Salut! Je suis nouvelle parmi vous!!! Bonjour à tout le monde! Un plaisir de vous lire!
Bon, je voudrais savoir si vous avez des petits mots doux dans votre langue à me partager!!! Ce que vous connaissez de plus tendre, de plus mignon, de plus doux à l'oreille, quelque chose qui vous fait fondre, les filles!!! Et vous les gars, c'est quoi que vous dites aux femmes quand vous voulez qu'elles perdent la tête...Merci! Merci!!!

Bon, bon...personnes et pas un chat qui répond!!! On est dans un forum sur l'amour, non??? Allez, un peu d'imagination!!!....Je vais vous expliquer pourquoi après...

Bon... Je me sens ignorée là...

hihi, mais non, t'es pas ignorée
perso, j'ai pas trop recours au marocain, c'est plutôt du berbère style oulinou (mon coeur), zzininou (ma beauté), ma y3zan (celle que j'aime),etc

alors on peu dir par exp : "alhbib dyali rah kalbi dabe men chouki lik " càd tu me manque bcp et mon coeur fond de ton amour

courage

mais un conseil si les paroles sort du coeur qlq soit la langue et vas droit au coeur

wa banou rhote !

---

"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois."

habibati sawfa a9oulou laki ouhibouki bikoulli loughati llati ta3rifin wa loughati llati tajhalin.

ma bien aimée, je te dirais je t'aime dans toutes les langues, celle que tu connais et celles que tu ignores.

Citer:

khira
hihi, mais non, t'es pas ignorée perso, j'ai pas trop recours au marocain, c'est plutôt du berbère style oulinou (mon coeur), zzininou (ma beauté), ma y3zan (celle que j'aime),etc

Là khira, ce sont des termes qu'on doit ajouter à notre dialècte !!!. zzninou!!!!

AYATI *******MA VIE
EL ZINE DIALI DIEL AHLEM *******MA BEAUTE A MOI DU MONDE
EL KALB DIALI***MON COEUR
OM3RI****MON AME

Merci beaucoup!!! Vous avez là des phrases super! Omri ça veut dire âme?

J'aime la langue arabe, j'ai suivi un cours à l'université il y a quelques années et j'ai déjà eu droit à des cours avec des connaissances originaires justement du Maroc.

Donc omri, ça veut dire mon âme? C'est joli. J,aimerais apprendre plus de mots et de phrases, mais je ne fréquente plus beaucoup de gens de votre pays. Quand j'étais à l'université, c'était différent, mais maintenant je travaille et il n,Y a pas beaucoup d'étrangers au boulot.

Bref, je suis en train d'écrire un roman et dans celui-ci, un personnage vient du Maroc et évidememnt j'essaie de glisser des phrases en dialecte marocain, et c'est pas évident. Vous savez tout maintenant!!!

Donnez-moi encore des petites leçons, j'adore ça!!!! J'écoute beaucoup votre musique. Ça me forme l'oreille aussi à votre vocabulaire.

Salut Miss,

Omri = Ma vie

Rouhi = Mon âme

EXEMPLE :

Rouh Kalbi = L'âme de mon coeur

Citer:

CanadaQuébec
Merci beaucoup!!! Vous avez là des phrases super! Omri ça veut dire âme?
J'aime la langue arabe, j'ai suivi un cours à l'université il y a quelques années et j'ai déjà eu droit à des cours avec des connaissances originaires justement du Maroc.

Donc omri, ça veut dire mon âme? C'est joli. J,aimerais apprendre plus de mots et de phrases, mais je ne fréquente plus beaucoup de gens de votre pays. Quand j'étais à l'université, c'était différent, mais maintenant je travaille et il n,Y a pas beaucoup d'étrangers au boulot.

Bref, je suis en train d'écrire un roman et dans celui-ci, un personnage vient du Maroc et évidememnt j'essaie de glisser des phrases en dialecte marocain, et c'est pas évident. Vous savez tout maintenant!!!

Donnez-moi encore des petites leçons, j'adore ça!!!! J'écoute beaucoup votre musique. Ça me forme l'oreille aussi à votre vocabulaire.

ya des universites ki ensigne l'arabe a quebec

Twa7achtek a hbib galbi nhar blabik koulchi bessel ou samett' ntmena tkoun raya inchAllah...ena lik...ou7ibouk ya oumri...

Awed mad chtar atta ...

ah quand j'entends ca...

---

Faith can move mountains, but you have to keep pushing while you are praying...

Citer:

Didi123
Awed mad chtar atta ...
ah quand j'entends ca...

ch agayounk lol je rigole

Citer:

sara@

Citer:

Didi123
Awed mad chtar atta ...
ah quand j'entends ca...

ch agayounk lol je rigole

c exactement ce que je repondais (tm)

---

Faith can move mountains, but you have to keep pushing while you are praying...

awild tassanke aguisse sroussar el werd lool

Citer:

Amadou
habibati sawfa a9oulou laki ouhibouki bikoulli loughati llati ta3rifin wa loughati llati tajhalin.
ma bien aimée, je te dirais je t'aime dans toutes les langues, celle que tu connais et celles que tu ignores.

Ça fait drôle en arabe littéraire

awid tassanke aguisse sroussar terguen hmanen...

(tm)

---

Faith can move mountains, but you have to keep pushing while you are praying...

habibati kéne nbrik bzefff
tawhachtek bzef
ouhibouk

---

Il ne faut compter que sur soi-même. Et encore, pas beaucoup.

Citer:

Mectoubhalina
awild tassanke aguisse sroussar el werd lool

wa oho machi lward ijigne

c est koi ijine ousinah ma igua ,???

Citer:

Didi123
awid tassanke aguisse sroussar terguen hmanen...
(tm)

Mdrrrrrrr

terguen hmanen!! , ratti thargt aweltma, t'as des préférences bizzare toi

Citer:

armel

Citer:

Amadou
habibati sawfa a9oulou laki ouhibouki bikoulli loughati llati ta3rifin wa loughati llati tajhalin.
ma bien aimée, je te dirais je t'aime dans toutes les langues, celle que tu connais et celles que tu ignores.

Ça fait drôle en arabe littéraire

c vrai, on dirait que ça sort d'un film egyptien!

Citer:

Amadou

Citer:

Didi123
awid tassanke aguisse sroussar terguen hmanen...
(tm)

Mdrrrrrrr

terguen hmanen!! , ratti thargt aweltma, t'as des préférences bizzare toi

aaaaah mais non mon cher... c'est ce qu'on appelle "le feu de la passion"....

(tm)

---

Faith can move mountains, but you have to keep pushing while you are praying...

Citer:

Didi123

Citer:

Amadou

Citer:

Didi123
awid tassanke aguisse sroussar terguen hmanen...
(tm)

Mdrrrrrrr

terguen hmanen!! , ratti thargt aweltma, t'as des préférences bizzare toi

aaaaah mais non mon cher... c'est ce qu'on appelle "le feu de la passion"....

(tm)

c c le feu de la passion alors: ffi flass amane hmanine, attitsel9te

WOOOOOOOOOOO!!! Vous m'en donnez beaucoup, mais je ne sais pas traduire!!! Pourriez-vous me donner la traduction française, svp?

Hé oui, sara@, on peut apprendre l'arabe! Et le japonais, le mandarin, le russe, etc.....Pourquoi ça t'étonne?

Citer:

CanadaQuébec
Hé oui, sara@, on peut apprendre l'arabe! Et le japonais, le mandarin, le russe, etc.....Pourquoi ça t'étonne?

et c avec des prof quebecois

Citer:

khira
hihi, mais non, t'es pas ignorée perso, j'ai pas trop recours au marocain, c'est plutôt du berbère style oulinou (mon coeur), zzininou (ma beauté), ma y3zan (celle que j'aime),etc

Parceque berbere c'est pas marocain?

(tm)

---

**~Ex-missdoll~**