Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
question urgente
m
15 novembre 2005 21:31
Je viens de recevoir un message me disant que j'avais gagné un voyage de 3jours et 2 nuits en floride parceque j'étais le millionnième visiteurs sur un site.

Je dois juste appeler un numéro. Dois je y croire ou pas?
Pour ceux qui comprennent bien l'anglais pourriez vous me traduire cette phrase : The next caller will receive a cruise for 2 included.
r
15 novembre 2005 21:34
lis ce qui marqué on petit


peut etre l'avion est a ta charge
t
15 novembre 2005 21:37
romh a écrit:
-------------------------------------------------------
> lis ce qui marqué on petit
>
>
> peut etre l'avion est a ta charge



à mon avis c'est pas peut être......c'est sûr

m
15 novembre 2005 21:37
non apparemment y a rien d'écrit : c'est juste marqué congratulations you have won a free 3days 2 night Caribbean Cruise night vacation et puis un numéro où appeler.???
r
15 novembre 2005 21:39
le n° a appler peut etre il se trouve ds la lune
m
15 novembre 2005 21:39
ah j'ai oublién en dessous de vacation c'est marqué : with réservation of Florida USA Holiday : à votre avis?
15 novembre 2005 21:41
maissa.b a écrit:
-------------------------------------------------------
> Je viens de recevoir un message me disant que
> j'avais gagné un voyage de 3jours et 2 nuits en
> floride parceque j'étais le millionnième visiteurs
> sur un site.
>
wawwwwww sé siper, pense a moi, si tu gagne grinning smiley

une fille toute seule en floride, sé pas trés rassurant winking smiley

il te faut un zhomme a tes cotés , un vrai smiling smiley
mdrrrrr
Beauté où t'es ?????????? Je t'attends sur yabi ou dans le carré V.I.P !
m
15 novembre 2005 21:45
Please traduisez moi la première phrase "the next caller......" je suis pas très calée en anglais!!!

T'inquiète Karim si c'est vrai je vais réfléchir à ta proposition : quoique mon mari voudra peut être venir. Quelle idiote, j'ai oublié que j'avais un marigrinning smiley
N
15 novembre 2005 21:48
"Le prochain visiteur (appelant)recevra une croisière pour 2 inclus"
m
15 novembre 2005 21:49
Nadia78 a écrit:
-------------------------------------------------------
> "Le prochain visiteur (appelant)recevra une
> croisière pour 2 inclus"


Merci Nadia!
15 novembre 2005 21:50
maissa.b a écrit:
-------------------------------------------------------
> Please traduisez moi la première phrase "the next
> caller......" je suis pas très calée en
> anglais!!!
>

tu sait , ya des sites (traduction anglais-francais) pour les nuls comme toi tongue sticking out smiley
mdrrrrr




> T'inquiète Karim si c'est vrai je vais réfléchir à
> ta proposition : quoique mon mari voudra peut être
> venir. Quelle idiote, j'ai oublié que j'avais un
> mari

oupsssss, 1000 et une excuses grinning smiley
j'arrive encore trop tard !!!
bon voyage inchallah, avec ton zhomme winking smiley


Beauté où t'es ?????????? Je t'attends sur yabi ou dans le carré V.I.P !
m
15 novembre 2005 21:58
karim_92 a écrit:
-------------------------------------------------------
> maissa.b a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Please traduisez moi la première phrase "the
> next
> > caller......" je suis pas très calée en
> > anglais!!!
> >
>
> tu sait , ya des sites (traduction
> anglais-francais) pour les nuls comme toi
> mdrrrrr
>
>
>
>
> > T'inquiète Karim si c'est vrai je vais
> réfléchir à
> > ta proposition : quoique mon mari voudra peut
> être
> > venir. Quelle idiote, j'ai oublié que j'avais
> un
> > mari
>
> oupsssss, 1000 et une excuses
> j'arrive encore trop tard !!!
> bon voyage inchallah, avec ton zhomme
>
>
>
>
> -------------------------------------------
> "karim .... un ange dans un monde de brute"


T'es un sacré moqueur toi Ktongue sticking out smiley
D'abord c pas que je suis nulle c que mes années d'études sont trop loin derrière moi pour que je me rappelle !

Et puis j'appelle pas c'est un numéro bizarre je croyais que je pouvais appeler avec Skype mais ça marche pas!
k
15 novembre 2005 23:13
normalement le prix de la communication doit etre écrite l'est-elle? c'est un numéro en 08... ?
m
15 novembre 2005 23:15
kulero a écrit:
-------------------------------------------------------
> normalement le prix de la communication doit etre
> écrite l'est-elle? c'est un numéro en 08... ?


Non c'est pas écrit le numéro commence par 00 1 407
a
15 novembre 2005 23:15
maissa.b a écrit:
-------------------------------------------------------
> Je viens de recevoir un message me disant que
> j'avais gagné un voyage de 3jours et 2 nuits en
> floride parceque j'étais le millionnième visiteurs
> sur un site.
>
> Je dois juste appeler un numéro. Dois je y croire
> ou pas?
> Pour ceux qui comprennent bien l'anglais pourriez
> vous me traduire cette phrase : The next caller
> will receive a cruise for 2 included.
>


moi aussi je l'ai deja recu c de l'arnaqueeee
m
15 novembre 2005 23:22
rifton75 a écrit:
-------------------------------------------------------
> maissa.b a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Je viens de recevoir un message me disant
> que
> > j'avais gagné un voyage de 3jours et 2 nuits
> en
> > floride parceque j'étais le millionnième
> visiteurs
> > sur un site.
> >
> > Je dois juste appeler un numéro. Dois je y
> croire
> > ou pas?
> > Pour ceux qui comprennent bien l'anglais
> pourriez
> > vous me traduire cette phrase : The next
> caller
> > will receive a cruise for 2 included.
> >
>
>
> moi aussi je l'ai deja recu c de l'arnaqueeee

chui déçue!sad smiley
b
16 novembre 2005 05:26
Nadia78 a écrit:
-------------------------------------------------------
> "Le prochain visiteur (appelant)recevra une
> croisière pour 2 inclus"


!!!une drole de traduction!! heheheh
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook