Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
question sur le coran
h
17 décembre 2009 15:00
Salemâleykoum
Je me pose une question sur un verset du coran,bon la je n'est pas le livre sous les mains,mon coran est en français ce qui pourrait être la cause d mon incompréhension...Voici l'extrait dont je vous parlait : un moment dans le coran on parle de David qui voit 2 hommes arrivés dans le temple ou il priait pour demander conseil sur un dommage que l'un a fait sur l'autre ; un avait pleins de brebis et l'autre n'en vait qu'une et le premier dans une dispute avec le deuxième lui a pris la seule brebis qu'il avait et David pour les départtagé dit " beaucoup d'homme agissent sur terre avec fraude sauf ceux qui croit en Dieu,mais leurs nombre est si petit " et David se rendant compte de son erreur (que je n'arrive pas a discerner(soyez indulgent svp^^)) dmanda pardon tout de suite a Dieu...
Est ce que quelqu'un (sans me traiter d'ignorante même si je le sait déjà^) pourrait me renseigner sur le sujet.
a
17 décembre 2009 21:09
Citation
hendi a écrit:
Salemâleykoum
Je me pose une question sur un verset du coran,bon la je n'est pas le livre sous les mains,mon coran est en français ce qui pourrait être la cause d mon incompréhension...Voici l'extrait dont je vous parlait : un moment dans le coran on parle de David qui voit 2 hommes arrivés dans le temple ou il priait pour demander conseil sur un dommage que l'un a fait sur l'autre ; un avait pleins de brebis et l'autre n'en vait qu'une et le premier dans une dispute avec le deuxième lui a pris la seule brebis qu'il avait et David pour les départtagé dit " beaucoup d'homme agissent sur terre avec fraude sauf ceux qui croit en Dieu,mais leurs nombre est si petit " et David se rendant compte de son erreur (que je n'arrive pas a discerner(soyez indulgent svp^^)) dmanda pardon tout de suite a Dieu...
Est ce que quelqu'un (sans me traiter d'ignorante même si je le sait déjà^) pourrait me renseigner sur le sujet.

Il serait bien que tu nous trouves le verset ! meme si c'est en français , qu'on puisse se rendre compte dans son ensemble.

Sinon peut etre le prophète David c'est avancé trop vite en affirmant que " leur nombre est si petit " en parlant des gens justes alors qu'il n'en a pas la science , allaho a3lam!
A
17 décembre 2009 21:52
Salam

Je vous donne les versets et les commentaires :

38:21: Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire !
Pour attirer son attention, Dieu le Très Haut dit à Mohammad: «T'est-il parvenu l'histoire des deux plaideurs qui entrèrent chez David en escaladant le mur du Sanctuaire, le lieu de son culte, et non par la porte [car les gardes] les auraient empêché de la traverser

38:22: Quand ils entrèrent auprès de David, il en fut effrayé. Ils dirent: ‹N'aie pas peur! Nous sommes tous deux en dispute; l'un de nous a fait du tort à l'autre. Juge donc en toute équité entre nous, ne sois pas injuste et guide-nous vers le chemin droit.
commentaires : Lorsqu'ils entrèrent chez David, il en fut effrayé. Ils le rassurèrent: «Ne crains rien. Nous sommes deux plaideurs: l'un d'entre nous a été injuste envers l'autre. En réalité, ces deux plaideurs étaient deux anges qui sont venus sous un aspect humain chez Daoud -que la paix soit sur lui- pour rectifier son attitude. Daoud, à cette époque, avait quatre-vingt-dix-neuf femmes et avait songé à la demande de la main d'une femme qui était la seule épouse d'un autre homme. Ils lui dirent: «Juge-nous en toute équité sans dépasser les limites de la justice et montre-nous la voie droite.

38:23: Celui-ci est mon frère: il a quatre-vingt-dix-neuf brebis, tandis que je n'ai qu'une brebis. Il m'a dit: ‹Confie-la-moi›; et dans la conversation; il a beaucoup fait pression sur moi›.
commentaires : Mon frère coreligionnaire que voici a quatre-vingt-dix-neuf brebis, -en assimilant la femme à une brebis-, et moi, je n'ai qu'une seule. Il m'a dit: «Confie-la-moi», et il est plus éloquent que moi dans l'art de la discussion».

38:24: Il [David] dit: ‹Il a été certes injuste envers toi en demandant de joindre ta brebis à ses brebis›. Beaucoup de gens transgressent les droits de leurs associés, sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres - cependant ils sont bien rares. - Et David pensa alors que Nous l'avions mis à l'épreuve. Il demanda donc pardon à son Seigneur et tomba prosterné et se repentit.
David répondit au premier [avant d'entendre l'avis de l'autre]: «Il t'a fait une injustice en te demandant ta brebis pour la joindre à son troupeau. Beaucoup d'associés se lèsent mutuellement, à l'exception de ceux qui croient et font le bien, or ceux-là forment une rare minorité». Après avoir repris leur aspect normal, les deux anges montèrent au ciel en disant l'un à l'autre: «Cet homme-là s'est condamné lui-même». Daoud comprit alors que c'était une épreuve pour lui. Il crut que nous l'avons tenté par l'amour de cette femme. Il implora le pardon de son Seigneur, se prosterna face contre terre et se repentit

38:25: Nous lui pardonnâmes. Il aura une place proche de Nous et un beau refuge.

Source : [www.e-qra.com]
a
17 décembre 2009 22:00
Citation
Zaioenforce a écrit:
Salam

Je vous donne les versets et les commentaires :

38:21: Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire !
Pour attirer son attention, Dieu le Très Haut dit à Mohammad: «T'est-il parvenu l'histoire des deux plaideurs qui entrèrent chez David en escaladant le mur du Sanctuaire, le lieu de son culte, et non par la porte [car les gardes] les auraient empêché de la traverser

38:22: Quand ils entrèrent auprès de David, il en fut effrayé. Ils dirent: ‹N'aie pas peur! Nous sommes tous deux en dispute; l'un de nous a fait du tort à l'autre. Juge donc en toute équité entre nous, ne sois pas injuste et guide-nous vers le chemin droit.
commentaires : Lorsqu'ils entrèrent chez David, il en fut effrayé. Ils le rassurèrent: «Ne crains rien. Nous sommes deux plaideurs: l'un d'entre nous a été injuste envers l'autre. En réalité, ces deux plaideurs étaient deux anges qui sont venus sous un aspect humain chez Daoud -que la paix soit sur lui- pour rectifier son attitude. Daoud, à cette époque, avait quatre-vingt-dix-neuf femmes et avait songé à la demande de la main d'une femme qui était la seule épouse d'un autre homme. Ils lui dirent: «Juge-nous en toute équité sans dépasser les limites de la justice et montre-nous la voie droite.

38:23: Celui-ci est mon frère: il a quatre-vingt-dix-neuf brebis, tandis que je n'ai qu'une brebis. Il m'a dit: ‹Confie-la-moi›; et dans la conversation; il a beaucoup fait pression sur moi›.
commentaires : Mon frère coreligionnaire que voici a quatre-vingt-dix-neuf brebis, -en assimilant la femme à une brebis-, et moi, je n'ai qu'une seule. Il m'a dit: «Confie-la-moi», et il est plus éloquent que moi dans l'art de la discussion».

38:24: Il [David] dit: ‹Il a été certes injuste envers toi en demandant de joindre ta brebis à ses brebis›. Beaucoup de gens transgressent les droits de leurs associés, sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres - cependant ils sont bien rares. - Et David pensa alors que Nous l'avions mis à l'épreuve. Il demanda donc pardon à son Seigneur et tomba prosterné et se repentit.
David répondit au premier [avant d'entendre l'avis de l'autre]: «Il t'a fait une injustice en te demandant ta brebis pour la joindre à son troupeau. Beaucoup d'associés se lèsent mutuellement, à l'exception de ceux qui croient et font le bien, or ceux-là forment une rare minorité». Après avoir repris leur aspect normal, les deux anges montèrent au ciel en disant l'un à l'autre: «Cet homme-là s'est condamné lui-même». Daoud comprit alors que c'était une épreuve pour lui. Il crut que nous l'avons tenté par l'amour de cette femme. Il implora le pardon de son Seigneur, se prosterna face contre terre et se repentit

38:25: Nous lui pardonnâmes. Il aura une place proche de Nous et un beau refuge.

Source : [www.e-qra.com]

baraka Laho fik pour cette lumiere que tu as apporté !
A
17 décembre 2009 22:53
Citation
abouhamza75 a écrit:
baraka Laho fik pour cette lumiere que tu as apporté !

wa fika albaraka
h
18 décembre 2009 12:33
Salem^aleykoum merci beaucoup pour ta réponse ,je comprend mieux son sens a présent.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook