News Forum MediaTIC Islam YabiladiesUniversités d'été العربية Connexion
prénom musulman fille. URGENT.
bonjour;
je suis française et mon mari marocain.je suis actuellement enceinte de 7 mois d'une petite fille.j'ai deja 2 filles: Assia et Ayat.mais j'ai trouvé sur un site musulman,un tres joli prenom: Khellya.
mon mari ne comprend pas et n'approuve pas ce prenom tant que je ne lui aurais pas montré sa signification!
mais voila que je ne retrouve pas ce site!!! et depuis,impossible de retrouver ce prenom sur tous ces sites musulmans!!!!
pouvez-vous m'aider s'il vous plait???
ce prenom etait ecrit : Khellya - Kellia - keillya,etc...il y avait au moins 4 ou 5 façons différentes de l'écrire !
aidez-moi s'il vous plait!!!
merci!
j m permets de repondre: la prononciation change complétement si c avec KH ou K
khellya: en arabe est proche du mot vide!!!
kellya: se rapproche du mot poumon en arabe

le prénom doit surement avoir un autre sens plus noble que ce k j viens de te dire mais au ds l'arabe dialectale marocain il risque de ne pas être compris ou bien assimilé à un sens péjoratif!!!

j'espere t'avoir aidé un peu sans t'avoir froissé car ce n'est nullement mon intention.
[www.signification-prenom.com]
KAYLIAH ça s'écrit normalement. Par contre j'ignores sa signification.
je comprend un peu la reaction de ton mari parce que kh ce prononce r et le prenom quand tu le dit en arabe sa veut dire orphelina
merci beaucoup a vous c'est tres gentil de m'aider!
re bonjour à toutes et merci pour vos réponses!
si par contre l'une d'entre vous connait la signification de KAYLIAH car Karlita m'a conseillé de l'écrire comme ça!
mais je n'arrive toujours pas à trouver sa signification!!!
merci à toutes pour votre aide!!
SALAM

tu va trouver bcp de difficulté avec la prononciation , surtout avec la belle-famille vu que vous les français , vous savez pas


prononcé le mot KH en arabe c 'est difficile ,je suis mariée avec un luxembourgeois ça fait 4ans et il arrive pas à prononcer

correctement le prenom de ma soeur ( HAYAT) et la pauvre en a marre grinning smiley alors un conseil trouve-toi un autre prenom .

une grossesse à terme et bébé en bonne santé ( les prenoms de tes 2 files sont thumbs up alors sûrement tu vas en trouver encore

plus beau pour ton futûre bébé )



rabana latadarni fardane wa anta khayro alwaritina
Apparament en arabe c'est Kayliah et ce serait un dérivé d'un autre prenom qui veut dire "les yeux noirs"
Citation
miradu34 a écrit:
Apparament en arabe c'est Kayliah et ce serait un dérivé d'un autre prenom qui veut dire "les yeux noirs"

voilà g retrouvé le prenom d origine c :

Kaheïla
Prénom FémininFémininPrénom Féminin
Prénom d'origine arabe
Signifie: "belle brune aux yeux noirs"

donc kayliah est un derivé de ce prenom
moi je dirais ghalia ou ghalyah : qui se prononce RALYA et signifie en arabe : chère et précieuse
assia , ayat et alaâ ça sonne bien
Bonjour,
Sauriez vous si le prénom KAYLIAH (ou un dérivé) est d'origine arabe ?
Merci de me répondre !
 
Facebook