Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Un ptit traducion svp
S
10 juillet 2016 02:33
Salam

Quelqu'un peut me dire la traduction de :


" na6dar natkalam m3ak"



Merci!
Y
10 juillet 2016 02:47
Aileykum as salam

"Je peux parler avec toi"



Modifié 1 fois. Dernière modification le 10/07/16 02:48 par Yabilaydi.
10 juillet 2016 13:42
Il est difficile de comprendre le sens d’un mot, d’une phrase ou un texte – que ce soit oralement ou par écrit – sans connaître ses contextes (: ou, comment, pourquoi…affirmation, négation, interrogation, défi…). Quoi qu’il en soit, cette phrase veut dire (parmi ce qu’elle peut dire):
- Je peux te parler. (Affirmation)
- Je peux parler à toi. (Choix affirmatif: à toi, non à autre personne)
- Pourrais-je te parler? (Interrogation)
- Est-ce que je peux te parler? (Interrogation)
- etc.
Salam.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook