Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Qu'est-ce qui montre qu'Issa est le prophète Messie ?
f
3 janvier 2016 15:34
Dans le Coran nous trouvons plusieurs passages qui parle d'Issa ou Jésus. Il est appelé "le Messie" de Dieu, le "Verbe" ou "Parole de Dieu", l'enfa
3 janvier 2016 15:52
Bonjour faino,

pouvez-vous copier-coller les versets en question.

Cdt
Citation
faino a écrit:
Dans le Coran nous trouvons plusieurs passages qui parle d'Issa ou Jésus. Il est appelé "le Messie" de Dieu, le "Verbe" ou "Parole de Dieu", l'enfa
L
3 janvier 2016 15:59
Bonjour

Sourate maida
Verset 75

[baladislam.over-blog.com]
f
3 janvier 2016 19:54
JESUS DANS LE CORAN
Maryam 19.19. – «Je ne suis, dit-il, qu'un envoyé de ton Seigneur, chargé de te faire présent d'un garçon immaculé
Al-i'Imran 3.39. Et les anges l'interpellèrent pendant que, debout, il priait dans le sanctuaire : «Dieu t'annonce la naissance de Jean qui confirmera un Verbe émanant du Seigneur , qui sera un vrai chef, un homme chaste et un prophète parmi les justes.»
Al-i'Imran 3.45. Un jour, Marie entendit les anges lui dire : «Ô Marie ! Dieu te fait l'heureuse annonce d'un Verbe émanant de Lui, qui aura pour nom le Messie, Jésus, fils de Marie. Il sera illustre dans ce monde et dans l'autre, et comptera parmi les élus de Dieu.
An-Nisaa 4.157. et également pour avoir dit : «Nous avons tué le Messie, Jésus, fils de Marie, prophète de Dieu», alors qu'ils ne l'ont point tué et qu'ils ne l'ont point crucifié, ...
An-Nisaa 4.171. Ô gens des Écritures ! Ne soyez pas excessifs dans votre religion ! Dites uniquement la vérité sur Dieu ! Le Messie Jésus, fils de Marie, est seulement l'envoyé de Dieu, Son Verbe déposé dans le sein de Marie, un Esprit émanant du Seigneur ! Croyez en Dieu et en Ses prophètes, mais ne parlez pas de Trinité ! ...
An-Nisaa 4.172. Jamais le Messie n'a trouvé indigne de lui d'être le serviteur de Dieu, pas plus que les anges qui sont les plus proches de Son Trône. ...
Al-Maidah 5.17. Ceux qui disent que Dieu n'est autre que le Christ, fils de Marie, sont de véritables négateurs. Dis-leur : «Qui donc pourrait s'opposer à Dieu s'Il voulait anéantir le Messie, fils de Marie, ainsi que sa mère et tous les êtres qui peuplent la Terre?»..
Al-Maidah 5.72. Sont de véritables négateurs ceux qui disent : «Dieu, c'est le Messie, fils de Marie.» Le Messie n'a-t-il pas dit lui-même : «Ô Fils d'Israël ! Adorez Dieu qui est mon Seigneur et le Vôtre.» ...; At-Tauba 9.31; At-Tauba 9.30; Al-Maidah 5.75
3 janvier 2016 21:05
Bonsoir Faino,

Les versets que vous avez donné contiennent plein d'erreurs de traduction.

Par exemple :

Al-Maidah 5.17. Ceux qui disent que Dieu n'est autre que le Christ :

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ

=> c'est n'est pas Christ mais الْمَسِيحُ ou en phonétique Al masih ou (messie en Français).

C'est pour cela que quand on lit un texte sacré, il faut le lire dans sa langue d'origine.

Cdt
Citation
faino a écrit:
JESUS DANS LE CORAN
Maryam 19.19. – «Je ne suis, dit-il, qu'un envoyé de ton Seigneur, chargé de te faire présent d'un garçon immaculé
Al-i'Imran 3.39. Et les anges l'interpellèrent pendant que, debout, il priait dans le sanctuaire : «Dieu t'annonce la naissance de Jean qui confirmera un Verbe émanant du Seigneur , qui sera un vrai chef, un homme chaste et un prophète parmi les justes.»
Al-i'Imran 3.45. Un jour, Marie entendit les anges lui dire : «Ô Marie ! Dieu te fait l'heureuse annonce d'un Verbe émanant de Lui, qui aura pour nom le Messie, Jésus, fils de Marie. Il sera illustre dans ce monde et dans l'autre, et comptera parmi les élus de Dieu.
An-Nisaa 4.157. et également pour avoir dit : «Nous avons tué le Messie, Jésus, fils de Marie, prophète de Dieu», alors qu'ils ne l'ont point tué et qu'ils ne l'ont point crucifié, ...
An-Nisaa 4.171. Ô gens des Écritures ! Ne soyez pas excessifs dans votre religion ! Dites uniquement la vérité sur Dieu ! Le Messie Jésus, fils de Marie, est seulement l'envoyé de Dieu, Son Verbe déposé dans le sein de Marie, un Esprit émanant du Seigneur ! Croyez en Dieu et en Ses prophètes, mais ne parlez pas de Trinité ! ...
An-Nisaa 4.172. Jamais le Messie n'a trouvé indigne de lui d'être le serviteur de Dieu, pas plus que les anges qui sont les plus proches de Son Trône. ...
Al-Maidah 5.17. Ceux qui disent que Dieu n'est autre que le Christ, fils de Marie, sont de véritables négateurs. Dis-leur : «Qui donc pourrait s'opposer à Dieu s'Il voulait anéantir le Messie, fils de Marie, ainsi que sa mère et tous les êtres qui peuplent la Terre?»..
Al-Maidah 5.72. Sont de véritables négateurs ceux qui disent : «Dieu, c'est le Messie, fils de Marie.» Le Messie n'a-t-il pas dit lui-même : «Ô Fils d'Israël ! Adorez Dieu qui est mon Seigneur et le Vôtre.» ...; At-Tauba 9.31; At-Tauba 9.30; Al-Maidah 5.75



Modifié 1 fois. Dernière modification le 03/01/16 21:07 par toteau.
f
4 janvier 2016 11:16
Bonjour Toteau
Je n'ai pas été très loin pour trouver le texte du Coran, mais sur le cite de yabiladi. Quelle traduction d'après toi est la plus littérale ? Y-a-t-il une un Coran en ligne interlinéaire qui est accepté par les meilleurs traducteurs ?
An-Nahl 16.103. Nous savons bien que les négateurs disent : «C'est un simple mortel qui l'instruit !» Mais celui qu'ils visent parle une langue étrangère , alors que ce Coran est en langue arabe bien claire.
Quelles sont les documents archéologiques dont disposent les traducteurs du Coran ?
De quelle époque datent-ils ? Quelle assurance de fiabilité pouvez-vous avoir en regard des textes qui ont des différences ? Un mot arabe peut avoir plusieurs sens, quelle méthode prenez vous pour faire le bon choix ?
As-tu commencé à lire le livre "Le Coran et la Bible à la lumière de l'histoire et de la science" de William Campbell ? Je te redonne le cite
[www.answering-islam.org]
f
9 janvier 2016 06:55
Bonjour toteau.
Pourais-tu me donner les versets du Coran de tel sorte que j'ai la bonne traduction, puisse que le Coran est écrit en claire des Quraychites cela devrait facilement se trouver. Il y a-t-il un Coran interlinéaire d'étude, arabe/français avec signalement des différentes acceptions des mots ?
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook