Je parcours souvent les revues en ligne marocaines et étant une femme je lis régulièrement "Femmes du Maroc" pour me détendre.

J'ai été particulièrement touché par l'article "Les zmagria débarquent !", Je trouve qu'elles y sont allées un peu fort. Je ne me reconnais pas dans ce qu'elles écrivent. Il y a un peu de vrai mais je pense que c'est exagéré.

Je pense que c'est aussi la raison pour laquelle je pars à la découverte d'autres horizons alors qu'avant je partais au Maroc chaque été.


[www.femmesdumaroc.com]

Slt
j'avoue que notre attitude n'est pas trés correcte, j'ai vu les jeunes se pavaner au maroc avec de belles voitures...ce qui n'est pas trés bien puisque c'est une pays émergent, on ne fait que jouer sur une hiérarchie économique des Etats Nord-Sud.
Je crois que tous les rme (résident marocains à l'étranger) devrait faire rentrer autant de modernité sociale,morale que de deniers.
Mais cet article est trés mal écrit, il est beaucoup trop à charge contre les marocains résidents à l'étranger et manque d'analyse
Tout ça pour dire oui c'est une article trés mauvais mais qui soulève un excellent problème,
Pourquoi on ne ramène pas le savoir en plus de l'argent?

salam Ery,

Personnellement, cet article ne me surprend pas car, ayant grandi au Maroc, et sur presque toutes les régions ( suivant les déplacements et mutations de mon père ) je connais à quoi ressemble l'été des vacanciers comme je préfère les appeler. Certes, la description de l'article peut paraître caricaturale mais, il y a beaucoup de vrai et c'est très réel.

Il suffit, de passer un été dans une ville ou un village du Maroc pour s'en rendre compte par soi-même, et ce n'est pas les faits divers et histoires tristes causés par certains vacanciers qui manquent...


J'ai du lire l'article jusqu'au bout pour arriver à la phrase qui rassure :

"Fort heureusement, tous nos Marocains vivant à l’étranger ne se comportent pas ainsi. Ils ramènent certes des devises, mais ils font également le transfert du savoir-faire"

Ouuuuff !!!

Pour ces délinquants qui sème le bazar dans notre cher pays, il faut avouer qu'il trouve aussi des gens naïfs, qui les croient, le jour où personne ne les fera rentrer de la pluie lol ; ils cesseront leur bêtises.

Allah yehdi ma khala9

Je suis d'accord avec ce que vous dîtes et heureusement qu'il y a cette petite phrase à la fin qui rassure mais je trouvais que l'article était dur, il était caricatural. Je me suis sentie un peu blessée entre guillements.

J'avoue aussi que ce magazine n'est pas une référence en lecture féminine puisque les articles ne reflétent pas LA FEMME marocaine.

Je sais pas si vous avez remarqué mais l'article fait aussi beaucoup allusion aux marocains d'italie

---

salam ,

je trouve que c est un peu exagéré ,l` article est quand même rempli de préjugés !! nous ne sommes pas

tous comme cela heureusement !! , et pour voir du bling bling il suffit simplement de se rendre a Casa

pour y rencontrer les fils a papa !!!

C'est vrai que les fils à papa sont aussi Bling Bling et puis cette histoire de couleurs de cheveux sur les garçons est ridicule aussi.

Citer:

rhoze
salam ,
je trouve que c est un peu exagéré ,l` article est quand même rempli de préjugés !! nous ne sommes pas

tous comme cela heureusement !! , et pour voir du bling bling il suffit simplement de se rendre a Casa

pour y rencontrer les fils a papa !!!

a rabat
a fes
... aussi

---

Même à Oujda.

juste pour répondre sur la fille de papa parceque je voie que vous avez citer Rabat oui je suis parmis les fille a papa je connait mon papa Hamdou li Allah Allah yawoudiiiiiiiiii biensur c mon papa il es marier avec ma mére 3ella sounati Allah wa rassoulihe (Allah yerhmou) ouldena ou rebana (galike illi walde ma mate) je suis une fille de papa 100% parceque je suis ps une hramia je connait mon papa il été toujours avec nous sommes donc moi et mes féres et soeurs nous somme tous les fils et fille de leurs papa malna les filles dyale jnoune ou bien le9wna hedda jamaa

bentlablade fille de papa et mama Allah yersmahlina mane walidine

---

Marocaine

Je ne comprends pas...tu comprends le sens de la phrase "fille à papa" ?

Citer:

bent lablade
juste pour répondre sur la fille de papa parceque je voie que vous avez citer Rabat oui je suis parmis les fille a papa je connait mon papa Hamdou li Allah Allah yawoudiiiiiiiiii biensur c mon papa il es marier avec ma mére 3ella sounati Allah wa rassoulihe (Allah yerhmou) ouldena ou rebana (galike illi walde ma mate) je suis une fille de papa 100% parceque je suis ps une hramia je connait mon papa il été toujours avec nous sommes donc moi et mes féres et soeurs nous somme tous les fils et fille de leurs papa malna les filles dyale jnoune ou bien le9wna hedda jamaa
bentlablade fille de papa et mama Allah yersmahlina mane walidine

Ka kounti 3a s'kouti

---

**Moi, bavarde?**
**Jamais**
**Je devais juste vous le dire**
**Ou moutou b'sème al'Hassada**
**Je dirais même plus, Darbou R'Yosskome m3a l'Hayte**

Citer:

ba_ssma

Citer:

bent lablade
juste pour répondre sur la fille de papa parceque je voie que vous avez citer Rabat oui je suis parmis les fille a papa je connait mon papa Hamdou li Allah Allah yawoudiiiiiiiiii biensur c mon papa il es marier avec ma mére 3ella sounati Allah wa rassoulihe (Allah yerhmou) ouldena ou rebana (galike illi walde ma mate) je suis une fille de papa 100% parceque je suis ps une hramia je connait mon papa il été toujours avec nous sommes donc moi et mes féres et soeurs nous somme tous les fils et fille de leurs papa malna les filles dyale jnoune ou bien le9wna hedda jamaa
bentlablade fille de papa et mama Allah yersmahlina mane walidine

Ka kounti 3a s'kouti

la2hhhhhhhhhhhhhe chehadti Biha Li Allah illa cet "phrase" je veut la comporndre commeça bache newrihoume kifache la fille a papa

---

Marocaine

A propos des mecs qui se la petent avec des loc, et des voitures achetées a crédit, qui respectent ni l'environnement, ni les lois, jsuis d'accord !

---

Quand jl'ai Vue j'ai dit machaAllah, quand jl'ai Voulue j'ai dit inchaAllah et quand jl'ai Connue j'ai dit staghfirAllah

A vous entendre on tous les immigrés ont acheté leurs voitures à crédits pour la revendre après les vacances. C'est un peu ridicule.

Pour ce qui est du respect des lois le Maroc est un peu fautif puisqu'il contribue à cela, tu obtiens ce que tu veux avec de l'argent.

Salam,

L’article est long certes, cette Madame Guessous a dû être agressé par un jeune issu de l’immigration, comme vous le dites, je trouve cet article à charge contre la population immigrée, tous les clichés ou presque sont déversés et dans le dernier pavé elle essaie de récupérer, mais bon, ce qui est écrit est écrit.

Certes, il y a de la réalité, mais l’idée que les immigrés vivent pour acheter une voiture à crédit pour aller montrer leur richesse illusoire, c’est un peu fort de café, ne peut on imaginer un seul instant, que ce jeune avec sa casquette et sa musique hip hop est un talentueux golden boy qui a juste besoin de cet exutoire de mettre la musique à fond ? le laxisme des flics, à d’autres, ils sont là debout vous attendant au bout du boulevard, vous devez passer à la caisse, obligés, sinon la voiture est immobilisé, les papiers envoyés je ne sais où, ils nous voient tous comme des sac à frics.

On empêchera pas les chiens d’aboyer au passage de la caravane, elle voit les jeunes s’enlaçaient ostensiblement avec des cannettes de bière à la main, mais tout au long de l’année la bière coule à flot, aussi bien dans les milieux aisés (toujours bien vu la table basse avec le mini bar) que dans les campagnes profondes ou les joints et la Flags sont le seul exutoire à une vie de chien, le Maroc a toujours été comme cela, avec ou sans nos jeunes, mais on a déjà encaissé plus dur que cela, n’est-ce pas ?

Je pense que les bagnoles, les bijoux, le fric dépensé n’est que le côté apparent de l’iceberg, ce que je veux dire, à ces jeunes journaleux (comprendre bricoleur), quel qu’il soit, ces jeunes sont l’avenir de ce pays qu’est le Maroc, cette diaspora s’organise tant bien que mal, il faut quelques rebuts visibles la nuit au détour d’un comptoir dans une « boite » anonyme dans une rue miteuse ou les cafards se bagarrent pour pénétrer dans les mikates déposées à même le sol.

Non, il y a des jeunes fortunés qui se suffisent d’une voiture banale, qui se suffisent de rester bien dans la campagne de leurs parents, qui abhorrent les villes dès qu’il rentre au pays, qui se suffisent du lever du soleil, du sourire du vieux visage de leurs grands parents s’ils sont encore vivant, leurs fortunes peut se calculer en centaines de milliers d’euros, voire des millions, comme le dit la fin de l’article, ils plantent les hectares qui n’ont jamais été utilisés par les leurs faute de liquidités ou d’aides, personne n’est là pour les aider, doucement le monde rural revit, des amandiers, des pommiers, des cerisiers poussent à nouveau, l’irrigation se fait avec des pompes économiques, la distribution est faite au goutte à goutte ou avec des tuyaux poreux, pour sortir d’une morne routine, ces mêmes jeunes s’invitent entre eux, oui en Europe on n’a pas trop l’occasion de se voir, les distances sont plus longues, il y a du travail.

Des fois ces mêmes jeunes sortent de leurs campagnes, prennent comme tout le monde un hôtel à Marrakech ou à Fez, font du shopping, sans excès, mais on sait qu’ils ne sont pas du coin, non des fois on se trompe, on croit qu’ils sont du « nord », quand on ne voit pas, c’est sûrement un ch’ti de Tanger ou de Oujda, peut-être…

Ca gêne quand un de ces jeunes entre dans un de ces restaurants en vogue des les milieux de la bourgeoisie au Maroc, ça bouscule les idées quand on voit qu’ils ont cette insolence à réussir dans tout, sans l’aide de personne, alors on va essayer d’ébrécher cela, les coups de griffes, les attaques sanglantes, tel cet article qui montre bien un manque de discernement de la part de son auteur, qui voit dans toute l’émigration que de la ghorba, je la rassure, la plupart des immigrés en Europe ont compris, ils sont plus attachés aux deux pays qu’à un seul, c’est le constat, combien de retraités reviennent en Europe après avoir été floué par cet illusoire idéalisation du pays, une fois dépiécé par ses proches, son ultime roue de secours est le pays qui l’a adopté, le pays qui lui a permis d’apprendre l’arabe en l’autorisant à créer son propre schéma de vie (mosquées, marchés, cafés,…), au Maroc seul les retraités européens arrivent à tirer leurs épingles du jeu, pourquoi ? Parce qu’ils sont déifiés par cette caste qui conspue ses propres frères, ce ne sont pas les immigrés qui incitent au « hrig » (voyage kamikaze vers l’Europe), mais ceux qui déifient le monde de l’autre côté de la mer.

Il est facile de pointer du doigt le jeune qui klaxonne, à lire ce commentaire l’on croirait que règne la discipline au Maroc, effaçons cette image, et rétablissons la réalité, quand vous voyez trois voitures les unes à côtés des autres sur une route à une voie, vous êtes bien au Maroc, quand vous essayez de vous parquer, le nombre de klaxons que vous pouvez recevoir et les flatteries sur votre mère parce que vous bloquez la voie pendant quelques secondes, le temps de faire une marche arrière.

(à suivre)



Edité 1 fois. Dernière modification le 28-08-08 11h42.

(suite)

C’est vrai qu’il y a des jeunes qui profitent de la « naïve innocence » des filles de là-bas, la journaliste n’a pas vécu dans la peau de ces jeunes hommes, que lorsqu’ils arrivent, leurs parents subissent un défilé de parents prétendants, qui que vous soyez, si vous avez une fille ou garçon, c’est une manne providentielle pour certains, bien sûr il y a des moutons pas musulman dans le tas, mais ce n’est pas la majeure partie des émigrés.

Combien au réveil du lendemain du sésame qu’est la carte de résident se retrouve seul(e) à nouveau, ça fait mal de se réveiller pigeon de la foire, d’autres sont encore plus scrupuleux et connaissent bien les lois de l’arnaque et profite de vous saigner par un divorce, et vont se vanter avec l’argent du pigeon, combien de filles ont crû à l’illusion de l’amour lointain, alors que juste à côté de chez elle, la solution était là, certains vont trouver l’excuse humanitaire, mais… nous continuerons de moins en moins à reproduire ces erreurs.

Enfin pour terminer, je dirai que bladna zina, on enlève cette couche de moisissure que sont certaines pensées, certaines pratiques, et nous retrouvons un Maroc comme celui de nos rêves, où il n’y a plus besoin de penser que riche = trafiquants, 207 cc = crédit. Les « mre » ne sont pas tous pauvres, ne sont pas tous niais, enfin « mre » de la première heure, car les nouveaux importés ont l’excuse du chemin à parcourir, ou Allah Ihdina.

je trouve tes propos tres pertinents, en plus d'etre tres bien mis en forme, jisuikiyes. je partage totalement ton opinion sur le sujet; tu exposes une facette du mre que peu de gens connaissent ou veulent connaitre, tant il leur serait douloureux d'admettre que leur image du mre flambeur et arrogant est reductrice. je pourrais developper mais ton post est on ne peut plus clair et exhaustif. je dirai simplement: merci pour cette mise au point qui, je l'espere, sera lue par le plus grand monde.

Citer:

khadijaox81
je trouve tes propos tres pertinents, en plus d'etre tres bien mis en forme, jisuikiyes. je partage totalement ton opinion sur le sujet; tu exposes une facette du mre que peu de gens connaissent ou veulent connaitre, tant il leur serait douloureux d'admettre que leur image du mre flambeur et arrogant est reductrice. je pourrais developper mais ton post est on ne peut plus clair et exhaustif. je dirai simplement: merci pour cette mise au point qui, je l'espere, sera lue par le plus grand monde.

Comme dirait le grand philosophe Abdr'hman El Mir'haoui "Elle m'a trop énervé..." merci

Excellent, ton message n'est pas méchant et loin d'être arrogant, il est juste.
Tu as su exprimer ce qu'un bon nombre d'immigrés ont pu ressentir en lisant cet article. En ce qui me concerne je n'ai pas exprimer du dégoût ou de la haine mais de la tristesse parce que je me sens marocaine et française, je prends le meilleur des deux or dans l'article je ne me reconnaissais pas même si certaines choses sont vraies mais là c'était nous dénigrer.

Si seulement ce message pouvait être publié dans "Femmes du Maroc" en réponse à Madame Guessous, nous avons notre mot à dire tout de même.

Mais bon...faut pas rêver...

Ery

Faut pas rêver comme tu l'as dit, mais ce qui m'a interloqué c'est le ton, pas le fond, il y a du vrai dans son article, mais c'est exacerbée, comme si une personne désignait un coupable a des problèmes qui ne sont pas que les siens.

Il y a au Maroc une transposition des maux de la société sur nous, minorité ici et là-bas maintenant, les femmes qui sont laissés enceinte par des voyous, ça me rend triste, mais dire que ces voyous c'est essentiellement des jeunes issu de l'immigration, c'est dévié, nous sommes témoins et acteurs de son discours, mais ce discours est tellement emprunté à une catégorie social là-bas ou ici en France (ouest parisien et les beaux quartiers de Casa).

Elle met un accent à diviser les générations, les vieux dociles contre les méchants jeunes, pour moi les vieux n'ont jamais été docile, qu'elle aille dire en arabe à de nos chibanis qu'il est docile...

Enfin, ne comparons pas l'incomparable, je vois dans le discours une résurgence des problèmes propre au Maroc, quand la petite bourgeoise "mord" sa "bonne" pour ne pas avoir correctement balayé le salon, est-ce que ce comportement est zmagri? quand une personne fait la différence sur le fait que quelqu'un est lettré (et donc "in") et non lettré, je n'aime pas cette rugosité à notre endroit.

le discours rejoint le synoptique du clan de Fadela Amara, désigner du doigt toute une communauté sans aucun discernement...

ce que je voudrai moi, c'est qu'on prenne comme enseignement cet article car il nous montre l'image que l'on donne, ça me rappelle "les ôdeurs et le bruit" "http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_bruit_et_l%27odeur_(discours_de_Jacques_Chirac)" de notre ancien président M. Chirac.



Edité 1 fois. Dernière modification le 28-08-08 14h44.

Citer:

jisuikiyes

Citer:

khadijaox81
je trouve tes propos tres pertinents, en plus d'etre tres bien mis en forme, jisuikiyes. je partage totalement ton opinion sur le sujet; tu exposes une facette du mre que peu de gens connaissent ou veulent connaitre, tant il leur serait douloureux d'admettre que leur image du mre flambeur et arrogant est reductrice. je pourrais developper mais ton post est on ne peut plus clair et exhaustif. je dirai simplement: merci pour cette mise au point qui, je l'espere, sera lue par le plus grand monde.

Comme dirait le grand philosophe Abdr'hman El Mir'haoui "Elle m'a trop énervé..." merci

puis-je savoir pourquoi je t'ai enerve, jisuikiyes? je ne faisais qu'exprimer mon accord avec toi sur le sujet, sans aucun sarcasme d'aucune sorte. je ne comprends pas ta reaction...... j'apprecierais des explications.

Je crois qu'il parlait de l'auteur de l'article

Citer:

khadijaox81

Citer:

jisuikiyes
Comme dirait le grand philosophe Abdr'hman El Mir'haoui "Elle m'a trop énervé..." merci

puis-je savoir pourquoi je t'ai enerve, jisuikiyes? je ne faisais qu'exprimer mon accord avec toi sur le sujet, sans aucun sarcasme d'aucune sorte. je ne comprends pas ta reaction...... j'apprecierais des explications.

salam, il ne fallait pas le prendre pour toi, c'était à l'adresse de l'auteur de "Zmagria Bling Bling"...

gros malentendu là

ouf, me voila rassuree la confusion vient du fait que tu as cite mon post dans ta reponse. merci pour cette clarification.

"jisuikiyes" essaie quand même de m'envoyer à "Femmes du Maroc", tes messages sont bien écrits.
J'adore et j'adhère...

Ery

salam,

sur le site de "Femmes du Maroc", il n'y a pas moyen d'envoyer un commentaire ou une réaction...

Ils peuvent écrire des articles bidons mais on ne peut envoyer de commentaires...je vois le genre...

salam,

si si, vous pouvez envoyer vos commentaires mais seulement par courrier parce qu'il y a une page spéciale pour ça.

J'ai le magazine à la maison, je vais voir puis je vous communiquerais tout ça.

Et si vous n'avez pas que ça à faire, moi je me le permettrais bien de l'envoyer parce que'en effet, j'ai énormément apprécié l'intervention de jisuikiyes!

bravo

Et si on l'envoyait ?