salam.. svp je vx savoir la procédure pour traduire l'acte de mariage(maroc -oujda) pour l'envoyer a mon mari en Belgique pour me déclaré a la mutuelle et aussi les frais et si vs avez des informations pour le regroupement familiale pour belgique...merci bcp
1ere chose tu passe al mou9ata3a et tu demande extrait d'acte de naissance noskha kamila en français (((( tu dit a l'agent que tu a besoin en français) et apres tu lu bien et tu verifier si ya pas des erreurs
ensuite tu prend ton acte de mariage arabe et l'extrait d'acte de naissance au tribunal pour l'egaliser avec timbre 20DH
le 1ere tribunal a coter de pompiers ensuite apres l'egalisation tu prend un taxi tu lui dit traducteur Melhaoui a coter de mahkamat istienaf et la chambre de l'artisanat son bureau sur ta main droite tu lui donne l'acte de mariage et copie de ta carte et de naissance et copie de la carte de ton mari pour traduire correctement et ne fait pas des erreurs
apres que tu traduit l'acte arabe en français tu va prendre l'acte une 2eme fois au tribunal mahkama ibtidaiya ...tu donne au tribunal l'acte arabe et sa traduction et 2 timbre 20dh bleu
3 etape tu prend l'acte arabe et sa traduction et extrait de naissance que tu a fait a nador au ministere des affaires etrangers et tu prend avec toi 3 timbre 20dh aussi si tu va a nador par taxi blanc dite au conducteur d'arreter proche de ministere d'etranger ou ils legalise pour ne pas t'arreter loin
apres de faire tous ça tu passe a casa a visabel pour l'egalisation 200DH par papier ou +
Modifié 1 fois. Dernière modification le 18/11/15 12:52 par schtroumpf%bricoleur.
merci bcp bcp schtroumpf bricoleur pour tes explications detaillé ça va m'aider bcp..moi j'ai été chez plusieur agence de visa et chacun ce qu'il me dit ils m'ont pérturbé..si tu vx envoie moi tn email ou ton téléphone pr m'expliqué si tu as de l'experience ..mmeerciiiiii
Salam schtroumpf Pour l'égalisation ô consulat c'est plutôt à rabat pas à vis abéliennes c'est écrit dans le site de l'ambassade les gens d'oujda c'est à rabat pas casa !!!
Bonsoir imano ana yalhh hadi 2 mois bch dkhlt l belgiqua zwaaj ana nhar mchiiit n39eed khlsna 125 alf okhrjona 2 acte whd arbia w whd francais htajjiti chi haja khalili num dyalk ngolk ga3 les etapes li derthom leh yshl eliiik
Bonjour M. schtroumpf%bricoleur, Svp , bientot je vais commencer la procédure mariage avec mon fiancé qui a le passeport rouge (nationnalité belge) , et moi je veux commencer la procédure mariage au maroc avec ADOUL et tout , j'ai besoin de savoir quelles sont les etapes à suivre , et ca peut demander combien de temps max pour deposer la demande de viza regroupement familial ?, je suis de salé .merci bcp.
chargement...
pas besoin de la visite pour toi
qu'elle est de oujda et c'est rabat pour elle légalisation 
+ 
