depuis mes cheveux ne tombent plus et ils ont repoussés. voici les ingredients mais en arabe je sais pas comment on appel ça en francais :
- ail
- azir
- harmel
- dbagh
- babounj

couper l'ail en petits morceaux et les faire cuire dans l'huile d'olive,ajouter azir avec un peu d'eau et laisser cuire jusqu'a ce que l'eau s'evapore,laisser poser toute une nuit aprés egoutter et réserver l'huile. passer harmel+dbagh+babounj au mixeur et bien mixer le tout jusqu'a ce que ca devienne une poudre. melanger la avec l'huile reservée et garder la dans une petite bouteille.

personnelement je l'applique sur le cuir chevelu 1 fois/semaine je laisse reposer 3 à 4 heures aprés je rince abondamment .

coucou tu as vu des résultats au bout de combien de temps ?
ta recette m'intéresse mais je ne sais pas non plus par quoi traduire les ingrédients en français

Citer:

nana-29
j'avais perdu beaucoup de cheveux il y a 2 ans,j'ai tout essayer mais sans resultat. a la fin ma grand mère m'a donné une recette et depuis mes cheveux ne tombent plus et ils ont repoussés. voici les ingredients mais en arabe je sais pas comment on appel ça en francais :
- ail
- azir
- harmel
- dbagh
- babounj

couper l'ail en petits morceaux et les faire cuire dans l'huile d'olive,ajouter azir avec un peu d'eau et laisser cuire jusqu'a ce que l'eau s'evapore,laisser poser toute une nuit aprés egoutter et réserver l'huile. passer harmel+dbagh+babounj au mixeur et bien mixer le tout jusqu'a ce que ca devienne une poudre. melanger la avec l'huile reservée et garder la dans une petite bouteille.

personnelement je l'applique sur le cuir chevelu 1 fois/semaine je laisse reposer 3 à 4 heures aprés je rince abondamment .

Salam nana29, alors que tu veuille nou donné des conseil c bien mai ke tu donne des explication en arabe san la traduction sa va étre un peu difficile..tu trouve pas ? Tu peu nou trouvé la traduction stp, sa serai gentille..merci

Citer:

la.marocaine590

Citer:

nana-29
j'avais perdu beaucoup de cheveux il y a 2 ans,j'ai tout essayer mais sans resultat. a la fin ma grand mère m'a donné une recette et depuis mes cheveux ne tombent plus et ils ont repoussés. voici les ingredients mais en arabe je sais pas comment on appel ça en francais :
- ail
- azir
- harmel
- dbagh
- babounj

couper l'ail en petits morceaux et les faire cuire dans l'huile d'olive,ajouter azir avec un peu d'eau et laisser cuire jusqu'a ce que l'eau s'evapore,laisser poser toute une nuit aprés egoutter et réserver l'huile. passer harmel+dbagh+babounj au mixeur et bien mixer le tout jusqu'a ce que ca devienne une poudre. melanger la avec l'huile reservée et garder la dans une petite bouteille.

personnelement je l'applique sur le cuir chevelu 1 fois/semaine je laisse reposer 3 à 4 heures aprés je rince abondamment .

Salam nana29, alors que tu veuille nou donné des conseil c bien mai ke tu donne des explication en arabe san la traduction sa va étre un peu difficile..tu trouve pas ? Tu peu nou trouvé la traduction stp, sa serai gentille..merci

c'est toi qui est difficile avec elle là....
elle a bien insisté sur le fait qu'elle ne connaissait pas non plus les noms en français

nana, ta recette m'interesse aussi. Le ingrédients, je pense que ma mère saura me traduire. Par contre, tu peux nous dire au bout de combien de temps tu as "retrouvé" tes cheveux. parce que moi j'ai eu le même souci, je faisais le mélange huile d'olive/ail. Mes cheveux tombaient moins mais n'ont pas repoussé. Là avec le ramadhan, ils retombent, donc je veux tester ta méthode. Peux-tu répondre?

---

*La vie n'est pas d' ECHAPPER à la Tempête mais de DANSER sous la Pluie*

salam nana , moi aussi sa minteresse car jen perds bcp et sa fait peur!!!

salam alekoum!!
pk tu reagis com sa ma soeur elle a bien précisé qu'elle ne connait pas les termes en francais mais entre arabophones on peut tjr se renseigner moi perso jai cherché sur google et jai trouvé sa:

azir = romarin
harmel = L'harmel est une plante vivace buissonneuse, de 50 cm de haut, très ramifiée, à feuilles linéaires, découpées et à fleurs blanches à cinq pétales et à capsules rondes comprenant 3 graines.
babounj= c la camomille!!
dbagh = écorce de chêne séchée


c des produits qu'on peut trouver en flacon moulues ds des boutiques spécialisées..
voici une recette un peu similaire avec d'autres produits
[combatc apillaire.blogspot.com]

slm!!!

Merci nana pour ta recette, elle a l'air tres bien, inchallah je vais l'essayer, mais j'ai pas bien compris un truc. Tu mets l'ail dans l'huile, tu mets sur le feu pour chauffer, et tu rajouttes de l'eau avec le azir dedans? de l'eau dans l'huile?

salem les filles dslée pr le retard , excusé moi mais moi aussi c ma mère ki me les achète,si je connaissé la traduction des nom je vous l'auré di mais je vais demandé à kelkun de me traduire ca je vais faire mon max, c promis et au fait 1 mois aprés je commence a voir le resultat et la j'ai des repousse etcela se voi bienau niveau de la frange.

Citer:

93soussia
salam alekoum!!
pk tu reagis com sa ma soeur elle a bien précisé qu'elle ne connait pas les termes en francais mais entre arabophones on peut tjr se renseigner moi perso jai cherché sur google et jai trouvé sa:

azir = romarin
harmel = L'harmel est une plante vivace buissonneuse, de 50 cm de haut, très ramifiée, à feuilles linéaires, découpées et à fleurs blanches à cinq pétales et à capsules rondes comprenant 3 graines.
babounj= c la camomille!!
dbagh = écorce de chêne séchée


c des produits qu'on peut trouver en flacon moulues ds des boutiques spécialisées..
voici une recette un peu similaire avec d'autres produits
[combatc apillaire.blogspot.com]

slm!!!

salam a toutes ! 93soussia comment tu fais pour savoir comment jai réagis en lisant mes phrases ??? C le probléme de beaucoup de personne dans ce forum, tu fai d phrases avec un peu d'humour sayé direct on dit ke ta agréssé la posteuse etc..quand j'ai écrit j'étais super zen, trankil et j'aurais été aussi zen et trankil si je lui aurait parlé face a face..de plus je vois pas ou es le mal vu que je lui ai demandé si gentillement et elle aparament elle s'est pas senti agréssé ni quoi que ce soit..la preuve juste au dessus bref

nana29 merci pour ta réponse jatendré le temps kil faudra pour la traduction mais stp ne nou oubli pas !

salam la marocaine lol ne le prds pas mal pardonne moi alors jvoulais surtt pas toffenser mais ton msg est un peu ambigue c tt mon msg nest pas nn plus une attaque tkt !!

jai trouvé les traductions sur google et grace a ma mére pr répondre a ta demande en+ psk ca minteresser aussi!! aller salam alekoum a toutes

Citer:

93soussia
salam la marocaine lol ne le prds pas mal pardonne moi alors jvoulais surtt pas toffenser mais ton msg est un peu ambigue c tt mon msg nest pas nn plus une attaque tkt !!
jai trouvé les traductions sur google et grace a ma mére pr répondre a ta demande en+ psk ca minteresser aussi!! aller salam alekoum a toutes

salam soussia, ya pas de souci..tu ne pas offenser..merci pour la traduction mais ya des trucs que je ne sais vraiment pa ce ke c..tu sais twa ?

azir = romarin
harmel = L'harmel est une plante vivace buissonneuse, de 50 cm de haut, très ramifiée, à feuilles linéaires, découpées et à fleurs blanches à cinq pétales et à capsules rondes comprenant 3 graines.
babounj= c la camomille!!
dbagh = écorce de chêne séchée

salam
le harmel tout le monde le connait on le met un peu de Chebba (une pierre calcique blanche) pour le bkhour!

---

* 'Celui qui croit en Allâh et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise'. Hadith
* il n'y a que les grands cœurs qui sachent combien il y a de gloire à être bon.
* la bonté d'un seul homme est plus puissante que la méchanceté de mille; le mal meurt en même temps que celui qui l'a exercé; le bien continue à rayonner après la disparition du juste.
* les chiens aboient mais la caravane continue son chemin.

alors les filles vous vous debrouillé bien sans moi ! lol .Et moi ki suis allé cherché partout pour pouvoir vous aidé. j'espere ke cette recette vous sera utile et croyé moi ça va marché inchallah il faut juste un peu de patience.

Nary je perd mes cheveux trop , rien qu'au toucher je perd mes cheveux je comprend plus rien.

---

ma3amrak madir ti9a fi la confianceeeeeeeeeeee

Citer:

nana-29
alors les filles vous vous debrouillé bien sans moi ! lol .Et moi ki suis allé cherché partout pour pouvoir vous aidé. j'espere ke cette recette vous sera utile et croyé moi ça va marché inchallah il faut juste un peu de patience.

ah non mwa jen sui toujours au méme point..je ne compren pas les termes..please vien mwa en aide nana29.

la soussia a tout expliké :
- azir = romarin
- babounj = camomille
et comme nawal42 a dit aussi lharmel on le met avec cheba pour le bkhour
il reste le dbagh c'est le plus difficil à traduir le seul moyen c'est de demandé si tu a de la famille au bled de t'en acheté au moins laba tout ça est connu.



Edité 1 fois. Dernière modification le 21-10-09 21h45.

Citer:

nana-29
la soussia a tout expliké :
- azir = romarin
- babounj = camomille
et comme nawal42 a dit aussi lharmel on le met avec cheba pour le bkhour
il reste le dbagh c'est le plus difficil à traduir le seul moyen c'est de demandé si tu a de la famille au bled de t'en acheté au moins laba tout ça est connu.

non le dbagh la soussia la traduit aussi lol elle a dit que c'était de l'écorce de chêne séchée

---

iliss n tmazirt

lol oui mais l'écorce de chêne séchée c'est un peu dur à comprendre tu trouves pas ? au fait merci soussia pour tous ces efforts,tu c moi j'ai appelé plusieurs personnes pour pouvoir me traduir tout ca mais malheureusement c difficil

up!

salam les filles!! de rien pr la traduction
le pb mtn c de les trouver ds le commerce lol. je pense que pr certains on peut les trouver ds les boutiques bio, ou les marchands de produits orientaux sur paris mais bon sinon javou ke c difficile a trouver!!

harmel : Le Peganum

Citer:

nana-29
harmel : Le Peganum

salam exact mais il est plus connue sous le nom de rue sauvage

---

On dit que les femmes sont les meilleures gardiennes de la tradition.
C’est dans le secret des cuisines que la culture passe de mère en fille.
On répète les gestes immuables,on commente les dosages avec

jarebt had la recette and im totaly happy with the result so thanks nana29 u'r the best

Les filles mes cheuveux tombe bcppppp et j'aimerai bien mettre des recettes naturelles comme harmal, babounj etc.... mais le souci c'est que en été j'ai met de la coloration et le défrissage.

---

ma3amrak madir ti9a fi la confianceeeeeeeeeeee

Toujours ravie de pouvoir vous aider les filles . nawal42 moi aussi en été je mets de la coloration + le defrissage j'attends 2 semaines aprés et je recommence mon traitement mais c vré que je regrette d'avoir mis le defrissage ca abime les cheveux

Merci les filles pour la traduction car je galerais ms le gros soucis c ou trouver c ingredients??? si une dentre vous les a dejà achetés en France pourrais telle ns en dire où elle se les ai procuré????? Merci davance les yabis

Citer:

nana-29
Toujours ravie de pouvoir vous aider les filles . nawal42 moi aussi en été je mets de la coloration + le defrissage j'attends 2 semaines aprés et je recommence mon traitement mais c vré que je regrette d'avoir mis le defrissage ca abime les cheveux

C'est koi le traitement que tu met sur tes cheveux ??

---

ma3amrak madir ti9a fi la confianceeeeeeeeeeee

nana-29
j'avais perdu beaucoup de cheveux il y a 2 ans,j'ai tout essayer mais sans resultat. a la fin ma grand mère m'a donné une recette et depuis mes cheveux ne tombent plus et ils ont repoussés. voici les ingredients mais en arabe je sais pas comment on appel ça en francais :
- ail
- azir
- harmel
- dbagh
- babounj

couper l'ail en petits morceaux et les faire cuire dans l'huile d'olive,ajouter azir avec un peu d'eau et laisser cuire jusqu'a ce que l'eau s'evapore,laisser poser toute une nuit aprés egoutter et réserver l'huile. passer harmel+dbagh+babounj au mixeur et bien mixer le tout jusqu'a ce que ca devienne une poudre. melanger la avec l'huile reservée et garder la dans une petite bouteille.

personnelement je l'applique sur le cuir chevelu 1 fois/semaine je laisse reposer 3 à 4 heures aprés je rince abondamment .

C'EST CA MON TRAITEMENT

Citer:

nana-29
nana-29
j'avais perdu beaucoup de cheveux il y a 2 ans,j'ai tout essayer mais sans resultat. a la fin ma grand mère m'a donné une recette et depuis mes cheveux ne tombent plus et ils ont repoussés. voici les ingredients mais en arabe je sais pas comment on appel ça en francais :
- ail
- azir
- harmel
- dbagh
- babounj

couper l'ail en petits morceaux et les faire cuire dans l'huile d'olive,ajouter azir avec un peu d'eau et laisser cuire jusqu'a ce que l'eau s'evapore,laisser poser toute une nuit aprés egoutter et réserver l'huile. passer harmel+dbagh+babounj au mixeur et bien mixer le tout jusqu'a ce que ca devienne une poudre. melanger la avec l'huile reservée et garder la dans une petite bouteille.

personnelement je l'applique sur le cuir chevelu 1 fois/semaine je laisse reposer 3 à 4 heures aprés je rince abondamment .

C'EST CA MON TRAITEMENT

ce que j'ai pas compris c la premiére partie dyal l'ail, l'huile et azir avec l'eau .

---

ma3amrak madir ti9a fi la confianceeeeeeeeeeee