Citation
LeRoi.Simo a écrit:
Salam l'amie,
Ce proverbe désigne une personne trop speed qui ne prend pas le temps de réfléchir avant de réagir. Khfo Dfo = Léger et speed Mri9a faghtar = jus wla la sauce dans une assiette.
voila l'explication
Salam
Citation
Tarefsa a écrit:
Merci, je le connaissais pas. D'autres proverbes dans le même thème :
La zarba 3la sla7
Li zreb t3atal
Myat takhmima o takhmima wela darba b lam9ass
Citation
LeRoi.Simo a écrit:
Salam les autres,
Voila un vieux proverbe " Khfo Dfo mri9a Faghtar ". baraka 3lekoum
Citation
Tarefsa a écrit:
Salam si Mohamed,
Mafhamtch lma3na dyal had lmatal. Tu peux traduire 3afak ?
Citation
LeRoi.Simo a écrit:
Salam l'amie,
Ce proverbe désigne une personne trop speed qui ne prend pas le temps de réfléchir avant de réagir. Khfo Dfo = Léger et speed Mri9a faghtar = jus wla la sauce dans une assiette.
voila l'explication
Salam
Citation
sara** a écrit:
Re,
Le sens profond on le comprend que nous les marocain(e) s, moi je fais la tradu que pour rire pas plus, je suis pas obligée de mettre tu as compris ; )
Citation
ma-casablanca a écrit:
ahlan wa sahlan Tarefsa & Simo
moi non plus je ne connaissais pas ce proverbe merci Tarefesa d'avoir demandé des explications pour nous aussi
merci pour vos partage
(Approximatif ......)Citation
Afifa87 a écrit:
Ah j aime bcp, sa me rappel ma ma mère, elle répond tjr par un proverbe, alors je vais en cité quelques un☺
L3ayn ma te3la 3la l7aja. L’œil n'est pas au dessus du sourcil ..
Ila tele9tiha matweriha dare baha, Si tu quittes ta femme, inutile de lui indiquer chemin du domicile
ses parents ...
Sgire ila tah tji m3ah tiha, amma charef gi kayna9az oyji fiha. Le jeune s'il sautille et tombe
c'est de son âge mais le vieillard qui
l'imite et s’empale le mérite ...
Le celui là il m'a trop fait rire quand je l est entend!
Daba ychbe3 l7mar men rbi3 oyboul 3lihe... Lol ... Quand L'Âne sera Rassasier d'herbes,
(Pissera). il Urinera sur ce qui reste ..
Si quelqu'un veux bien traduire sa serai ZANTII ☺
Citation
*Jrada Malha a écrit:
Salam 3alaykoum
الشرط قبل الحرث ولآ الخصـومة فالنـادر
Citation
ma-casablanca a écrit:
wa3alki salam cousine
je ne le connaissais pas merci pour ce partage
Ze3ma nehartou moucharka o bela khssouma nhar l9ssim
Citation
*Jrada Malha a écrit:
Wa 3alayki salam l bidawiya
Voilà comment je l'ai comprise :
Il faut poser ses conditions avant de se lancer dans une affaire commune, pour éviter les discordes plus tard.
Walakin 7ta el fikra dialek mounasiba.
Fakretni f hadi :
"Nhar louwel ymout el mouch".
jete wa3era 3andak 
chargement...
+ 
