bonjour vous tous
voila mon histoire, une femme m'a donné une chanson d'amour, et j'aurais besoin d' une aide pour traduire cette chanson, elle est d'après ce qu'elle m'a dit en arabe égyptien
merci d'avance et bon dimanche salutation guytou


يا حياة الروح قلبي ما داق النوم ولا يوم ولا حرتاح
رح تنسى او تهواني او تلقاني كلّي جراح
يا مسهرني ليالي وانت على بالي

يا حياة الروح قلبي ما داق النوم ولا يوم ولا حرتاح
رح تنسى او تهواني او تلقاني كلّي جراح
يا مسهرني ليالي وانت على بالي


انا عمري ما نسيتك
انا ما صدقت لقيتك
و بتسأل لو حبيتك وانا دايب فيك

شايفني جايلك دايب
و جايبلك قلبي و جايب
روحي و ناسي الحبايب و بعمري شاريك

انا عمري ما نسيتك