chargement...
qqun peut il me donner les paroles et la traduction d'une chanson svp??
princess819 [ MP ] [ Ajouter à mes amis ] 15 novembre 2006 19:59 |
salam,
la chanson c est "ana lik " de samo zaen
j aimerais avoir les paroles ( arabes ecrit en français ) vous voyez ce que je veux dire quoi !!
et aussi la traduction en français si possible
merci d avance
la chanson c est "ana lik " de samo zaen
j aimerais avoir les paroles ( arabes ecrit en français ) vous voyez ce que je veux dire quoi !!
et aussi la traduction en français si possible
merci d avance
16 novembre 2006 21:35 |
personne ???????
elle est pourtant connue cette chanson et ne me dites pas que vous ne parlez pas l arabe ??
elle est pourtant connue cette chanson et ne me dites pas que vous ne parlez pas l arabe ??
16 novembre 2006 21:54 |
Citation
princess819 a écrit:
personne ???????
elle est pourtant connue cette chanson et ne me dites pas que vous ne parlez pas l arabe ??
connue pourtant je ne connais pas
16 novembre 2006 23:07 |
elle a cartonné cette chanson , le clip il a l a fait avec miss turquie
le chanteur c Samo Zaen si ça te dit qqchose ??
le chanteur c Samo Zaen si ça te dit qqchose ??
16 novembre 2006 23:15 |
Citation
princess819 a écrit:
elle a cartonné cette chanson , le clip il a l a fait avec miss turquie
le chanteur c Samo Zaen si ça te dit qqchose ??
y a t'il un écrivain sur le site pour lui écrire la chanson en arabe (tm)
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
16 novembre 2006 23:19 |
Citation
princess819 a écrit:
elle a cartonné cette chanson , le clip il a l a fait avec miss turquie
le chanteur c Samo Zaen si ça te dit qqchose ??
Salut Princesse
moi ça ne me dit absolument rien !!!16 novembre 2006 23:34 |
Citation
akacht a écrit:Citation
princess819 a écrit:
elle a cartonné cette chanson , le clip il a l a fait avec miss turquie
le chanteur c Samo Zaen si ça te dit qqchose ??
y a t'il un écrivain sur le site pour lui écrire la chanson en arabe (tm)
je suis quand meme etonnée que personne ne la connaisse !!!!!!!!!!!!
elle est jolie cette chanson en plus mais moi je comprends pas tout et j aurais aimé qu on me l ecrive ici en arabe ( ecrit en français je me comprends ) et pk pas une traduction en français
16 novembre 2006 23:57 |
Si tu nous la fredonner un peu ?
17 novembre 2006 00:52 |
Inconnue au bataillon lol
La vie est dure mais ...
"Alhamdoulillah 3ala kouli hal"
Un humain, un homme, un frére
La vie est dure mais ...
"Alhamdoulillah 3ala kouli hal"
Un humain, un homme, un frére 17 novembre 2006 00:55 |
[www.samozaen.com]
apparemment ca date de 2002 quand meme
La vie est dure mais ...
"Alhamdoulillah 3ala kouli hal"
Un humain, un homme, un frére
apparemment ca date de 2002 quand meme
La vie est dure mais ...
"Alhamdoulillah 3ala kouli hal"
Un humain, un homme, un frére 17 novembre 2006 08:41 |
la chanson et ma enregistre mais ont va tous arrivé
je commence
ana lik
ana lik
fi dounia ouna lik
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
je commence
ana lik
ana lik
fi dounia ouna lik
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
17 novembre 2006 10:25 |
Citation
akacht a écrit:
la chanson et ma enregistre mais ont va tous arrivé
je commence
ana lik = je suis a toi
ana lik= je suis a toi
fi dounia ouna lik= ds cett dounia je sui a toi
si tu a les paroles en arabe on pourrai peut etr t'aidé (un lien )
... "HAN IMA LMAL N DOUNIT AD A WINW ORAK IKISS I LMOUTE ORAD IKSS AZAR OMLIL IR ILA RI GUIN IKHF"
17 novembre 2006 11:17 |
Malheureusemnt j'ai oublié mais en rentrant chez moi je vais la chercher et je vais te la traduire
incha alah
incha alah
17 novembre 2006 21:12 |
Citation
sousssia a écrit:Citation
akacht a écrit:
la chanson et ma enregistre mais ont va tous arrivé
je commence
ana lik = je suis a toi
ana lik= je suis a toi
fi dounia ouna lik= ds cett dounia je sui a toi
si tu a les paroles en arabe on pourrai peut etr t'aidé (un lien )
mdrrrrrr c deja un beau debut
17 novembre 2006 21:14 |
Citation
issi a écrit:
Malheureusemnt j'ai oublié mais en rentrant chez moi je vais la chercher et je vais te la traduire
incha alah
inchaallah , je te remercie issi !!!!!
en plus il est trop beau simo zaen si tu me lis je t aime
19 novembre 2006 17:28 |
Citation
princess819 a écrit:Citation
sousssia a écrit:Citation
akacht a écrit:
la chanson et ma enregistre mais ont va tous arrivé
je commence
ana lik = je suis a toi
ana lik= je suis a toi
fi dounia ouna lik= ds cett dounia je sui a toi
si tu a les paroles en arabe on pourrai peut etr t'aidé (un lien )
mdrrrrrr c deja un beau debut
voici maintenant en comprent mieux c'est bien enregistré je vous demande de faire un effort a tous on peu lui ecrire la suite la chanson
[www.rogepost.com]
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
19 novembre 2006 19:03 |
anaaaaaaaaaaaaaaaaaa likkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
bon aller un petit effort svp !!!!!!!!!!!!
bon aller un petit effort svp !!!!!!!!!!!!
19 novembre 2006 20:06 |
Citation
akacht a écrit:Citation
princess819 a écrit:Citation
sousssia a écrit:Citation
akacht a écrit:
la chanson et ma enregistre mais ont va tous arrivé
je commence
ana lik = je suis a toi
ana lik= je suis a toi
fi dounia ouna lik= ds cett dounia je sui a toi
si tu a les paroles en arabe on pourrai peut etr t'aidé (un lien )
mdrrrrrr c deja un beau debut
voici maintenant en comprent mieux c'est bien enregistré je vous demande de faire un effort a tous on peu lui ecrire la suite la chanson
[www.rogepost.com]
ils sont ou les volantaires
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
19 novembre 2006 20:40 |
maalich en tous les cas merci akacht d avoir essayer de m aider
t sympa je vais essayer de voir aupres de mes amis arabophones s ils peuvent m aider à traduire !!!!!!!!!
19 novembre 2006 20:47 |
la 1ere partie il faut pas abondoné
analik analik
ana ajab mili dounia lik
ana ganbak 7hayénne alik
ken 7hamar 3halik
analik analik
ana arab min lidounia lik
anaganbak 7hayénne alik
kan 7hamar ala yanik
ana koun mana ganbak
ya habibi
tamni ya galbak ya habibi
min albi ha7hbak yahabibi
kan 7hamar 3halik
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
analik analik
ana ajab mili dounia lik
ana ganbak 7hayénne alik
ken 7hamar 3halik
analik analik
ana arab min lidounia lik
anaganbak 7hayénne alik
kan 7hamar ala yanik
ana koun mana ganbak
ya habibi
tamni ya galbak ya habibi
min albi ha7hbak yahabibi
kan 7hamar 3halik
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum. Cliquez ici pour vous connecter
Les discussions récentes
Les discussions du même auteur
