|
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: elham20
Date: le 01 juillet 2009 à 10h58
salam
je me suis toujours posée la question, surtout que j'ai des cousines et amies d'enfance qui se sont mariées Macha Allah et vivent en Europe surtout en France. En Islam, il est interdit qu'une musulmane porte le nom de famille de son mari après le mariage, or pour les pays occidentaux (sauf Canada je crois) une femme doit porter le nom de son Mari. Au Maroc, sur par exemple la CIN une marocaine pourra mettre : Mme Flana X épouse de Flan Y (étant X = le nom de Jeune fille et Y = le nom de famille du Mari). salam * 'Celui qui croit en Allâh et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise'. Hadith * il n'y a que les grands cœurs qui sachent combien il y a de gloire à être bon. * la bonté d'un seul homme est plus puissante que la méchanceté de mille; le mal meurt en même temps que celui qui l'a exercé; le bien continue à rayonner après la disparition du juste. * les chiens aboient mais la caravane continue son chemin.   Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: habib75
Date: le 01 juillet 2009 à 11h02
y a pas obligation en france, mais les gens ne font aucune demarche pour se simplifier la vie, ou par ignorance de cette possibilité, ... c'est a dire de garder son nom de famille .. (pour la femme) assalamo alaykoum, awalan wa akhiran. on est en 2009, et alors ??!!  Edité 1 fois. Dernière modification le 01-07-09 11h24. Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: Coloquinte
Date: le 01 juillet 2009 à 11h06
Il est possible de garde son nom de famille en France, la femme n'est pas obligée de prendre celui de son mari. Mais rares sont les personnes qui le font. Insha Allah, si je me marie, je demanderais à mon épouse de garder son nom. Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: Esperance23
Date: le 01 juillet 2009 à 11h23
Salam,
en fait en France quand t'es mariée, administrativement parlant c'est la misère si tu portes pas le nom de ton mari, parce qu'a chaque fois on te demandra soit de prouver que c'est ton mari mais surtout que Mr soit present etant donné que c'est son nom qui est sur tel papier,( ex si vous avez un compte joint),du coup je te conseille de mettre les 2 noms, ce qui est permis et autorisé partout. Fraternellement. Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: 2passage06
Date: le 01 juillet 2009 à 11h25
pourquoi vouloir garder son nom de famille ?
ç'est une fierté de porter celui de son mari, c'est symbolique. Forumer nuit gravement à la santé Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: habib75
Date: le 01 juillet 2009 à 11h28
Citer: c'est interdit par la religion, ... symbolique a quoi? c'est symbolique de mentir? de ne pas prier ses 5? c'est une fierté de voler des vieilles dames ??  assalamo alaykoum, awalan wa akhiran. on est en 2009, et alors ??!! Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: Esperance23
Date: le 01 juillet 2009 à 11h41
Pour eviter des grosses galeres.
Concernant ton nom de famille, qui est celui de tes parents. C'est le tien, et ça restera le tien, de ta naissance jusqu'à ton départ de ce bas-monde inchallah.. Dieu dans le Coran nous interdit d'affilier une personne à autre qu'à ses parents. Dieu nous dit: « Appelez-les par le nom de leurs pères. C’est plus équitable auprès de Dieu" Rien n'empeche d'avoir les 2. Par contre je vous mets un copié collé , cela n'est pas de moi mais peut etre que cela apportera des eclaircissements. En Islam, la femme a son identité propre. Elle est l'égal de l'homme, elle n'a donc pas à se désintégrer de son identité et de sa personnalité, ni à s'effacer, sous pretexte qu'elle se marie. Ce principe, du changement de nom pour un autre qui ne lui appartient pas, fait de la femme une marchandise, qui doit changer de nom de famille autant de fois qu'elle se marie... Une personne sans identité, ni racine, ni origine, cela es parfaitement injuste. Le Prophète est venu combattre cela, pour rétablir l'équité et la justice dans une union. Redonner à la femme son droit à garder sa filiation. Dieu a interdit cette pratique, pour que chacun soit clairement identifié par sa filiation. S'il n'y a pas de lien de parenté avec l'époux, en revanche, il y en a un très fort et unique avec le père. A l'époque du Prophète , les femmes étaient appellées, et cela même après leur mariage. Le but de cela étant de garder la filiation. Un mariage entâché de la pratique du changement de son véritable nom par celui de son mari n'est pas sur le suivi de ce que Dieu attend du Musulman et de la Musulmane. Cela ne convient pas à la prétention du suivi du Coran et de la Sunna. Le Musulman et la Musulmane se doivent d'être très ferme et très clair à ce sujet. On ne doit pas accepter une telle pratique (provenant d'une autre religion) même sous la pression de la famille, ou parceque "tout le monde autour de moi à prit le nom de famille du mari". Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: 2passage06
Date: le 01 juillet 2009 à 11h47
[quote habib75][quote 2passage06]pourquoi vouloir garder son nom de famille ?
ç'est une fierté de porter celui de son mari, c'est symbolique.[/quote] c'est interdit par la religion, ... symbolique a quoi? c'est symbolique de mentir? de ne pas prier ses 5? c'est une fierté de voler des vieilles dames ?? Je ne savais pas que c'était interdit, ravie d'en apprendre encore et toujours.. quand je disais que c'était symbolique de porter le nom de son mari c'était plus en terme affectif, romantique si tu préfères.. sinon je ne comprends les allusions que tu fait aux mensonges et vols ? ! Va falloir m'expliquer pourquoi c'est interdit..c'est vrai qu'en france il est permis de garder son nom de jeune fille, donc si je comprends bien dans les pays musulmans ex Maroc la femme ne porte pas le nom de son mari ? Forumer nuit gravement à la santé Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: HYNDIE
Date: le 01 juillet 2009 à 11h49
Salam,
Je ne s'avais pas que porté le nom de famille de son mari été interdit, pouvez vous svp me dire dans quel versé du coran parle ton de sa choukrane. Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: lallaM
Date: le 01 juillet 2009 à 12h16
Selem,
En France, on peut garder le nom de jeune fille, mais rien n'est fait pour le faciliter. dans un tas d'administration il faut faire une demande particulière, comme à la CAF par exemple. Au mieux, il autorise à porter les 2 noms, mais sachant que les noms marocains sont souvent longs, c'est pas très pratique. Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: printemps1
Date: le 01 juillet 2009 à 12h17
quand on dit c est interdit et haram par religion c est mieux de donner des sources pour soutenir ce point de vue :^pourquoi c est interdit qu une femme porte le nom de son mari surtout que dans les pays europeans c est permis d avoir nom de famille et ajouter le nom du mari la femme ne perde pas le nom de famille
par exemple : m elle Fatima chokri s est mariee avec mr A . Alami apres marriage : madame fatima chokri alami Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: Coloquinte
Date: le 01 juillet 2009 à 12h23
L'interdiction est rationnelle. En vertu de quoi une femme devrait-elle prendre le nom de son mari? Est-ce que Madame Chamsi devenue épouse de Mr Qamari devient aussi la fille du père de Mr Qamari? Non. La filiation se fait par le père, chacun doit avoir une visuion claire de ses racines et de son ascendance. Tu es la fille de Mr Chamsi avant tout, tu n'es pas la fille du père de Mr Qamari.
Les Arabes sont très pointilleux sur le nasab, l'ascendance. L'arbre généalogique est claire. C'est pour cela que les biographies des Arabes sont très riches tout comme l'histoire. Il faut préserver son héritage. L'Islam est une Religion unique. La génalogie du Prophète Muhammad (saws) remonte à Ibrahim. Deux noms de famille, celui de la femme et celui du mari peut être une solution. Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: habib75
Date: le 01 juillet 2009 à 12h27
y a des stars qui gardent leur nom de famille, parce qu'ils sont connu par ça, .. ça devient une marque deposée etc ... ils le gardent, ..
depuis 2003 en france .. la femme peut choisir de garder son nom de famille, elle n'appartient plus a l'homme... (depuis 580 que cela existe en islam) romantique de garder le nom de son mari? et pourquoi faire la cuisine a son mari n'est pas romantique pour certaines féministes? 2passage06 : j'ai parlé du vol parce que c'est un péché qu'il faut pas faire, .. assalamo alaykoum, awalan wa akhiran. on est en 2009, et alors ??!! Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: elham20
Date: le 01 juillet 2009 à 12h28
Citer: salam par exemple, ma meilleure amie à l'épouque s'est mariée avec son cousin qui né en France! sur les papiers français elle es Mme Y (le nom de famille de son Mari) mais sur les papiers marocains elle est Mme X (le nom de famille de son papa). En france c'est surtout pour les papiers mais en principe et pour tout le monde (surtout au Maroc et musulmans) elle est Flana X. Dans ce cas elle fera quoi? salam * 'Celui qui croit en Allâh et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise'. Hadith * il n'y a que les grands cœurs qui sachent combien il y a de gloire à être bon. * la bonté d'un seul homme est plus puissante que la méchanceté de mille; le mal meurt en même temps que celui qui l'a exercé; le bien continue à rayonner après la disparition du juste. * les chiens aboient mais la caravane continue son chemin. Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: habib75
Date: le 01 juillet 2009 à 12h29
Citer: pas besoin d'un exemple, on a compris, ... merci quand meme, pourquoi on doit suivre l'europe? et nos systemes? notre maniere de faire? on en fait quoi? assalamo alaykoum, awalan wa akhiran. on est en 2009, et alors ??!! Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: printemps1
Date: le 01 juillet 2009 à 12h39
Citer: Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: 2passage06
Date: le 01 juillet 2009 à 12h56
Citer: oui moi je ne vois pas d'inconvénient à porter le nom de l'homme que j'aime je trouve ça romantique mais c'est ma vision.. je comprends l'autre point de vue égalemet qui est de garder son identité et comme le dit coloquinte effectivement on est pas la fille de notre beau père ! Pour ce qui est de faire la cuisine, crois moi y'a qqchose de très romantique aussi quand tu le fais pr ton homme (laisse les féministes en dehors de ça je vois pas pkoi tu en fais allusion !) t'as pas répondu à ma question sinon au maroc les femmes gardent leur noms de jeune fille alors ? Forumer nuit gravement à la santé Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: habib75
Date: le 01 juillet 2009 à 12h58
Citer: oui, elles gardent leur nom de famille, .... assalamo alaykoum, awalan wa akhiran. on est en 2009, et alors ??!! Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: elham20
Date: le 01 juillet 2009 à 12h59
salam
au Maroc on garde son som de famille! sauf si tu veux, tu as l'option sur tes papiers de mettre Mme flana X épouse de Flan Y. * 'Celui qui croit en Allâh et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise'. Hadith * il n'y a que les grands cœurs qui sachent combien il y a de gloire à être bon. * la bonté d'un seul homme est plus puissante que la méchanceté de mille; le mal meurt en même temps que celui qui l'a exercé; le bien continue à rayonner après la disparition du juste. * les chiens aboient mais la caravane continue son chemin. Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: 2passage06
Date: le 01 juillet 2009 à 13h00
Citer: choukrane pr l'info . Forumer nuit gravement à la santé Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: Esperance23
Date: le 01 juillet 2009 à 14h51
Salam,
on ne dit pas que c'est interdit , le mot haram est un mot tres fort a prendre avec des beaucoup de pincettes. On dit simplement que c'est pour garder sa filiation et aussi pour eviter de perdre cette filiation qui font des catastrophes comme le fait de se marier entre freres et soeurs pour les enfants abandonnés par exemple. En France, mieux vaut administrativement parlant d'avoir le nom d'epouse dans tous ses papiers, car cela evoite enormement de desagrements, vous pouvez mettre les 2. Les sahabiyates avaient aussi pour habitude de garder le nom de leur papa, Aicha bint abi bakr, khadija bint khouweilide, Asma bint abi bakr, Hafsa bint Omar, Zainab bont jahch, Zainab bint Khuzaymah... Désolée je vous f ais encore un copié collé car c'est expliqué tellement mieux que moi. Etant donné l’absence d’une relation de parenté entre l’épouse et son mari, comment donner le nom de famille de celui-ci à celle-là ? En outre, elle peut être répudiée ou perdre son mari et épouser un autre, continue-t-elle dans ce cas de changer de nom avec les changements de mari ? A cela s’ajoute le fait que son affiliation à son père fonde des dispositions relatives à la succession, aux dépenses, aux relations de parenté entre autres. Le fait de lui attribuer le nom du mari détruit tout cela. Et puis, le mari portant le nom de son propre père, quel rapport pourrait alors exister entre elle et le nom du père de son mari ? Ceci est un leurre par rapport à la raison et la réalité. Le mari n’a rien qui lui donne le droit de donner son nom à sa femme tout en conservant, lui, celui de son propre père !. Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: OumYounous59
Date: le 01 juillet 2009 à 19h04
salamo aaleykom
Je voulais juste apporter un dalil pour les personnes qui demandaient 'des sources'. C'est un hadith authentique bien sûr: AlBukhari et Muslim ont rapporté d'après Abou Dhar (radya Llahou âanhou) qu'il a entendu le Prophète (salla Llahou âalayhi wa sallem) dire: «tout Homme qui s'affilie sciemment à un autre que son père renie sa foi. Quiconque s'affilie à des gens qui lui sont étrangers doit se préparer à occuper sa place en enfer. » De plus, dans le Qoran, Allah (sobhanahou wa taâala) nous ordonne d'appeler la personne par le nom de son père. Donc voilà. salamo aalaykom wa rahmato Llah! Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: elham20
Date: le 01 juillet 2009 à 20h18
salam
www.islam-qa.com Pourquoi la femme mariée ne doit-elle pas porter le nom de son mari ? J’ai lu votre réponse aux questions n° 2537 et 4362 concernant la conservation par la femme de son nom de jeune fille après son mariage ainsi que le verset de la sourate 33 qui précise que l’enfant adopté doit garder son propre nom de famille. Comment appliquer un tel verset à une femme qui n’a changé son nom qu’à cause du mariage ? Elle ne s’affilie pas à son mari, mais elle porte tout simplement son nom. Si la cause de l’interdiction a trait à la généalogie, j’espère que vous m’aiderez à l’éclaircir ? Puisse Allah vous récompenser par le bien. Louange à Allah Les effets de l’imitation de l’Occident dans le domaine de l’attribution du nom sont nombreux. L’un de ces effets consiste dans la suppression du mot ibn (fils/fille) entre le nom d’une personne et celui de son père. A son origine, cette pratique avait pour cause le fait que certaines personnes adoptaient des enfants et voulaient leur donner leurs noms. Pour les distinguer de leurs vrais enfants, ils disaient dans le cas des premiers : Ahmad ibn Muhammad par exemple, et dans le cas des seconds Ahmad Muhammad. A partir du 14e siècle, on a systématisé la suppression du mot « ibn ». Ce qui est inadmissible linguistiquement, traditionnellement et légalement. C’est à Allah seul que l’on doit s’en plaindre ! L’un des effets de cette pratique consiste dans l’attribution à la femme du nom de son mari. En Principe, l’on doit dire Une telle fille d’Un tel et non une telle épouse d’Un tel. Allah le Très Haut dit : « Appelez-les par le nom de leurs pères. C’est plus équitable aux yeux d’Allah » (Coran, 33 : 5). Ceci est valable aussi bien dans la vie d’ici-bas que dans l’Au-delà d’après ces propos du Prophète (bénédiction et salut soient sur Lui) : « Au jour de la Résurrection, on affectera un drapeau au traître et dira : voici la traîtrise d’Un tel fils d’Un tel. » (rapporté par Boukhari, 5709 et Mouslim, 3265). Cheikh Bakr Abou Zayd (Puisse Allah le préserver) a dit : « Ceci fait partie des secrets de la législation. En effet, l’affiliation au père est plus apte à identifier l’individu et à le distinguer car le père est dépositaire de l’autorité sur son fils et sa mère aussi bien dans le foyer qu’à l’extérieur. C’est pour veiller aux intérêts de l’enfant qu’on le voit dans les rencontres publiques et les marchés, et on le voit s’exposer aux dangers des voyages effectués pour se procurer de la subsistance licite et entretenir les intérêts de sa famille et ses affaires. C’est pourquoi il convient bien de s’affilier à lui et non à celle restée au foyer, celle à qui Allah s’est adressé en ces termes : « Restez dans vos foyers » (Coran, 33 ; 33). Voir Tasmiyyatou al-mawloud, p. 30-31). Etant donné l’absence d’une relation de parenté entre l’épouse et son mari, comment donner le nom de famille de celui-ci à celle-là ? En outre, elle peut être répudiée ou perdre son mari et épouser un autre, continue-t-elle dans ce cas de changer de nom avec les changements de mari ? A cela s’ajoute le fait que son affiliation à son père fonde des dispositions relatives à la succession, aux dépenses, aux relations de parenté entre autres. Le fait de lui attribuer le nom du mari détruit tout cela. Et puis, le mari portant le nom de son propre père, quel rapport pourrait alors exister entre elle et le nom du père de son mari ? Ceci est un leurre par rapport à la raison et la réalité. Le mari n’a rien qui lui donne le droit de donner son nom à sa femme tout en conservant, lui, celui de son propre père ! C’est pourquoi toute dame qui a pris le nom de son mari doit rétablir les choses dans leur ordre normal. Nous demandons à Allah d’améliorer les conditions des musulmans. Islam Q&A Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid * 'Celui qui croit en Allâh et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise'. Hadith * il n'y a que les grands cœurs qui sachent combien il y a de gloire à être bon. * la bonté d'un seul homme est plus puissante que la méchanceté de mille; le mal meurt en même temps que celui qui l'a exercé; le bien continue à rayonner après la disparition du juste. * les chiens aboient mais la caravane continue son chemin. Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: Kool J.
Date: le 01 juillet 2009 à 20h35
Une femme né au maroc peut-elle prendre le nom de son mari français???
 Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: habib75
Date: le 01 juillet 2009 à 23h24
Citer: elle peut faire la demande de garder son nom de jeune fille, ... assalamo alaykoum, awalan wa akhiran. on est en 2009, et alors ??!! Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: habib75
Date: le 01 juillet 2009 à 23h26
Citer: les yabis ont donné la source, .. ton fondement basé sur les impots ne tient pas la route, .. assalamo alaykoum, awalan wa akhiran. on est en 2009, et alors ??!! Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: elham20
Date: le 01 juillet 2009 à 23h53
salam
j'ai trouvé ce lien grâce à un yabi jazaho allaho khayran! il se reconnaitra surement! vosdroits.service-public. Une femme mariée est-elle obligée de remplacer son nom de jeune fille par le nom de son mari à la suite de son mariage ? La loi du 6 Fructidor an II spécifie que "nul ne peut porter d'autre nom que celui exprimé dans son acte de naissance" et la constitution de 1946 précise que "la loi garantit à la femme dans tous les domaines des droits égaux à ceux de l'homme". En conséquence, en se mariant, la femme garde son nom dit "de jeune fille". Elle peut sous ce nom accomplir tous les actes de la vie courante : ouvrir un compte bancaire, faire établir une carte d'identité, signer des chèques... et des actes plus importants tels que les actes authentiques. Toutefois, le mariage donne la possibilité à la femme, si elle le souhaite, de prendre le nom de son mari. C'est un simple usage et il n'y a aucun texte à ce sujet. Il est seulement stipulé à l'article 264 du code civil que " à la suite du divorce, chacun des époux perd l'usage du nom de son conjoint". La femme mariée peut également accoler son nom de jeune fille à celui de son mari. Il suffit d'en faire la demande aux autorités administratives. * 'Celui qui croit en Allâh et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise'. Hadith * il n'y a que les grands cœurs qui sachent combien il y a de gloire à être bon. * la bonté d'un seul homme est plus puissante que la méchanceté de mille; le mal meurt en même temps que celui qui l'a exercé; le bien continue à rayonner après la disparition du juste. * les chiens aboient mais la caravane continue son chemin. Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: zouitina
Date: le 02 juillet 2009 à 07h08
Salam,
Elham20 a tout bien écrit. Même en France la femme garde pour l'administration le nom de son père. Société tout autant patriarcale. L'autre est un nom d'usage facultatif. Si il n'est pas demandé il n'apparaitra pas. Si les oliviers connaissaient les mains qui les ont plantés, leur huile deviendrait des larmes. @@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: zouitina
Date: le 02 juillet 2009 à 07h10
Citer: Non, elle a son nom de jeune fille à vie et elle peut demander le nom de son mari en nom dit d'usage. pas l'inverse  Si les oliviers connaissaient les mains qui les ont plantés, leur huile deviendrait des larmes. @@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ Re: Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
Auteur: zouitina
Date: le 02 juillet 2009 à 07h12
Citer: eh ben exactement pareil ici. Si les oliviers connaissaient les mains qui les ont plantés, leur huile deviendrait des larmes. @@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ |
Garder son nom de Famille ou porter celui de son mari?
