Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Proverbes marocains
m
3 novembre 2004 11:59
nephtisirina a écrit:
-------------------------------------------------------

> li khaf nja ;celui qui à eut peur s'est sauvé
>
> ça c'est pour soulager la conscience des lâche.

ça peut se traduire aussi par celui qui es méfiant c'est celui qui s'en sort !!
insite à la méfiance ...

ou likhaf na3ja grinning smiley

mehdi_di

N
3 novembre 2004 12:01
Lihfar hofra lkhar kaytih fiha
Celui qui creuse un piège à son frère y tombera.

Elli darbatou yeddou ma yebki
Celui qui s'est frappé par sa main ne doit pas pleurer


Alf takhmima ou takhmima wala darba bel mkass
Bien réflechir avant d'agir.


Zin ila zin lafa'al
La beaute c'est dans les manieres



N
3 novembre 2004 12:15

chetaba men b7ar
Du balai jusqu'au fond de la mer


s
3 novembre 2004 12:17
a lalla nawar, on dit chettaba hta 9a3e eb7ar smiling smiley

le balais jusk'au fin fond de la mer smiling smiley
l
3 novembre 2004 12:18
aji alkra3 nemchet lik cha3rak

drebni ou bka , sbekni ou chka


nass f nass ou lkar3a f mchit errass

jmel mataychoufch hdebtou
m
3 novembre 2004 12:19
santita a écrit:
-------------------------------------------------------
> a lalla nawar, on dit chettaba hta 9a3e eb7ar
>
> le balais jusk'au fin fond de la mer


oui tu as raison santita ...hta 9a3e eb7ar smiling smiley


mehdi_di
l
3 novembre 2004 12:27
chez nous on dit : lma ou chtaba hta lka3 lbhar grinning smiley
m
3 novembre 2004 12:29
lolita36 a écrit:
-------------------------------------------------------
> chez nous on dit : lma ou chtaba hta lka3 lbhar


lma pour que tu ne laisse aucune trace hta lka3 lbhar grinning smiley

mehdi_di
l
3 novembre 2004 12:40
m
3 novembre 2004 12:45


messkine ada masskina outhanate lamdina winking smiley

mehdi_di
s
3 novembre 2004 12:49
l
3 novembre 2004 12:52
ked lkerssa ked lboussa
m
3 novembre 2004 12:54
lolita36 a écrit:
-------------------------------------------------------
> ked lkerssa ked lboussa


moi pas compris lolita36 grinning smiley

mehdi_di
r
3 novembre 2004 12:56

"rajel d'lyoum, f'elkhadma expert ou f'ddar flipper" (kat tl3eb bih mertou)

hehhh!! juste pour rigoler!
ex-Yabiladien
m
3 novembre 2004 12:57
raw_daw a écrit:
-------------------------------------------------------
> > "rajel d'lyoum, f'elkhadma expert ou f'ddar
> flipper" (kat tl3eb bih mertou)
>
> hehhh!! juste pour rigoler!
>
> raw_daw....hazna elma ou drabna addaw


grinning smiley

mehdi_di
B
3 novembre 2004 12:58
Salam,


"li bgha le3ssal, isbar lda9 n7al. "
traduction littérale: Qui veut du miel doit endurer les piqures des abeilles

"lhaja li matchbehch el moulaha 7ram"
traduction litterale : la chose qui ne ressemble pas a son maitre est péchée.
En d'autres termes,les choses revelent beaucoup sur la personne de leur possesseur ou de leur createur.
m
3 novembre 2004 13:01
Casaouya a écrit:
-------------------------------------------------------
> Salam,
>
>
> "li bgha le3ssal, isbar lda9 n7al. "
> traduction littérale: Qui veut du miel doit
> endurer les piqures des abeilles
>
> "lhaja li matchbehch el moulaha 7ram"
> traduction litterale : la chose qui ne ressemble
> pas a son maitre est péchée.
> En d'autres termes,les choses revelent beaucoup
> sur la personne de leur possesseur ou de leur
> createur.
>


merci casaouya winking smiley c'est tellement vraie en plus ...

mehdi_di
l
3 novembre 2004 13:36
mehdi_di a écrit:
-------------------------------------------------------
> lolita36 a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > ked lkerssa ked lboussa
>
>
> moi pas compris lolita36
>
> mehdi_di


ma mere me le disait apres m'avoir crié dessus.....je crois ke ca veut dire comme elle chouchoute,embrasse,gate.....elle frappe,hurle .????????????'
m
3 novembre 2004 13:47

ok lolita36 ... demande à ta maman l'explication winking smiley


heuuu j'ai un autre "akhtabe albantéke oula takhtébe aloualdéke" winking smiley


mehdi_di
l
3 novembre 2004 14:23
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook