Bébés, enfants, et éducation

Salam, tout est dans le titre,

Vous parlez quelle langues a vos enfants?

13 lectures mais aucune réponse?

salam mar-o-kiyia

moi je parle avec mon fils de 26mois en arabe car le français il l’apprendra a l'école facilement

Salam

Français et arabe c'est important de parler la langue maternelle et comme elle apprend l'anglais à l'école je l'aide aussi en lui parlant aussi en anglais. Étant traductrice à la base j'aime lui apprendre d'autres langues tel que l'italien aussi pour des raisons familiales Plus ils sont petits et plus ils apprennent vite voilà

---

Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate

Salamalikoum

Jiji j'suis entierement d'accord ainsi ton enfant n'aura pas de difficulté a apprendre le Coran incha allah, qu'allah te recompense,

SoltanaMM ghadia bntek tkoun plyglote, et ca c'est un point point concernant son avenir

Salam,


Moi je lui en parle en chleuh, mon mari en français et ma belle mère en arabe.

J'ai du mal à continuer à lui parler ma langue maternelle parce qu'on se parle en français mon mari et moi et mes belles soeurs ne lui parlent qu'en français.

Donc, j'ai l'impression que c'est le français qui l'emporte et c'est pas ce que je veux.

pour tililia

moi aussi je lui parle en chleuh car on et des parent chleuh mais hamdoulileh a 26mois il sais déja lir le coran c le plus important pour nous qu'il apprend le coran et il fait la préiere en méme temps hamdoulileh je suis trop fiere de luis tbarklah que dieu protège nous enfant

fat10 ton fils lis le Coran a 26 mois???

waaaaa, tbark'Allah 3lih ou 3likoum allah i jazikoum incha allah!

Citation
marokaine31 a écrit:
fat10 ton fils lis le Coran a 26 mois???

waaaaa, tbark'Allah 3lih ou 3likoum allah i jazikoum incha allah!

j'ai eu le meme reaction tbarkallah hlih c'est super

moi mon grand malheur c'est de ne pas parler le chleuh

a part awid amane, awide arghome et miga lhal ....

---

Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate

Citation
mar-o-kiyia a écrit:
Salam, tout est dans le titre,

Vous parlez quelle langues a vos enfants?

Salam,

Je parle en tarifit quand nous sommes seuls et en français quand il y a une personne qui ne comprend pas, par respect pour elle.

Quand au Cor'an, je suis en train d'initier ma première à Sourate Al Fatiha. Pour les garçons, ils en sont au stade de dire "BismilLah Errahman Errahim" avant de manger et "Al Hamdulillah" après avoir terminé. Ma fille en revanche, le dit aussi avant de dormir. Je l'ai inscrite à l'école arabe le mercredi matin mais ils ne l'ont pas acceptée en me disant de la ramener l'an prochain, car elle est encore trop petite. Je voudrais qu'elle apprenne à lire le Cor'an aussi.

A la maison, c'est uniquement tarifit surtout avec le papa.

---

Moi c'est Khatchi Louisa gui La cOuizine Dihya06, est chez l'IstiticiEnne pour s'ipili les Zyou

Citation
Khatchi Louisa a écrit:

Citation
mar-o-kiyia a écrit:
Salam, tout est dans le titre,

Vous parlez quelle langues a vos enfants?

Salam,

Je parle en tarifit quand nous sommes seuls et en français quand il y a une personne qui ne comprend pas, par respect pour elle.

Quand au Cor'an, je suis en train d'initier ma première à Sourate Al Fatiha. Pour les garçons, ils en sont au stade de dire "BismilLah Errahman Errahim" avant de manger et "Al Hamdulillah" après avoir terminé. Ma fille en revanche, le dit aussi avant de dormir. Je l'ai inscrite à l'école arabe le mercredi matin mais ils ne l'ont pas acceptée en me disant de la ramener l'an prochain, car elle est encore trop petite. Je voudrais qu'elle apprenne à lire le Cor'an aussi.

A la maison, c'est uniquement tarifit surtout avec le papa.

tbarkallah c'est bien tu sais khatchi pour le coran , j'ai acheté des livres educatifs ainsi que des dvd pour enfants, la mienne ca lui a permis de mieux comprendre certaines choses et puis l'apprentissage de certaines sourates est beaucoup plus facile et moins contraignante pour elle lorsqu'elle l'apprend sur un support.

cela dit il est vrai que le minimum deja c'est bien, amdulilah, bismillah, chahada etccc

c'est des choses a ne pas perdre

p.s ; ma mere est casablancaise mais ayant des origines saharienne, elle parlait le chleuh de chez mon pere mais je suis degoutée de ne pas avoir appris tout ca. je comprend le tarifit un peu car ayant eu une nourrice riffaine.

---

Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate

Citation
SoltanaMM a écrit:

Citation
Khatchi Louisa a écrit:

Citation
mar-o-kiyia a écrit:
Salam, tout est dans le titre,

Vous parlez quelle langues a vos enfants?

Salam,

Je parle en tarifit quand nous sommes seuls et en français quand il y a une personne qui ne comprend pas, par respect pour elle.

Quand au Cor'an, je suis en train d'initier ma première à Sourate Al Fatiha. Pour les garçons, ils en sont au stade de dire "BismilLah Errahman Errahim" avant de manger et "Al Hamdulillah" après avoir terminé. Ma fille en revanche, le dit aussi avant de dormir. Je l'ai inscrite à l'école arabe le mercredi matin mais ils ne l'ont pas acceptée en me disant de la ramener l'an prochain, car elle est encore trop petite. Je voudrais qu'elle apprenne à lire le Cor'an aussi.

A la maison, c'est uniquement tarifit surtout avec le papa.

tbarkallah c'est bien tu sais khatchi pour le coran , j'ai acheté des livres educatifs ainsi que des dvd pour enfants, la mienne ca lui a permis de mieux comprendre certaines choses et puis l'apprentissage de certaines sourates est beaucoup plus facile et moins contraignante pour elle lorsqu'elle l'apprend sur un support.

cela dit il est vrai que le minimum deja c'est bien, amdulilah, bismillah, chahada etccc

c'est des choses a ne pas perdre

p.s ; ma mere est casablancaise mais ayant des origines saharienne, elle parlait le chleuh de chez mon pere mais je suis degoutée de ne pas avoir appris tout ca. je comprend le tarifit un peu car ayant eu une nourrice riffaine.

Est-ce que ta fille peut passer quelques temps chez ses grands-parents de temps à autre? Ca lui permettra d'avoir quelques notions je pense.

---

Moi c'est Khatchi Louisa gui La cOuizine Dihya06, est chez l'IstiticiEnne pour s'ipili les Zyou

Citation
Khatchi Louisa a écrit:

Citation
SoltanaMM a écrit:

Citation
Khatchi Louisa a écrit:

Citation
mar-o-kiyia a écrit:
Salam, tout est dans le titre,

Vous parlez quelle langues a vos enfants?

Salam,

Je parle en tarifit quand nous sommes seuls et en français quand il y a une personne qui ne comprend pas, par respect pour elle.

Quand au Cor'an, je suis en train d'initier ma première à Sourate Al Fatiha. Pour les garçons, ils en sont au stade de dire "BismilLah Errahman Errahim" avant de manger et "Al Hamdulillah" après avoir terminé. Ma fille en revanche, le dit aussi avant de dormir. Je l'ai inscrite à l'école arabe le mercredi matin mais ils ne l'ont pas acceptée en me disant de la ramener l'an prochain, car elle est encore trop petite. Je voudrais qu'elle apprenne à lire le Cor'an aussi.

A la maison, c'est uniquement tarifit surtout avec le papa.

tbarkallah c'est bien tu sais khatchi pour le coran , j'ai acheté des livres educatifs ainsi que des dvd pour enfants, la mienne ca lui a permis de mieux comprendre certaines choses et puis l'apprentissage de certaines sourates est beaucoup plus facile et moins contraignante pour elle lorsqu'elle l'apprend sur un support.

cela dit il est vrai que le minimum deja c'est bien, amdulilah, bismillah, chahada etccc

c'est des choses a ne pas perdre

p.s ; ma mere est casablancaise mais ayant des origines saharienne, elle parlait le chleuh de chez mon pere mais je suis degoutée de ne pas avoir appris tout ca. je comprend le tarifit un peu car ayant eu une nourrice riffaine.

Est-ce que ta fille peut passer quelques temps chez ses grands-parents de temps à autre? Ca lui permettra d'avoir quelques notions je pense.

oui elle passe du temps avec eux la ils partent en turquie et au maroc au mois d'avril mais a vrai dire ils lui parlent plus en arabe pour mieux l'approfondir

---

Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate

J'essaie de parler en arabe au maximum !! Mes parents ont mis un point d'honneur à ce qu'on parle cette langue, et je trouve très important de répéter le même schéma !

Ce qui m'énerve c'est mon mari, il parle plus avec la petite français qu'en arabe alors qu'il à vécu toute sa vie en Algérie !! Du coup je le reprends souvent, sinon j'insiste pour que mes parents et beaux parents parlent exclusivement en arabe avec. Et entre nous on parle les deux donc y'a l'atmosphère franco-arabe à la maison.

Sinon il m'arrive de lui lancer des petits mots en kabyle ( car je ne maitrise pas le berbère malheureusement ) juste comme ça.

Ce que je faisait pour ma fille lorsqu'elle était toute petite c'est que dès que je disais un truc dans une langue, je traduisais systematiquement dans l'autre, pour qu'elle assimile aussi bien l'une que l'autre, maintenant à presque 4ans elle comprend et parle très très bien l'arabe je suis super fière !! Du coup je vais faire de même avec son petit frère

Citation
layale4 a écrit:
J'essaie de parler en arabe au maximum !! Mes parents ont mis un point d'honneur à ce qu'on parle cette langue, et je trouve très important de répéter le même schéma !

Ce qui m'énerve c'est mon mari, il parle plus avec la petite français qu'en arabe alors qu'il à vécu toute sa vie en Algérie !! Du coup je le reprends souvent, sinon j'insiste pour que mes parents et beaux parents parlent exclusivement en arabe avec. Et entre nous on parle les deux donc y'a l'atmosphère franco-arabe à la maison.

Sinon il m'arrive de lui lancer des petits mots en kabyle ( car je ne maitrise pas le berbère malheureusement ) juste comme ça.

Ce que je faisait pour ma fille lorsqu'elle était toute petite c'est que dès que je disais un truc dans une langue, je traduisais systematiquement dans l'autre, pour qu'elle assimile aussi bien l'une que l'autre, maintenant à presque 4ans elle comprend et parle très très bien l'arabe je suis super fière !! Du coup je vais faire de même avec son petit frère

c'est justement la chose a faire

---

Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate

On parle a ma fille beaucoup arabe et un peu francais. Elle va en creche et aparement elle leur dit beaucoup de mots arabes.

l'arabe c'est plus difficile, si on leur apprend pas dés leurs plus jeunes age. Les jeunes parents d'aujourd'hui sont née ici et parlent que francais comparé a ,nos parents qui eux ne maitrisaient pas forcement le francais, a nous maintenant de transmettre notre langue.

Bonjour les filles, alors moi je suis enceinte et française je comprend un peu mais parle pas du tout, j'ai demander à mes beaux parent de lui parler en arabe (plutôt marocain il parle jamais en littéraire) et mon mari aussi et moi et mes parents on lui parlera en français. J'espère vraiment que mes enfants seront bilingue. Mais après j'aimerais qu'ils apprennent le littéraire mais mon mari ne le parle pas donc ça sera forcément en cours en plus

On lui en arabe en français et mon mari lui parle un peu un chleuh que moi même je ne comprend pas .
allah alikoum oulidekoum amine .

salamalikoum les filles,
tbark'allah 3likoum vous assurez serieux, l'arabe c'est très important et notamment pour l'apprentissage du Coran, et conformément à la parole de notre bien aimé prophete : Parlez arabe et apprenez la aux autres.

Qu'allah vous comble de ses bienfaits et vous compte parmi les gens du firdaous.

Salam,

il a qu'un mois mais bon
je lui parle en français et dialecte algérien
mon mari lui parle en chaoui
et ma mère en littéraire le pauvre il doit rien comprendre

looool waw litteraire, ....futur imam inchallah, qu'allah te le preserve

salam alaykoum à ttes. Nous c pareil que vs tous pour la plupart, on parle à notre fils chleuh à la maison avec un peu de français, comme ça, il ne se perdra pas à l'école ;-) chez les gds parents c chleuh à 100% ce qui est bien d'être bilingue c que qd on doit dire qqchose entre ns à l'extérieur, on le dit facilement.

---

Essai BB2 voilà 1an maintenant.
Fc en Janv 2011. reprise essais en mars 2011. cycle réguliers 26/28 jours.
07/05 : nouveau cycle :-(

salam

certes le francais les enfants l'apprennent a l'ecole et l'arabe plutot a la maison, mais c'est bien aussi de parler francais a la maison, je m'explique je connais une personne qui parlait seulement l'arabe avec son enfant;

Du coup a l'ecole l'enfant il a un accent en francais , ca lui fait plus defaut en fait (attention je ne me moques pas des accents)

---

Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate

Pour ma part je suis totalement contre le fait de parler français a la maison

Chez nous soltana mes pare,ts nous ont parler que arabe, on parlait que ça, on a jamais eu de souci hamdoulah, mais jamais, on a fait de longues etudes pour tout te dire, preuve que ça n'est certainement pas un souci de parler exlusivement arabe aux enfants

:d

Citation
mar-o-kiyia a écrit:
Pour ma part je suis totalement contre le fait de parler français a la maison

Chez nous soltana mes pare,ts nous ont parler que arabe, on parlait que ça, on a jamais eu de souci hamdoulah, mais jamais, on a fait de longues etudes pour tout te dire, preuve que ça n'est certainement pas un souci de parler exlusivement arabe aux enfants

:d

salam

attention je ne dis pas que c'est un defaut pour tous la je parlais d'un cas particulier, perso je parle l'arabe couramment et un peu littérraire, et a la maison nous parlions les deux bien sur plus l'arabe mais avec une mere prof de français, elle mettait un point d'honneur a ce que l'on parle le francais correctement.

mais je ne fais une generalité apres tout chacun fais ce qu'il veut.

---

Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa :
This time for Tsarfikate

Salam,

je pense de plus en plus à intégrer le langage des signes également
je parle déjà le lsf plusieurs membres de ma famille sont muets
et je trouve que c'est un vrai plus je vous mets le lien
d'un reportage
lien
et voici ce que sa donne quand les bébés même entendant l'utilise
lien
et dans le quotidien
trop mignon