surtout chez nous dans le sud,les salutations sont une vraie partie de

ping-pong ou on s enquiert de la santé de chaque membre de la famille,une joute

verbale,un rituel vraiment prenant.

labass?

bikhir?

el3Ila??

...?

....?


...??

...??

El 7amdoulilah!!

...?

...?


....?

baraklahoufik!

...??

...??

....???

allah amalik el7emd!


...???

...???


Etc..

Etc..





Entrainement intensif,ouffff!!!

---

Iron-man a écrit:
-------------------------------------------------------
> surtout chez nous dans le sud,les salutations sont
> une vraie partie de
>
> ping-pong ou on s enquiert de la santé de chaque
> membre de la famille,une joute
>
> verbale,un rituel vraiment prenant.
>
> labass?
>
> bikhir?
>
> el3Ila??
>
> ...?
>
> ....?
>
>
> ...??
>
> ...??
>
> El 7amdoulilah!!
>
> ...?
>
> ...?
>
>
> ....?
>
> baraklahoufik!
>
> ...??
>
> ...??
>
> ....???
>
> allah amalik el7emd!
>
>
> ...???
>
> ...???
>
>
> Etc..
>
> Etc..
>
>
>
>
>
> Entrainement intensif,ouffff!!!
>
>
> MMMMMMMMDDDRRRR et les aurevoir c la meme!
>

---

---

il faut de tout pour faire un monde ! oué ! mais on se passerait bien de certains !!!!!!

Moi, ce qui me tuait, ce sont les réponses adéquates qu'il fallait trouvées pour divers sollicitations.

Ainsi si quelqu'un te dis bakia firrassek (pour un deuil), tu dois lui répondre mabka m3ak khair.
ou si il te dit tbarkallh 3lik (pour une felicitation), tu dois lui répondre allah ibark fik.
et plein d'autre comme ça suivant l'occasion; mais malheureusement je n'y suis jamais arrivé à les retenir et pour vous raconter une histoire,vraie par ailleurs .
Une fois rentré au maroc, j'ai rencontré un copain qui avait perdu son père entre temps, et moi plein de dignité dans le geste, je lui serre la mains en disant tbarkallah 3lik (félicitation), heureusement il était conciliant avec l'ignard que j'étais,il n'a rien montré et m 'a remercié seulement de mon geste.

je n'ai pris conscience de ma bétise que quand j'ai raconté ce geste à ma mère. elle s'est exclaffé de rire et n'a pas omis de partagé cela avec les "sorcières" de mes soeurs.

---

georges orwell

c est pour ça qu il faut aller au maroc de tps en tps,pour se rafraichire la mémoire

---

ibn hazm a écrit:
-------------------------------------------------------
> Moi, ce qui me tuait, ce sont les réponses
> adéquates qu'il fallait trouvées pour divers
> sollicitations.
>
> Ainsi si quelqu'un te dis bakia firrassek (pour un
> deuil), tu dois lui répondre mabka m3ak khair.
> ou si il te dit tbarkallh 3lik (pour une
> felicitation), tu dois lui répondre allah ibark
> fik.
> et plein d'autre comme ça suivant l'occasion; mais
> malheureusement je n'y suis jamais arrivé à les
> retenir et pour vous raconter une histoire,vraie
> par ailleurs .
> Une fois rentré au maroc, j'ai rencontré un copain
> qui avait perdu son père entre temps, et moi plein
> de dignité dans le geste, je lui serre la mains en
> disant tbarkallah 3lik (félicitation),
> heureusement il était conciliant avec l'ignard que
> j'étais,il n'a rien montré et m 'a remercié
> seulement de mon geste.
>
> je n'ai pris conscience de ma bétise que quand
> j'ai raconté ce geste à ma mère. elle s'est
> exclaffé de rire et n'a pas omis de partagé cela
> avec les "sorcières" de mes soeurs.
>
> georges orwell


lol moi c pareil je suis perdue je sais pas quoi répondre et comme dit iron jai aussi besoin dun petit voyage au maroc pour me rafraichir la mémoire

Moi c'est qu'on est à table ,

C'est : fik rabi matakli ,

Et l'autre qui repond ; wallah ma fi bali !

J'ai jamais compris le sens de ces mots ! hihi

---

siryne

ben au fait nous comme iron à dit les sahraouis le salut doit long et tu dois demander après tout le monde enfin le principal c kil soit long sinon la personne peut etre vexée lol je vous fais un slam en sahraoui genre :

salam aalikoum
aalikoum salam
labass bekheir
ach'halek yak labass
ach'hel drari yak koulchi labass
dounnia haniya yak koulchi bekheir
ewa aala slama allah iselmek mais bon encore là c court et je my connais plus trop en slam moi c une boussa et ça va?

salam

ibn hamz mdrr

en chleuh aussi y'a des milliers d'expressions de politesse... faut faire des du'as entre chaque phrase....
en disant merci faut ajouter "a kmi serbah albé... "
apres un "comment tu vas?" labass lhamdoulillah.. a guik i saxsa kgheyr
apres un "passe un bonjour a untel".. "wagha isselam felam lghir"

ce qui me fait délirer c'est ma mere au telephone:
"wark albé a Aicha abla tlit houguayoun inou"..

... en général je me trompe sur le genre.. je met tout au féminin....


salam

les champions de ce ping-pong verbal sont les vieux,ils vous mettent des smachs

dans la @#$%& qui vous laissent baba!!

---

et moi qui pensais que j'etais la seule perdue face a tt ca !!! ouf je me rassure !!

---

Nadia

bon, je vous donne la technique
il faut enchaîner aussi vite que ton interlocuteur
en fait, faut pas prendre le temps d'écouter les questions et y répondre une à une car entre temps, il a déjà débité 2 ou 3 autres questions
il faut se couper la parole (comme nous savons si bien le faire, nous les méditerranéens) et poser les mêmes questions, "la santé, les enfants, la femme, la famille ..." en n'oubliant pas de ponctuer de Al Hamdolillah, Allahouma lik al hamd, Baraka Allah o fik ...

essayez, c'est une technique infaillible que ma famille m'a enseignée

MDR

---

Nadia

Besseha lhmame =================== Allah isselmake ou bien Allah ye3etek seha
Kife raki =================== hessane menak (jeplaisente)

SMMAAATCHHH!!!!!

---

up !

ibn hazm a écrit:
-------------------------------------------------------
> Moi, ce qui me tuait, ce sont les réponses
> adéquates qu'il fallait trouvées pour divers
> sollicitations.
>
> Ainsi si quelqu'un te dis bakia firrassek (pour un
> deuil), tu dois lui répondre mabka m3ak khair.
> ou si il te dit tbarkallh 3lik (pour une
> felicitation), tu dois lui répondre allah ibark
> fik.
> et plein d'autre comme ça suivant l'occasion; mais
> malheureusement je n'y suis jamais arrivé à les
> retenir et pour vous raconter une histoire,vraie
> par ailleurs .
> Une fois rentré au maroc, j'ai rencontré un copain
> qui avait perdu son père entre temps, et moi plein
> de dignité dans le geste, je lui serre la mains en
> disant tbarkallah 3lik (félicitation),
> heureusement il était conciliant avec l'ignard que
> j'étais,il n'a rien montré et m 'a remercié
> seulement de mon geste.
>
> je n'ai pris conscience de ma bétise que quand
> j'ai raconté ce geste à ma mère. elle s'est
> exclaffé de rire et n'a pas omis de partagé cela
> avec les "sorcières" de mes soeurs.
>
> georges orwell


c'est un vrai cours de communication

Iron-man a écrit:
-------------------------------------------------------
> surtout chez nous dans le sud,les salutations sont
> une vraie partie de
>
> ping-pong ou on s enquiert de la santé de chaque
> membre de la famille,une joute
>
> verbale,un rituel vraiment prenant.
>
> labass?
>
> bikhir?
>
> el3Ila??
>
> ...?
>
> ....?
>
>
> ...??
>
> ...??
>
> El 7amdoulilah!!
>
> ...?
>
> ...?
>
>
> ....?
>
> baraklahoufik!
>
> ...??
>
> ...??
>
> ....???
>
> allah amalik el7emd!
>
>
> ...???
>
> ...???
>
>
> Etc..
>
> Etc..
>
>
>
>
>
> Entrainement intensif,ouffff!!!
>
>
>
>



c est cultur!! k elle faut respecter sinon tu la fait a la française! pas de bonjour a ton voisin!

passse le message à ton voisinnn!!

---