Menu
Connexion العربية Rencontres Yabiladies Islam Vidéos Forum News
présenter ses condoléances....
04/11/09 11:30  
nadia [ MP ]
4 novembre 2009 11:30
salam,

quel expression courante en arabe assez simple à retenir pour présenter ses condoléances et que répondre quand qlq nous présente ces condoléances.

Merci à vous
04/11/09 14:10  
Salam,

Pour présenter tes condoléances tu peux dire "allah y a3dame el ajr"

mais pour répondre je ne sais pas



Celui dont le coeur est ressuscité par l'amour ne mourra jamais (proverbe arabe)
04/11/09 18:20  
slm pour présenter tes condoléances tu dit el baraka fi rassak! et faux répondre mamcha mhak bass
05/11/09 07:54  
Tu peux dire "inna li Allahi wa inna ilayhi raaji'un". (A dieu nous appartenons et à lui nous retournerons).
09/09/13 01:16  
Allah yrahmou que dieu lui pardonne
09/09/13 12:44  
salam alaykum

"Certes à Allah appartient ce qu’Il a repris et c’est à Lui aussi qu’appartient ce qu’Il a donné, et chaque chose pour Lui a un terme fixé à l’avance… Sois endurant et espère la récompense d’Allah.

Qu’Allah accroisse ta rétribution, t’accorde les meilleures condoléances et pardonne à ton défunt."


إِنَّ للهِ ما أَخَذ، وَلَهُ ما أَعْـطـى، وَكُـلُّ شَيءٍ عِنْـدَهُ بِأَجَلٍ مُسَـمَّى.فَلْتَصْـبِر وَلْتَحْـتَسِب. أَعْظَـمَ اللهُ أَجْـرَك، وَأَحْسَـنَ عَـزاءَ ك، وَغَفَـرَ لِمَـيِّتِك



Inna li-l-lâhi mâ akhadha wa li-l-lâhi mâ actâ, wa kullu shay'in cindahu bi-ajalin musammân... Fa-l-tasbir wa-l-tahtasib.

Aczama l-lâhu ajraka, wa ahsana cazâ'ka, wa ghafara li-mayyitika


Source : Invocations 57 - Les condoléances | La Citadelle du Musulman



Mes erreurs m'ont fait avancer,mes regrets m'ont beaucoup appris,mes douleurs m'ont rendu plus fort,je n'ai pas changé ni oublié,j'ai juste avancé.
09/09/13 12:47  
Citation
lafi a écrit:
slm pour présenter tes condoléances tu dit el baraka fi rassak! et faux répondre mamcha mhak bass

je dis pareil
 
Horaires de prières Saint Coran
Facebook